Самые причудливые имена детей индийских знаменитостей
Статья написана 7 февраля 2014
Обновлена 11 ноября 2019
Называть детей по-традиционному: Прия, Пуджа, Радж или Рахул уже не в моде. Индийские знаменитости все чаще выбирают для своих чад замысловатые и непривычные на слух имена. Предлагаю вашему вниманию узнать какими необычными именами назвали своих детей некоторые из болливудских звезд.
Дива, Аня и Царь
Фара Кхан является единственной знаменитостью в Индии, которая родила тройню. Режиссер-хореограф «выложилась» на все 100%, когда давала имена своим малышам. Сына она нарекла российским королевским титулом — Царь, дочку относительно привычным для русского слуха именем Аня. Вторую малышку Фара решила немного «огламурить» и назвала Дивой.
Зик-Зидан и Зене-Зоя
Когда слышишь имена этих детишек, то первая мысль в голове возникает незамедлительно: у их родителей Аршада Варси и Марии Горетти, вероятно, произошла передозировка аллитерации (повторение одинаковых или однородных согласных). Надо было действительно сильно постараться, чтобы придумать такое количество букв «З» в именах детей! Однако эти имена имеют значение — Зик означает «Падающая звезда» по-арамейски, а Зене — «Красивая африканка».
Навья Навелли
Имя, которое смахивает на фантастический мир Питера Пэна, носит внучка Амитабха Баччана (от дочери Шветы). Навья означает «Вечно молодая», а Навелли — «Новая». Таким образом, в семье Баччанов подрастает малышка, которая всегда будет молодой и новой. Классно! И снова аллитерация — Навья Навелли.
Мимох
Митхун Чакраборти дал своему сыну шибко модное имя Мимох. Все дело в том, что актер является страстным поклонником Майкла Джексона и боксера Мохаммеда Али — все, что ему пришло в голову — это взять первые слоги из имен кумиров, объединить их и назвать сына Мимохом.
Шахран и Икра
Санджай Датт и его жена Маньята пережили бум обсуждений, когда решили крестить новорожденных двойняшек. Для мальчика они выбрали имя Шахран, которое звучит довольно мужественно: «Королевский рыцарь». А девочку назвали Икрой. Имя очень созвучно с травянистым растением-овощем Окра. Но на самом деле имя означает «читать» или «учиться».
Таймур
Как только Саиф и Карина объявили, что назвали сына Таймуром, люди в буквальном смысле посходили с ума и набросились на знаменитых родителей с гневными посланиями в соцсетях. Многие приписали исторический контекст его имени к одному из жесточайших правителей в истории, Тамерлану, который в 1399 году устроил массовый геноцид индусов, казнив более 100 тыс. населения Индии, разграбив и спалив дотла несколько городов страны. Читайте подробнее: Имя сына Саифа Али Кхана и Карины Капур вызвало большой резонанс в обществе. Кстати, у двоюродной сестры, дочери актеров Кунала Кхему и Сохи Али Кхан, тоже очень необычное двойное имя — Инайя Науми.
Но это еще цветочки по сравнению с голливудскими знаменитостями, особенно Ким Кардашян, которая назвала своего ребенка Юго-Западом. Хотя… если подумать, то сына Аджая Девгана и Каджол тоже зовут Юг, что с хинди означает «Время, возраст, поколение».
Мила для проекта «Влюбленные в Болливуд»
Читайте так же:
Самые причудливые названия предстоящих индийских фильмов
Что вы админ, какая проблема!
Удалите тогда мои посты пожалуйста, ведь приведенная в них информация действительно неважна – Раджеш Кханна навсегда останется именно Раджешем Кханной.
Zajigai написал(а):
90% индийских актеров снимаются под псевдонимами и «домашними» именами и их настоящие имена зачастую даже поклонники не помнят. Вы Акшая Кумара всегда величаете Хари Омом? Или Раджеша Кханну Джатином? Или Тайгера Шроффа Джаем Хемантом? Тайгер — тоже его домашнее имя, которое он использует в качестве основного. И Махакшай использовал тоже в своих первых проектах.
Специально сделала скрин с фильма The Murderer — там он представлен как молодой бенгальский тигр Мимох.
Почему же не Махакшай?
Да, Мимох — это его домашнее имя, и так его называют родители. В Индии на самом деле практически нет разделения на домашнее имя и на имя при рождении. Некоторые люди вообще никогда в жизни свое имя не используют, а только домашнее. Так что я лично не вижу проблемы. 
И говоря о «причудах» в именах детей индийских актеров, задумайтесь о коллизиях перевода, и о том, что не все нужно переводить дословно.
Какое имя у младшего сына Шахрукх Кхана? Мальчик совсем не «Абрам»! – у ребенка очень распространенное исламское имя, которое вы слышали везде и всюду в восточной литературе и фильмах.
Митхун Чакраборти как раз и не дал своему сыну «шибко модное имя». Не дал он модных (современных) имен и другим своим сыновьям.
Официальное имя (как говорится: «по паспорту») старшего сына Митхуна – Махакшай. Это санскритское имя и означает оно «бессмертный». А еще это старинное, но привилегированное имя. Из этой же компании имя второго сына Митхуна – Ушмеи (санскритское — означает «первый луч восходящего солнца»). Третий сын носит имя, состоящее из первых слов молитвы к богу Шиве («о намо Шива»).
Назвав так своих сыновей, Митхун во-первых сделал поклон в сторону своего деда (ученого религоведа, в совершенстве владеющего санскритом). А еще в именах сыновей отразилась религиозность Митхуна и его приверженность к традициям.
Мимох – это не имя, это домашнее прозвище старшего сына. Так же есть «домашнее имя» у других сыновей и у Йогиты. Да и сам Митхун ведь везде выступает под прозвищем, а не под своим официальным именем! «Митхун» значит «сладкий». — так звала своего младшего сына мама-Чакраборти.
Здравствуйте, Царь. (с)
При слове «икра» первое что приходит — это икра заморская баклажанная)))
Зюйд-Зюйд-Вест!!