Как снимался сериал «Как назвать эту любовь?» (часть первая)

Iss-Pyaar-Ko-Kya-Naam-Doon_0.jpg

Сегодня вместе с нашей читательницей Светланой мы начинаем серию статей о сериале «Как назвать эту любовь?» Только на нашем сайте вы прочитаете самую подробную информацию о том, как создавался «КНЭЛ»; узнаете, как сложилась дальнейшая актерская и личная жизнь актеров после завершения сериала, и как участие в проекте повлияло на их судьбы. Интересные детали, забавные мелочи, любопытные факты — все это эксклюзивно на Bollywoodtime.ru! Спасибо Светлане за интересные вопросы, которые нашли ответы в нашей статье! Хотелось бы сразу оговорить вопрос, который не раз звучал в комментариях на сайте относительно продолжения: никакого продолжения сериала с Санайей и Баруном нет и не планируется.

В СМИ писали, что изначально сюжет сериала «Как назвать эту любовь?» должен был быть о родственных, семейных взаимоотношениях, но потом решили, что такой сюжет уже набил оскомину и акцент был сделан на любовь. Это правда?
Правда. Но только не из-за оскомины :-). Изначально сериал назвали «Didi Ki Sauten» и главными героями и нем должны были быть Арнав и Анджали. Но съемки начались проблематично (об этом ниже в разделе «Актеры и роли»), поэтому столкнувшись с трудностями в плане кастинга, было решено изменить название и переписать историю. Телевизионщики — народ суеверный, если что-то начинается с трудностями, предпочитают переработать материал и не мучиться с тем, что не получается. Именно по этой причине если у сериала падает рейтинг, его спешат закрыть и начать новый, нежели придумывать интересные ходы. После переименования и смещения акцента на любовь, расстроенная Дальджит Бханот решила отказаться от проекта. Из главной героини она отошла на второй план. Однако канал Star Plus и производители сериала уговорили актрису остаться и постарались прописать роль Анджали параллельно с Кхуши.

Когда начались именно съемки сериала, ведь показ первой серии на телевидении прошел 06 июня 2011 года? Соблюдалась ли последовательность в том что снимали, и в том что выходило в показ?
Подготовка к сериалу в связи с некоторыми событиями заняла 8 месяцев (об этом ниже). Непосредственно съемки сериала стартовали 1 июня 2011 года. Пост с блога продюсерской компании сериала, «4 Lions Films»: «3 часа ночи. Снимаем IPKKND. Ожидания от этого сериала очень высоки! Из-за серии неудачных событий, мы были под большим давлением и теперь очень не хочется упасть в грязь лицом. Но, на наш взгляд, в сериале все выглядит хорошо, актеры и техники сделали невероятную работу, и мы надеемся, что все это окупится. Это наша тяжелая работа, пот, кровь (в буквальном смысле), и слезы за последние восемь месяцев».

Iss-Pyaar_Ko-Kya-Naam-Doon.jpg

Съемочный процесс сериала «Как назвать эту любовь» проходил в очень быстром темпе. В одном из интервью Барун сказал, что снимали за сутки. То есть, сегодня снимают серию, а завтра она уже выходит в эфир. Сценарий писался на ходу, поэтому даже сами актеры не всегда знали, какие повороты сюжета их ожидают. Съемочный день начинался в 9 утра и заканчивался в 9 вечера. Вообще, исходя из практики создания сериалов, период между съемками и выходом серий в среднем составляет 1-2 дня (зависит от специфики сериала и съемочного процесса).

Похищение Арнава… Это похищение изначально было прописано в сценарии, или это была подготовка «выхода» Баруна Собти из сериала? Если подготовка «выхода», то почему он остался и снялся еще почти в 100 сериях? Или, может быть, он устал от работы, соскучился по жене, семье, и ему устроили «отпуск»?
Изначально похищения в сценарии не было. Когда Барун подписал фильм «Я и мистер «Идеальный«, ему нужно было выделить на съемки этого проекта 45 дней. Продюсеры сериала, естественно, не могли позволить себе отпустить главного героя — на кону стоял рейтинг и большие деньги. Но они пошли навстречу Баруну и сократили ему рабочий день до трех часов. Так, чтобы оправдать долгое отсутствие Арнава, было придумано «Похищение».

Актеры и роли:

Кхуши… Была ли Ирани приглашена на эту роль продюсерами, или же проходила прослушивание в общепринятом порядке с другими актрисами? Может быть, эта роль писалась специально под нее? Актриса должна иметь так сказать амплуа «травести». Ведь Кхуши по сценарию 18 лет, внешность должна быть соответствующая, да и психология тоже. А Ирани уже на тот момент было 27 лет.
Как мы уже сказали, изначально сериал назывался «Didi Ki Sauten» и предполагалось, что его история будет крутиться вокруг «химии» брата и сестры. На роль Кхуши взяли актрису Шраддху Арью, а роль Арнава продюсеры писали специально для Карана Сингха Гровера и очень надеялись, что он сыграет в сериале. С его участием уже были отсняты промо, когда актер объявил, что отказывается от проекта в пользу карьеры в Болливуде. После его отказа ушла и Шраддха, поэтому поиски начались по-новой, а вместе с тем, был переписан сценарий.

Iss-Pyaar_Ko-Kya_Naam-Doon.jpg

Арнав… Как выбор продюсеров пал на Собти? Он получил приглашение или же проходил кастинг в общепринятом порядке? Судя по интервью Баруна, он равнодушно отзывается о роли Арнава, ему по душе и ближе по духу такие роли, как Шраван и Сухи.
Ответ Баруна: Сейчас я сам могу выбирать роли, а тогда приходилось использовать любой шанс, чтобы заявить о себе. Когда я пришел на прослушивание, то меня попросили показать актерское портфолио и сыграть три разных образа. Получить роль Арнава было большой проблемой, потому что специально для нее я не тренировался. Просто чувствовал, что происходит на прослушивании и попытался вникнуть в атмосферу. Меня прослушали и сказали, что я им подхожу. Так я получил роль Арнава. (Из интервью изданию The Asian Age)
Из ответа Гуль Кхан (продюсер): «Мы сняли с Караном Сингхом Гровером пилотную серию, но после его отказа, начали новый кастинг. Барун Соби проходил пробы в общем порядке и получил роль Арнава на конечной стадии, после оценки внешних данных, обойдя несколько известных актеров, в том числе Мохита Сегала» (парень Санайи Ирани).

Анджали… На мой взгляд, одна из самых трудных ролей, роль «жертвы», требующая очень сильной эмоциональной отдачи. После отказа от этой роли Пансаре, как случилось, что Анджали досталась Бханот?
Дипали Пансара не отказывалась от роли Анджали. Из интервью актрисы: «Меня пригласили на роль сестры Арнава, но после прослушивания решили, что я лучше подойду на роль Пайял. Это тоже была важная и довольно интересная роль, поэтому я согласилась» (говорит с улыбкой).
Известно, что на роль Анджали рассматривались также актрисы Шилпа Ананд и Сунейна Гулия.

Шьям… Роль подлеца-лицедея. Тоже, на мой взгляд, сложная (серии с разоблачением Шьяма). Опять же, Мехта получил приглашение или сам пытался? Прочитав сценарий, почему «не испугался» последствий антигероя? Был уверен, что сериал станет хитом, поэтому согласился?
Из интервью Абхаса Мехты: «Нет. Как я уже говорил, я вообще понятия не имел, станет ли сериал хитом, и даже не задумывался об этом. Я согласился на роль Шьяма только потому, что вообще думал, что не смогу его сыграть. Это был вызов самому себе. Так получилось, что сериал, в котором я снимался для канала Colours, решили закончить, и меня сразу позвали на кинопробы для Шьяма. Уже через несколько дней я был частью этого сериала :) И да, сцена с разоблачением Шьяма была для меня самой трудной. Ее снимали долгих три дня… я чуть с ума не сошел от переизбытка эмоций.»

Как складывались взаимоотношения между актерами на съемочной площадке?
О дружбе между актерами сериала «Как назвать эту любовь?» ходили легенды. Квартет Барун Собти, Акшай Догра, Абхас Мехта и Каран Годдвани выступал в качестве массовика-затейника.
Вот что говорит Каран Годдвани (НК): «Мы понимаем друг друга с полуслова — только один открыл рот — второй уже сказал за него. Наша телепатия феноменальна! Мы все едим вместе, и даже если один отлучился в туалет, кто-нибудь обязательно пойдет с ним и будет стучать в дверь и говорить: «Эй, идиот, давай быстрее, тебя все ждут!» У нас на съемках один диван — там мы спим, когда не делаем дубли. Спать — это вообще любимое наше занятие. А еще на съемках мы любим есть и играть в крикет. Такое ощущение, что мы знаем друг друга всю жизнь и вообще являемся братьями, только от разных матерей».
Акшай Догра (Акаш) соглашается: «На съемках мы шутили безостановочно. До сих пор помню, каким был первый день съемок Карана (Нанд Кишор). Нам сказали, что придет новый парень и мы сразу придумали шутку — на полном серьезе поведали ему, что Абхас (Шьям) — гей. Абхас нам подыграл, специально держался поближе к Карану. Вы бы видели лицо бедняжки! Ему было так неудобно! За обедом, когда к нему подсел Абхас, Каран не мог проглотить даже куска хлеба! Мы смеялись, как ненормальные.»

Продолжение следует…

Это интересно:
Как снимался сериал «Как назвать эту любовь?» (часть вторая)
Актеры сериала «Как назвать эту любовь?»: как сложилась их судьба и карьера
Звезды сериала «Как назвать эту любовь?»: кем бы они были, если бы не стали актерами

Работа с текстом, подбор материала и перевод: Мила
Специально для проекта http://bollywoodtime.ru
Статья запрещена к копированию

Copyright 2015 bollywoodtime.ru. All rights reserved. Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима активная ссылка на ресурс.

Share Button
Просмотрено 5 237 раз(а)

Как снимался сериал «Как назвать эту любовь?» (часть первая): 10 комментариев

  • Июль 23, 2016 в 10:13 дп
    Permalink

    Согласна на все 100

    1+

  • Май 18, 2015 в 1:17 дп
    Permalink

    Здравствуйте, а когда будет продолжение статьи?) очень интересно всё узнать :)) они давали столько классных интервью во время съемок, жаль только, что нет перевода :(

    0

  • Май 5, 2015 в 9:30 дп
    Permalink

    Огромное спасибо за статью! Самый любимый сериал! Отличная команда актеров! Интересно знать о них подробнее и хотелось бы вновь увидеть их на экранах в новом сериале!

    0

  • Май 4, 2015 в 1:50 дп
    Permalink

    Спасибо за такую ценную информацию, люблю этот сериал до безумия.
    ЖДЕМ НОВЫЕ ПОДРОБНОСТИ КАК СОЗДАВАЛИ ШЕДЕВР.

    0

  • Апрель 30, 2015 в 9:25 дп
    Permalink

    Каран Сингх Гровер не очень то и понравился мне в сериале «Согласие», а вот Ашиш Шарма и Кранвир Бохра — они намного лучше чем КСГ.

    0

  • Апрель 30, 2015 в 2:43 дп
    Permalink

    Фильм супер, смотрела с большим удовольствием несколько раз, и думаю еще не раз его посмотрю, актеры молодцы… все нравятся!!! Успехов им! И, конечно же, хочется продолжения!

    0

  • Апрель 29, 2015 в 7:07 пп
    Permalink

    Спасибо за очень интересную статью!!! Жду продолжения)

    0

  • Апрель 29, 2015 в 4:46 пп
    Permalink

    Прочитав про Арнава, возникло ощущение «дежавю», или, если сказать словами Кхуши — «дубль». Оба, и Собти, и Гровер покинули проект ради карьеры в Болливуде, и у обоих дебютные фильмы провалились. Хочешь не хочешь, а начнешь верить в суеверия.

    1+

  • Апрель 29, 2015 в 4:41 пп
    Permalink

    Супер, спасибо за такую статью и за подробности))) Я когда первый раз прочитала про этот розыгрыш над Караном, долго смеялась. Да и если посмотреть серию видео КНЭЛ за кадром… это нечто! Сразу видно какая теплая и дружественная атмосфера там царила:-)

    0

  • Апрель 28, 2015 в 8:54 пп
    Permalink

    Очень интересно))
    Слава Богу, что Каран Сингх Гровер отказался от этой роли! Это судьба!))))
    Как все прекрасно слжилось)
    Ждем продолжения!)

    0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *