По волнам памяти… и воспоминаний: Mahabharat / Махабхарата (1988-1990)

«Махабхарата» («Великое сказание о потомках Бхараты», по имени царя Бхараты, потомка древнего царя Куру) — Великий Эпос, один из древнейших и крупнейших произведений культуры.

Любому индоману известно это название. Всем, так или иначе, знакомы имена: Бог Кришна и Радха, великие стрелки Дрона, Арджуна и Эклавья, Драупади, Пандавы и Кауравы. Кто же не слышал, хотя бы краем уха, о великой битве на Курукшетре.
Произведение действительно очень большое и любой киноман может предположить, как сложно экранизировать подобные сюжеты. К тому же, «Махабхарата» очень почитаема у индуистов и это увеличивает сложность экранизации. Не каждый режиссер возьмется за подобную работу.
Но в 1988 году на экраны Индии вышел телевизионный сериал, состоящий из 94 серий и транслируемый до 1990 года.
Продюсером сериала стал Б.Р. Чопра (старший брат Яша Чопры), знаменитый в Индии режиссер и продюсер. Режиссерское кресло занял его сын, Рави Чопра.

Сериал буквально взорвал экраны и стал одним из самых успешных телепроектов Индии.
Общий бюджет «Махабхараты» составил 9 крор (90 миллионов рупий).
Когда сериал вышел на экраны, немногие верили в его успех. Но уже спустя некоторое время, «Махабхарата» вошла в каждый дом. Таким популярным этот проект сделала его команда. Над сериалом работали одни из лучших профессионалов того времени.

Например, помимо исполнения роли царя Шакуни, актер Гуфи Паинтал также исполнял множество обязанностей и за кулисами. Он был кастинг-директором, помощником режиссера и художником-постановщиком. Он прослушал более 5 000 актеров, чтобы отобрать лучших для сериала. Это было крупнейшее прослушивание для телевидения на тот момент.
На роль Драупади рассматривалось несколько актрис, в том числе Джухи Чавла. Но она отказалась от проекта в пользу кино. На роль Абхиманью рассматривались Говинда и Чанки Пандей, но они также отказались, предпочтя съемки в кино. Лишь двумя звездными актерами на тот момент мог похвастаться сериал — Радж Баббар (он сыграл царя Бхарата) и Дабашри Рой (сыгравшая царицу Сатьявати). Остальные актеры были и есть популярны в своих сферах (телевидение, театр и кино), но нашему зрителю их имена вряд ли знакомы. Одну из главных ролей, Бога Кришну, сыграл талантливый молодой актер Нитиш Бхарджвадж. Наутро после появления его персонажа в сериале, Нитиш проснулся знаменитым.

Для многих актеров съемки в «Махабхарате» стали отправной точкой, трамплином в карьере. Команда отдавала все силы для съемок и благодаря этому был создан по-настоящему качественный продукт.
Рабочий процесс был непростым. Съемки самой битвы на Курукшетре были очень трудными для актеров. Снимали в Раджастане в июне. У актеров не было ни вагончиков, ни гримерок. Все жили в палатках. У них не было личных гримеров. Актеры носили тяжелые костюмы, что делало жару невыносимой. Случались несчастные случаи, и некоторые актеры получали серьезные травмы.

«Махабхарата» наряду с «Рамаяной» 1987 года, являются одними из самых успешных сериалов. Многие делились воспоминаниями о том, как во время трансляции обоих сериалов улицы пустели, а магазины закрывались. Все спешили к экранам, чтобы погрузиться в мир Богов и героев, в атмосферу вечного противостояния добра и зла.
К сожалению, о сериале очень мало информации. А писать об актерах сложно, потому что, как и героев, их очень много.
К счастью, сериал можно найти к просмотру в русской озвучке, достаточно ввести название в поисковик.
Мне посчастливилось. Одним из первых сериалов, которые я посмотрела, стала именно «Махабхарата». Это была любовь с первого взгляда. Спустя 7 лет пересмотрела полностью и вновь полюбила его. Качество, талант, душа. Именно эти слова приходят на ум, когда речь заходит об этом сериале.
Хочу сразу уточнить для дорого читателя — я пишу свое мнение именно об этой версии, как об отдельном произведении. Я пока не смотрела новый сериал 2013 года и не могу, и не хочу их сравнивать. Их разделяет разница более чем в 20 лет, и сравнивать их просто не стоит.

Уверена, что каждый из вас видел хотя бы один или два фильма тех времен и поэтому примерно имеет представление о качестве кинопроектов конца 80-х годов. Забудьте все. «Махабхарата» вас удивит тем, с какой тщательностью подошли создатели к работе. Чопры – это знак качества и, в который раз, я в этом убеждаюсь. Да, для современного, искушенного, зрителя декорации, спецэффекты покажутся смешными и бутафорскими. Но не забывайте, это конец 80-х годов и для тех времен все было сделано, на удивление, тщательно и талантливо.
Актерский состав воистину огромен. Основных героев немало и порой сложно запомнить кто кому приходится сыном, дочерью, другом или врагом. Но происходящее на экране затягивает и не отпускает. Актеры справились со своими ролями великолепно! Сама манера съемок также может показаться непривычной. Действие на экране скорее похоже на спектакль. Актеры редко говорят свои реплики глядя друг на друга, они поворачиваются к зрителям, словно беседуя с ними и тем самым ты чувствуешь себя вовлечённым во все происходящее на экране.
Несмотря на поучительный характер всего сказания, ты не чувствуешь себя словно на лекции. Нет, это полноценное художественное произведение. Здесь есть и истории любви, дружбы, предательства, юмор. Актеры мне очень полюбились, особенно исполнитель роли Кришны Нитиш Бхардвадж. Другого Богу Кришну я просто не могу представить. Молодой, умный и с веселыми глазами, но мудрыми речами, в такого персонажа невозможно не влюбиться, тем более, в таком великолепном исполнении. Еще один из ярчайших и важных персонажей – это Драупади и исполнительница роли Рупа Гангули. Сильная актриса, исполнившая сильную и сложную роль. Пожалуй, если описывать игру всех понравившихся мне актеров, придется перечислить действительно ВСЕХ.

Посмотрев сериал понимаешь, что все предопределено. Чему суждено было случиться, то случилось. Несмотря на усилия многих участников процесса, битвы на Курукшетре невозможно было избежать. Когда люди слепы и не желают поступиться своими амбициями и желаниями, так или иначе первыми пострадают именно они, как это случилось с царем Дхритараштой.
«Махабхарата» один из тех примеров, когда герои действительно герои, а злодеи – злодеи. Нет, они не идеальны. Их так же раздирают сомнения, они совершают ошибки, которые приводят к жестоким последствиям. Даже Боги не показаны идеальными.

«Махабхарата» — Великий Эпос и создателям сериала, всей огромной команде, удалось создать на экране замечательную историю с великолепными актерами. Это один из не многих случаев, когда хочется сказать большое спасибо от всего сердца этим талантливым людям.
Спасибо!

Материал подготовила Савитри специально для «Влюбленные в Болливуд»

По волнам памяти… и воспоминаний: Kasautii Zindagii Kay / Испытание жизни
По волнам памяти… и воспоминаний: Remix / Ремикс
По волнам памяти… и воспоминаний: Bandini / Женщина
По волнам памяти… и воспоминаний: Кавья и Анджали / Kkavyanjali
По волнам памяти… и воспоминаний: Jassi Jaissi Koi Nahin / Нет такой, как Джесси
По волнам памяти… и воспоминаний: Sapna Babul Ka…Bidaai / Мечта каждого отца — замужество дочери / Любимая красавица

Share Button
Просмотрено 673 раз(а)

По волнам памяти… и воспоминаний: Mahabharat / Махабхарата (1988-1990): 5 комментариев

  • Декабрь 30, 2017 в 8:30 пп
    Permalink

    Энди , Да, серии по 40-45 минут :)

    2+

  • Декабрь 30, 2017 в 7:23 пп
    Permalink

    Девочки,что же вы делаете со мной :) очень люблю все исторические фильмы,сериалы,особенно если красиво снято и грамотно подано. Сейчас пообещаю себе,как один сериал закончу смотреть,начну эти,а то ведь не разорваться.
    Спасибо Савитри за отзыв,и я с вами согласна,что если посмотришь одну версию и она за душу взяла,то не стоит заглядывать в другую,потому как действительно разница по времени дает больше преимуществ в работе,и результат может оказаться совсем другим от просмотра.

    3+

  • Декабрь 29, 2017 в 10:50 пп
    Permalink

    Народ!!! Что-же вы делаИти-то!!)))) :mrgreen: это что жИ!!! 94(!!!) серии теперь смотреть))) :mrgreen:
    Скока это будет в граммах? Серии минут по 30, али по часу?

    8+

  • Декабрь 29, 2017 в 10:09 пп
    Permalink

    Ekaterina , Пожалуй я с вами соглашусь. Кришна, как и другие персонажи, далеко неоднозначны. Действующие лица нельзя четко, как черное и белое, разделить на хороших и плохих.

    4+

  • Декабрь 29, 2017 в 8:54 пп
    Permalink

    Спасибо Савитри! Мне бы хотелось посмотреть эту версию, чтобы сравнить, потому что от новой «Махабхараты» у меня очень противоречивые чувства остались, особенно от Кришны, он для меня более лицемерный персонаж, чем Шакуни))…

    4+

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *