Анам Мансури

Она была бесчисленное количество раз на обложках журналов и в пакистанских драмах, но когда дело касается фильмов, Мона Лиза работает только с лучшими. Даже если ей приходится пересекать границы, чтобы достичь высоких стандартов. Следуя по стопам известной Миры, Лиза вступила в гламурный мир Болливуда для съёмок в новом фильме Пуджи Бхатт «Очи чёрные» в паре с индийским актёром Химешем Решаммия. Какой будет плата за проезд через границу? Станет ли её выживание её возвращением на родину без шума? Лиза рассказывает обо всём «Womens Own».

Вы были выбраны на эту роль среди 70 индийских актрис. Как вам это удалось?
Господин Джавед (Шейх) дал им компакт-диск с несколькими из моих фотографий и клипов, в которых я снималась, ещё вместе с двумя или тремя пакистанскими актрисами, которых он порекомендовал. Тогда я попросила о том, чтобы прийти на прослушивание. Обычно прослушивания меня не привлекают, но здесь было по-другому. Я просто должна была сосчитать от одного до десяти с различными эмоциями. Это было интересно! До прослушивания Пуджа (Бхатт) сказала мне, что у неё было ощущение, что «Я её героиня», и это по-настоящему придало мне уверенности. Они искали мусульманку из Пакистана, кого-то, у кого было ясное произношение языка, и я соответствовала критериям.

Расскажите нам о сюжете и вашей роли в фильме.
Название фильма «Kajraare» (в нашем переводе «Очи чёрные» — прим.пер.). Это история любви. Сюжет вращается вокруг парня-индуиста и девушки-мусульманки из Пакистана. Парень влюбляется в девушку, а потом узнает, что она проститутка. По моему мнению, фильм представляет собой смесь фильмов «Куртизанка» (в ролях: Мина Кумари) и «Sarak», в котором главную женскую роль сыграла сама Пуджа Бхатт.

Какая сцена в фильме ваша любимая?
Безусловно, моя любимая часть, когда девушка выходит замуж за парня, который добивался её любви и она сидит в том же паланкине, что и Мина Кумари в «Куртизанке». Я очень большая фанатка Мины Кумари и я была в восторге, что мне предоставилась возможность находиться в том же паланкине. Я была потрясена, когда увидела его впервые. Он был идеален и выглядел очень по-исламски.

Готовы ли вы представлять Пакистан за рубежом?
Да, безусловно. Я дала несколько интервью в Индии и журналисты спросили меня, чем я отличаюсь от актрис, которые приезжали и снимались в Индии, и как я думаю, смогла ли бы я представить Пакистан по-другому. Я ответила, что эти актрисы работали очень хорошо в соответствии со временем … такие как Салма Агха, Анита Аюб и Зеба Бахтяир работали так хорошо, как только могли.

А как насчёт Миры? Разве она не работала так хорошо, как могла?
Нет, не Мира. Она не оставила о себе хорошее впечатление здесь, и действительно не должна себя обманывать, если она думает, что сделала хорошую работу. Мне кажется, что когда ты едешь в какую-то другую страну, ты должен быть немного более представительным, а она не была. Танцуя в короткой одежде, которая очень часто в эти дни показывает живот, нужно делать это с качеством или чем-то вроде того, и я думаю, ей этого качества не хватало.

Разве вы работаете не с теми же самыми режиссёрами? Вдруг и вы будете выглядеть вульгарно?
Нет, «Очи чёрные» срежиссировала Пуджа Бхатт с небольшой помощью господина Махеша. Режиссёром «Nazar» была Сония Бхатт, его жена. Пуджа была намерена создать большой хит прямо сейчас, поэтому её усилия были абсолютно другими. Бюджет этого фильма 18-20 крор, а бюджет «Nazar» едва ли вкладывается в 3-4 крора. У нашего фильма некий фантастический технический вклад в качестве музыки Химеша Решаммии и хореографии Раджу Кхана (который выграл награду за фильм «Джодха и Акбар»). Я делала для фильма всё, на что только была способна. Единственное, от чего я отказалась, это сыграть в нескольких откровенных сценах.

Так значит, вы не снимались в вульгарных сценах?
Нет. Я хорошо знаю наши пакистанские ценности и отказалась сделать ряд сцен, которые мне предложили. Я признаю, что в фильме есть много сексуальности, но не вульгарности.

Расскажите нам о своём партнёре по фильму, Химеше Решаммия. Какой была «химия» между вами, и каким был ваш опыт?
Сначала мы разговаривали совсем немного. Я была в новой обстановке и, конечно, чувствовала, себя неловко. Я очень энергичный человек и мне нравится быть дружелюбной на съёмочной площадке, так что после нескольких дней я поняла, что не могу так работать и предприняла больше усилий. Мы начали постепенно общаться и он смог заставить меня почувствовать себя рядом с ним удобно и я не чувствовала себя обделённой, а наша химия на съёмочной площадке улучшилась.

Чему вы научились от своих режиссёров?
Я всё время была с Пуджей Бхатт, таким образом, я провела вместе с ней много времени. На съёмках, в то время пока работали камеры, она была сдержанной и профессиональной, но после съёмок она была очень дружелюбной. Пуджа очень прямолинейна и откровенна, также, как и я. Однажды она мне сказала, что нельзя сделать великую карьеру по воле случая, и что мне нужно упорно трудиться, для того, чтобы быть хорошей актрисой. Я по-настоящему восхищаюсь ей.

Будет ли премьера фильма в Пакистане?
Создатели на самом деле прилагают для этого много усилий. Есть препятствия, касающиеся индо-мусульманской полемики. Но я действительно думаю, что фильм должен быть показан здесь, в Пакистане.

2010 год
По материалам личного сайта актрисы MonaLizza.com
Перевод Katrin
Специально для http://bollywoodtime.ru

Это интересно:
Биография Моны Лизы
Мона Лиза теперь Сара Лорен
Сара Лорен снялась топлесс для журнала FHM Magazine