Сегодня Болливуд застрял в глубокой ***, выпуская один ремейк за другим. Теперь у создателей есть удобное оправдание собственной неспособности создавать оригинальные фильмы — они прикрываются «вдохновением» с Юга и штампуют копии направо и налево. Самое печальное то, что в этих клонированных проектах с удовольствием снимаются ведущие актеры Болливуда.

Салман Кхан

Когда Амир Кхан решил переиграть Сурью в фильме «Гаджини«, никто и подумать не мог, что успех ремейка положит начало нелицеприятной тенденции — создатели начнут переделывать на хинди все супер-хиты Юга. На тот момент карьера Салмана Кхана лежала где-то наравне с плинтусом и актеру срочно нужно было возрождать славу. Именно в тот момент Салман активно взялся за южные переделки. И преуспел. Хотя в его фильмографии и до этого было много ремейков. На сегодняшний день братец Саллу по праву считается королем Южных ремейков, подобно Филиппу Киркорову на нашей эстраде. Перечислю лишь несколько его работ, взятых с Юга.

• «Любовная история / Love» (1991) — ремейк музыкальной мелодрамы на телугу «Prema» (1988)
• «Беспечные близнецы / Judwaa» (1997) — ремейк блокбастера на телугу «Hello Brother» (1994)
• «Жена №1 / Biwi No. 1« (1999) — ремейк тамильского хита «Sathi Leelavathi» (1995)
• «Каждое любящее сердце / Har Dil Jo Pyaar Karega» (2000) — ремейк малаяламского блокбастера «Chandralekha» (1997)
• «Единственная / Hum Tumhare Hain Sanam» (2002) — ремейк тамильского фильма «Thotta Chinungi» (1995)
• «В водовороте неприятностей / No Entry« (2005) — ремейк тамильской комедии «Чарли Чаплин / Charlie Chaplin» (2002)
• «Все отдаю тебе / Tere Naam» (2003) — ремейк тамильской драмы «Сету / Sethu» (1999)
• «Грустная история любви / Kyon Ki« (2005) — ремейк малаяламкой драмы «Thalavattam» (1986)
• «Возлюбленная / Saawariya« — ремейк тамильского фильма «Lyarkai» (2003)
• «Особо опасен / Wanted« (2009) — ремейк телугу блокбастера «Жулик / Pokiri« (2006)
• «Всегда готов / Ready« (2011) — ремейк телугу хита «Всегда готов / Ready« (2008)
• «Телохранитель / Bodyguard« (2011) — ремейк малаяламского хита «Телохранитель / Bodyguard» (2010)
• «Да здравствует победа! / Jai Ho« (2014) — ремейк телугу фильма «Сталин / Stalin« (2006)
• «Драйв / Kick« (2014) — ремейк телугу фильма «Ищущий азарта / Kick» (2009)
• «Брат Баджранги / Bajrangi Bhaijaan» (2015) — вдохновлен телугу хитом «Маленький свидетель / Pasivadi Pranam» (1987)

Акшай Кумар

На втором месте по штампованию южных ремейков в Болливуде гордо восседает Акшай Кумар. И если Салман в этом плане король, то Акшай — принц. К сожалению, в последнее время его довольно серьезно обуяла эпидемия копирования, после чего фильмография несравненного Казановы пестрит дубликатами телугу, тамильских и малаяламских лент. Теперь, даже если Акшай не снимается в южных ремейках, он старается не забывать про их специфическую масалу и стремится выпускать что-то наподобие ее, родимой (ака «Singh Is Bling«). Хотя и в 2000-2010 гг. у Акки через раз выходили переделанные Приядаршановские творения.

• «Горе-вымогатели / Hera Pheri» (2000) — римейк малаяламской комедии «Ramji Rao Speaking» (1999)
• «Специи любви / Garam Masala» (2005) — ремейк малаяламской комедии «Boeing Boeing» (1985)
• «В бегах / Bhagam Bhag» (2006) — ремейк малаяламской комедии «Mannar Mathai Speaking» (1995)
• «Лабиринт / Bhool Bhulaiyaa« (2007) — ремейк малаяламского психологического триллера «Manichitrathazhu» (1993)
• «Невероятная любовь / Kambakkht Ishq« (2009) — Ремейк тамильской комедии «Pammal K. Sambandam» (2002)
• «Подрядчик / Khatta Meetha« (2010) — ремейк нашумевшей малаяламской драмы «Vellanakalude Nadu» (1988)
• «Полный дом / Housefull« (2010) — ремейк тамильской комедии «Kaathala Kaathala» (1998)
• «Хулиган Ратхор / Rowdy Rathore« (2012) — ремейк телугу хита «Двойник / Vikramarkudu» (2006)
• «Полный дом 2 / Housefull 2« (2012) — ремейк малаяламской комедии «Mattupetti Machan» (1998)
• «Босс / Boss« (2013) — ремейк малаяламской масалы «Неустрашимый Раджа / Pokkiri Raja« (2010)
• «Отпуск: солдат всегда на службе / Holiday« (2014) — ремейк тамильского хита «Тайное оружие / Thuppakki« (2012)
• «Габбар возвращается / Gabbar is Back« (2015) — ремейк тамильского хита «Ramanaa» (2003)

Аджай Девган

Снявшись в 2011 году в фильме «Сингам» и почувствовав вкус успеха, Аджай Девган каждый год выбирает себе по южному супер-хиту и переигрывает его в Болливуде. С такими темпами он может легко потеснить Акшая Кумара и вместо бронзы завоевать почетное серебро в звании «Самый пронырливый актер Болливуда, зарабатывающий деньги за счет южно-индийских идей и фильмов». А что? Сиди себе спокойненько — жди, реакции зрителей на вышедшие южные фильмы, да выбирай самые успешные. Хорошая формула . Только она почему-то все чаше работает против Аджая, принося ему не успех, а разочарование и провалы в кассе…

• «На перекрестке судеб / Yuva« (2004) – ремейк тамильского супер-хита «Молодость / Aaytha Ezhuthu« (2004)
• «Людские заботы / Insan» (2005) — ремейк патриотического телугу фильма «Khadgam» (2001)
• «Веселые мошенники / Golmaal: Fun Unlimited« (2006) – ремейк малаяламского супер хита «Kakkakuyil» (2001)
• «Пропавшее воскресенье / Sunday« (2008) – ремейк телугу хита «Неожиданный день / Anukokunda Oka Roju« (2005)
• «Сингам / Singham« (2011) – ремейк тамильского блокбастера «Лев / Singam« (2010)
• «Сын Сардара / Son of Sardar« (2012) — ремейк телугу супер хита «Бесчисленные неудачи Раманы / Maryada Ramanna« (2011)
• «Мужественный / Himmatwala« (2013) — ремейк телугу хита «Ooriki Monagadu» (1981)
• «Боевик Джексон / Action Jackson« (2014) — ремейк телугу супер хита «Не знающий страха. Дерзновенный / Dookudu« (2011)
• «Drishyam» (2015) — ремейк малаяламского блокбастера «Drishyam» (2013)

Автор статьи: Мила
Специально для проекта «Влюбленные в Болливуд» http://bollywoodtime.ru
Статья запрещена к копированию

Copyright 2015 bollywoodtime.ru. All rights reserved. Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима активная ссылка на ресурс.