Да, вы правильно прочитали. Не смогла пройти мимо этой новости, потому что в 2012 году переводила тамильский фильм Kanchana: Muni 2 / Канчана и очень его люблю. Акшай собирается сниматься в ремейке этого проекта. В Болливуде, воодушевленные успехом Stree / Невесты, взялись переснять черную комедию Канчана режиссера Рагхавы Лоуренса, который так же исполнил главную роль в фильме.

По сюжету персонаж Акшая будет одержим трансгендерным призраком по имени Лакшми (в оригинале в Рагхаву вселились сразу три призрака). Ремейк решили немного изменить. Роль жены Акшая прописали более серьезно и сделали ее неотъемлемой частью сюжета. Ее исполнит Кьяра Адвани, которая уже работает с Акшаем Кумаром над фильмом Good News, так что это будет их вторая совместная работа.

За фильм на хинди возьмется сам Рагхава Лоуренс, который снял оригинал. Он является суперхитовым режиссером на юге, поэтому продюсеры нацелены на успех. До того, как подтвердить на роль Кумара, в проект рассматривались несколько громких имен. Первоначально Лоуренс хотел снять фильм с Шахрукхом, и даже Салманом Кханом. В сообщениях также говорится, что Санджай Датт рассматривается как важный персонаж, хотя об этом пока нет никаких подтверждений.

От себя: Оригинал, конечно, весьма специфичен и очень на любителя снят, но я в свое время переводила его с удовольствием! Действительно смешные шутки и в целом позитивненько вышло, хоть и заявлено как ужастик ))).

Мила специально для проекта «Влюбленные в Болливуд»
Статья запрещена к копированию

Copyright 2019 bollywoodtime.ru. All rights reserved. Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима активная ссылка на ресурс.