Dhoondte Reh Jaoge / Куда вас понесло?! / Охотники за бриллиантами (Болливуд, 2009 г., комедия)
О фильме: Парочка неудачников решила снять худший фильм всех времен и народов, чтобы под шумок умыкнуть нехилый остаток денег с этого фильмопроизводства, для этого поднасобирали такую же кучу недачников и абсолютно комических персонажей типа Пареш Равел, Джонни Левер и иже с ними. По ходу дела, у них получается пародия на 4 эпохальных болливудских фильма, плюс много мелких и больших пародий на актеров, режиссёров и композиторов Болливуда, плюс пародия Сону Суда на самого себя — целых 3 пародии на самого себя!
Автор описания: @ksana
Режиссер: Умеш Шукла
Композиторы: Саджид Али, Ваджид Али
В ролях: Пареш Равал, Кунал Хему, Сону Суд, Соха Али Хан, Джонни Левер, Асрани
Мировая премьера: 6 марта 2009 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb): http://www.imdb.com/title/tt1391544/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Dhoondte_Reh_Jaaoge
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/450321/
Перевод и редакция субтитров: @ksana
Комментарии переводчика: Завязка фильма сильно схожа с «Продюсерами» Мэла Брукса. Но в исполнении Болливуда смотрится ничуть не хуже (если не лучше). Не могу не отдать должное всему актерскому составу — они там зажигали! Хотя у меня периодически возникало ощущение, что они подустали от комедии, и их пробивало на серьезную драму — почти у каждого комического персонажа был свой задушевный момент.
Но, в общем и целом, этот фильм — комедия, ржач на уровне идиотского. Мой вердикт: смотреть всегда, смотреть везде! Этот фильм подымет на ноги от любой хандры! Только предупреждаю сразу — людям, отягощенным чрезмерным чувством почитания к пародируемым фильмам-актерам, а также псевдоинтеллектуалам и псевдокритикам лучше не смотреть — а то еще перевоспитаетесь ненароком на нормального зрителя, смеяться будете, как и все!!!
Скачать фильм:
DVDRip – 1,48 ГБ с с русскими субтитрами (softsub) и дополнительными сценами
– залит 20 июня 2009 г.
– залит 21 июня 2009 г.
– залит 22 июня 2009 г.
CamRip (формат матрешка) – 701 МБ с русскими субтитрами (softsub)
– залит 3 апреля 2009 г.
