«Раньше снимался в фильмах бесплатно», — Раджкумар Рао

Раджкумар, в последнее время в Болливуде снимается много фильмов, действия которых происходит в маленьких городах. И что интересно — они преуспевают в прокате. Shaadi Mein Zaroor Aana — один из них. Как думаете, в чем причина успеха?
Думаю, потому что они находят отклик в сердцах зрителей. 80% людей живут в небольших городах, они верят в таких персонажей. В подобных проектах мы не приукрашиваем жизнь, не продаем мечты. В наших героях зрители видят друзей, соседей… Правдоподобие — вот ключик.

Итак, о чем фильм?
Раджкумар: О молодой паре, Сатту и Арти, и их семьях. Они живут в небольшом городе, где протекает очень мирская жизнь: учеба, работа, встреча с женихом или невестой, свадьба… Однако в день бракосочетания Арти почему-то убегает, а потом встречается с Сатту спустя 5 лет. Пять лет назад они были влюблены, но теперь находятся на разных ступенях в жизни. Что будет дальше — и есть история.
Крити: Поначалу можно подумать, что Сатту не поддерживал Арти, но на самом деле он очень отзывчивый парень. Причина гораздо глубже. В фильме раскрывается серьезный конфликт, и это делает его более интересным.

Раджкумар, ваш последний проект «Ньютон» стал официальным номинантом на Оскар в этом году. Изменилась ли ваша жизнь после этого?
Раджкумар: Да, Ньютон — официальный представитель от Индии, но мы еще должны пробиться в ТОП-5. Я очень счастлив! Ньютон — фильм, близкий моему сердцу, и мы снимали его с большой искренностью. Это действительно честный фильм, к тому же ставший успешным. Я чувствую себя прекрасно! Очень приятно, когда люди по-достоинству ценят тяжелую работу. Это интересно: «Неужели «Ньютон» завоевал бы награды, если бы был копией?» — Амит Мазуркар

shaadi-mein-zaroor-aana

Крити, это ваш третий фильм на хинди. Если фильм не очень хорошо работает в кассе, влияет ли это на предложения, которые вы получаете?
Крити: Конечно! Если выходит хит, то создатели предлагают больше хороших сценариев, им легче в вас поверить. Если случается провал и большинство зрителей не смотрели фильм, не стоит обвинять режиссеров, что они ничего не предлагают. Им сложно понять, способны ли вы справиться с ролью и принести успех. Именно поэтому важен, по крайней мере, один успех, чтобы люди начали вас замечать. Я чувствую давление после Raaz Reboot и Guest Iin London, но, к счастью, у меня есть хорошие сценарии.

А еще говорят что с каждым провалом ваш гонорар становится меньше. Это правда?
Крити: Создатели предлагают вам столько, сколько, по их мнению, вы заслуживаете. Так что все зависит от самого актера. Если вы считаете, что заслуживаете большего, скажите «нет». Это так просто. Я здесь, чтобы зарабатывать деньги, это мой хлеб с маслом. Но при этом я хочу делать хорошие фильмы.

Считаете ли вы, что в Болливуде существует «Распределение платежеспособности»?
Раджкумар:
Конечно! Это вполне естественно. У актеров не может быть равенства в этом моменте. Я знаю, какие деньги может принести мой фильм, и какие фильм Салмана Кхана. Поэтому у меня один гонорар, а у него совершенно другой. Да и вообще, как можно сравнивать гонорары? Я в киноиндустрии не только ради денег. Пока я снимаюсь в фильмах, которые хочу делать, и они работают в кассе, это здорово.

Если вам очень понравится сценарий, вы сможете сыграть в фильме бесплатно?
Раджкумар:
Я делал это в прошлом. На самом деле, брал меньше денег или вообще не брал.

Ваш фильм сталкивается в прокате с «Qarib Qarib Singlle» Иррфана Кхана. Каково ваше отношение к столкновению?
Раджкуммар:
Это два очень разных фильма, а столкновения случаются всегда. У нас только 52 пятницы, и мы делаем 300-400 фильмов, так столкновения — вариант неизбежный. Я видел трейлер, и мне очень понравилось. Но это два разных фильма, и они найдут свою аудиторию. В искусстве нет конкуренции.

***
Примечание переводчика:
Фильмы вышли в прокат 10 ноября 2017. Shaadi Mein Zaroor Aana получил, в основном, отрицательные отзывы от критиков и едва пройдет замеченным в кассе. 0.65 крор в первые выходные практически «запечатали» судьбу фильма. Тенденция Qarib Qarib Singlle, напротив, идет вверх. 80% положительных отзывов от критиков и большой скачок сборов во второй день проката (на 85%). Если в понедельник сборы покажут минимальное падение, то у фильма будут хорошие шансы на успех.

Перевод Милы специально для проекта
#RajkummarRao #KritiKharbanda #ShaadiMeinZaroorAana

Copyright 2017 bollywoodtime.ru. All rights reserved. Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима активная ссылка на ресурс.

Поделиться ВКонтакте Поделиться в Facebook
Просмотрено 1 297 раз(а)

«Раньше снимался в фильмах бесплатно», — Раджкумар Рао: 4 комментария

  • Pol
    Ноябрь 13, 2017 в 12:58
    Permalink

    Совершенно согласен! Очень хочется посмотреть все!

    25+
  • Нэйна
    Ноябрь 13, 2017 в 12:32
    Permalink

    Какой красивый кадр! Раджкумар вызывает у меня сплошную симпатию.

    13+
  • Тоня
    Ноябрь 12, 2017 в 23:07
    Permalink

    Pol написал(а):

    За Раджкумаром не угнаться!

    Не часто смотрю индийские фильмы ,в последнее время тем более ,хватит пальцев одной руки ,а вот с Раджкумаром , как оказалось 2 фильма Ловушка , Королева- понравились и фильмы, и персонажи, разумеется посмотрю и этот ,я ему симпатизирую ,казалось бы визуально неформатная внешность,но за ней скрывается истинный талант ,у меня также было и с Джанушем , тот тоже такой же неказистый но, боже мой какие же у него живые глаза , они все изобразят без слов .
    Конечно посмотрю и Ньютона и этот фильм ,как только переведут.Приятно открывать новых интересных актеров ,тем более талантливых.

    25+
  • Pol
    Ноябрь 12, 2017 в 17:23
    Permalink

    За Раджкумаром не угнаться! Shaadi Mein Zaroor Aana — это уже шестой его релиз в 2017 году.

    21+

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *