Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi / Потому что свекровь тоже была невесткой (2000 — 2008)

3 июля исполнилось 20 лет легендарному сериалу, который стал знаковым в истории телевидения.
Это история большой и состоятельной семьи Вирани и их любимой невестки Тулси. Главный герой, Михир Вирани, влюбляется в простую девушку, дочь священника, Тулси. Девушку принимает вся семья кроме матери Михира, Савиты. Свекровь всячески стремится испортить жизнь своей невестке. Но Тулси раз за разом противостоит ей.
Тулси придется многое пережить. Зрители увидят жизнь героев на протяжении почти 50 лет. Тулси из жены и матери превратится в бабушку, из невестки — в свекровь. Тулси станет сердцем семьи Вирани.

В последнее время количество поклонников индийских сериалов неумолимо растет. Уверена, что многие слышали о знаменитом проекте Экты Капур. Разве может быть иначе, ведь многие сегодняшние звезды начинали именно в этом сериале, и в других проектах продюсерского дома Balaji Telefilms тех годов. Смирти Ирани, Ронит Рой, Хитен Теджвани, Амит Тандон, Моуни Рой, Хансика Мотвани, Шаббир Алувалия, Каранвир Бохра, Пулкит Самрат, Анита Хассанандани, Каришма Танна – это лишь малая часть актеров, которые приняли участие в сериале за 8 лет эфира.

«Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi» двадцать лет назад выйдя на экраны, произвел фурор. На протяжении 8 лет он правил балом, не сходя с верхних строчек рейтингов. И это неудивительно. Сериал Экты Капур имел простой сюжет знакомый каждому индийцу, особенно индианкам.
И вот несколько интересных фактов о сериале:
1. Съемки сериала начались 7 апреля 2000 года. А 13 апреля 2005 года вышел 1000 эпизод, в котором снялась сама Экта Капур.

2. Когда сериал стартовал, режиссером был Каушик Гатак, который отснял 150 эпизодов. Всего за 8 лет в режиссерском кресле побывало более 20 человек, в том числе актер Хитен Теджвани, который исполнял в сериале одну из ведущих ролей.

3. Изначально сериал имел название «Amma». Но актер и режиссер Сачин Пилганкар предложил название «Saas Bhi Kabhi Bahu Thi». Слово «Kyunki» было приставлено уже Эктой Капур.

4. В течении пяти недель после старта, рейтинги шоу не опускались ни на пункт. Затем они поползли вверх, и сериал стал вторым по популярности шоу 2000 года после «Kaun Banega Crorepati» с рейтингом 6.4. В 2001 году он достиг цифры 12.04, в 2004 – 19.14.

5. За все время трансляции шоу увидело три временных скачка. В 20 лет, в 3 года и снова в 20 лет.

6. Съемки сцены появления нового героя в исполнении Акашдипа Сайгала в 2004 году обошлись в 5 лакхов и стали самыми дорогими в истории телевидения на тот момент.

7. Помимо Индии, съемки проходили и заграницей — в Австралии и в Швейцарии.

8. В 2007 и 2008 годах сериал пересекался с другим популярным шоу Balaji Telefilms «Kahaani Ghar Ghar Kii».

9. Главный герой сериала Михир был назван в честь школьного друга Экты Капур Михира Шаха. Персонаж Тулси был взят из работы Харикшана Мехты «Jad Chetan».

10. На роль Михира пробовалось несколько актеров, но в конечном итоге роль досталась Амару Упадайю.

11. Смирти Ирани пробовалась на роль Тулси среди прочих девушек, но команда продюсерского дома назвала ее «не подходящей для телевидения». Но Экта Капур сказала свое веское слово и отдала роль Смирти, поверив в девушку.

12. В 2001 году Михир погиб, а Амар Упадайя покинул шоу. Но так как зрители по всей стране стали протестовать против такого поворота в сюжете, персонаж было решено вернуть, а вместе с ним и актера. Но все же, в 2002 году после временного скачка, Амар покинул шоу. Заменил его актер Индер Кумар, которого в 2003 году заменил Ронит Рой.

13. Смерть главного героя Михира Вирани в 2001 году привела к массовым протестам зрителей и требованиям вернуть персонажа. Возвращение героя заработало рейтинг 22.4 пункта, притом, что сериал выходил довольно-таки поздно — в 22:30.

14. В июне 2007 года Смирти Ирани покинула шоу, так как была занята продюсированием своих собственных сериалов. В роли Тулси ее заменила актриса Гаутами Капур. Но в апреле 2008 году Ирани вернулась к роли Тулси, а персонаж в исполнении Гаутами Капур был назван лже-Тулси.

15. До выхода на экраны «Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi» и «Kahaani Ghar Ghar Kii» самым лучшим временем для телевизионных шоу было с 21:00 до 22:00. Но правила игры изменились, так как эти сериалы выходили во временном блоке 22:00-23:00 и сделали это время мегапопулярным для продюсеров и канала.

16. Сериал столкнулся со многими трудностями, проблемами и протестами. В 2002 году на продюсеров подали в суд, за то, что в одной из серий героиня прошла тест на определение пола ребенка. В Индии подобные вещи запрещены с 1994 года. Врачи не имеют право сообщать пол ребенка до его рождения.

17. В 2004 году несколько женских организаций подали жалобу на Экту Капур и канал за сцену семейного насилия. В этой сцене муж изнасиловал свою жену. Зрители посчитали это не приемлемым, так как сериал смотрели разные возрастные группы людей.

18. В январе 2006 года возле офиса Balaji Telefilms в Андери прошли акции протеста. Причиной стала сцена эвтаназии в одной из серий сериала. В Индии это было запрещено. Персонаж Тулси применила эвтаназию для своей свекрови Савиты. «Я уже показала в сериале семейное насилие, не так ли? Так почему я не могу показать сцену эвтаназии? Через свои проекты на телевидении мы лишь поднимаем некоторые социальные проблемы. Если есть какие-то вопросы, мои адвокаты займутся этим» — заявила продюсер Экта Капур. Продюсер канала в свою очередь прокомментировал происходящее: «Мы, канал Star, вместе с продюсерским домом Balaji Telefilms, вместе решили с помощью сериалов показать те социальные вопросы, о которых не принято говорить, но которые есть. Мы считаем, что эвтаназия это серьезная тема для обсуждения, о которой не стоит забывать». Смирти Ирани, исполнительница роли Тулси, скала, что не поддерживает эвтаназию, но она сыграла сцену, так как не хочет считаться не профессиональной актрисой.

19. Зная о том, с какими последствиями столкнулись ее шоу, Экта Капур в одном из интервью заявила: «Они были очень стилизованными и мелодраматичными. Но на самом деле они помогли женщинам обрести голос. Исследования показали, что во время трансляции моих шоу в период с 2001 по 2005 год, в Индии многие женщины стали принимать решения в своих семьях. Подобного не случалось раньше и это напрямую связано с тем фактом, что мы создавали таких сильных героинь в наших проектах».

20. В октябре 2008 года канал распорядился закончить сериал в ноябре того же года в связи с низкими рейтингами. Но продюсерская компания была против этого и подала в суд на канал. Но суд принял решение в пользу канала и сериал завершился 6 ноября 2008 года.

21. «Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi» стал самым длинным сериалом 2000-х, просуществовав на экранах 8 лет и насчитывая 1833 серии. Он стал первым телевизионным сериалом, который пересек отметку в 1000 эпизодов и был внесен в Книгу рекордов Лимка.

Экта Капур до сих пор поддерживает теплые отношения со многими участниками шоу. Смирти Ирани она называет членом семьи. А так как многие актеры по-прежнему снимаются в сериалах компании Balaji Telefilms, то их связывают не только профессиональные отношения, но и многолетняя дружба.
«Сегодня исполнилось 20 лет «Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi». Помню, как я нервничала, показывая сценарий шоу продюсерам канала и убеждая их, что тема «свекрови-невестки» будет работать и, что это будет стоить 1 лакх. Затем Тарун (один из представителей канала) позвонил моей маме и сказал, что хочет обсудить кое-что. «Нет, нет, мы не может делать шоу дешевле, чем 1 лакх» — ответила она. На что она услышала: «Самир Наир готов заплатить 1.40 лакха, пожалуйста, начинайте работать над шоу» — поделилась воспоминаниями Экта Капур в инстаграмме. – «Раньше ни один канал не давал больше денег на шоу, чтобы улучшить его качество. Это вселило в нас уверенность и оказало большую поддержку. В результате наш проект стал знаковым в истории телевидения».
«Это шоу изменило мою жизнь. Его назвали «Индийский посланник добра», благодаря его популярности по всему миру. Помню, как я прочитала, что вовремя землетрясения в Гуджарате люди выносили свои телевизоры на улицу, чтобы посмотреть наш сериал. Я испытала истинную благодарность и гордость в тот момент. Спасибо за всю ту любовь, которую подарили нам зрители», — закончила Экта свой трогательный пост.

Материал подготовила и перевела Савитри специально для проекта

Copyright 2019 bollywoodtime.ru. All rights reserved. Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима активная ссылка на ресурс.

Поделиться ВКонтакте Поделиться в Facebook
Просмотрено 275 раз(а)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *