«Наша неполная история» / Hamari Adhuri Kahani: факты и ошибки в фильме
+ 5 причин, почему фильм не ждёт успех у зрителей
Мина Ийер, июнь 2015
Рейтинг критиков: 2.5/5
Рейтинг читателей: 2.7/5
В ролях: Эмран Хашми, Видья Балан, Раджкумар Рао
Режиссер: Мохит Сури
Жанр: Драма
Продолжительность: 2 часа 11 минут
ЛЮБОПЫТНЫЕ ФАКТЫ
1) В третий раз в паре с Эмраном Хашми играет Видья Балан, их предыдущие фильмы: «Грязная картина» и «Чокнутый».
2) В основу сюжета легла история любви родителей Махеша Бхатта, Нанабхая Бхатта, Ширин Мохаммад Али и его мачехи.
3) Предыдущим названием фильма было ‘Tum Hi Ho’.
4) Во время съёмок напряжённой сцены Раджкумару Рао пришлось разбить несколько предметов, но он настолько вошёл в роль, что начал стучать кулаком в стены, разбил зеркало и разгромил кухню. Режиссёр не дал команды выключить камеру и постарался отснять сцену как можно лучше.
ОШИБКИ В ФИЛЬМЕ
1) В отеле вспыхивает пожар, Васудха возвращается в люкс Арава, чтобы спасти его. Поднимается на 18 этаж за пару минут.
2) Арав признаётся, что спланировал пожар с целью проверить перед покупкой отеля бдительность персонала. Странный он выбрал способ.
3) Арав признаётся Васудхе в любви вечером в праздник Дивали, она собирает вещи и уходит из отеля посреди пустыни, с чемоданом в руках. Авто не видно. Погулять в пустыне можно, но только в видеоклипе на песню.
4) Полицейские у дома Васудхи совсем не обращают внимания на её подозрительные передвижения. В доме находится её муж-террорист, Хари, но полицейским, кажется, никакого дела нет, и за домом никто не следит, все приятно проводят время за разговором.
5) Буря повалила дерево, и благодаря этому Хари смог сбежать из плена наксалитов/бандитов. Вот уж поистине счастливая случайность.
6) Васудха соглашается начать всё с Аравом заново, получив благословение его матери в Шимле, и внезапно пару показывают уже в Версове, в Мумбаи.
7) Охранника молодого Арава избивает персонал отеля после того, как его мать обвиняют в краже. Он решает покончить с собой и выбегает навстречу автомобилю. Много лет спустя выясняется, что он выжил, его подключили к системе искусственного жизнеобеспечения.
8) Арав входит в сад в Бастаре, ограды нет, а позже его друг Апурва видит на ограде предупредительный знак «Мины!».
5 причин того, почему «Нашу неполную историю» не ждёт успех у зрителей
Субхаш К Джха, июнь 2015
1. Устаревшая тема: История измученной страдалицы-жены стала немодна ещё после презирающего законы гравитации хвостика Радхики в треке ‘Mera Pati Mera Devta Hai’ из ленты «У каждого своя судьба». Жёны страдали уже и у режиссёра Шакти Саманты в ленте «Преданность», и в «Истории» Суджоя Гхоша.
2. «Пусть бьётся сердце «Пику»: Зрителей уже потрясли майские премьеры «Пику» и «Свадьба тану и Ману. Возвращение», они по-прежнему царственной походкой шагают по прокату. Воображение зрителей в больших городах также поразила лента «Пусть сердце бьётся». Людям хочется счастья на экране. В таких условиях много ли найдётся охотников до излишне сентиментального проекта Видьи?
3. Фактор Юрского мира: Сильнее всего по Бхаттам, в последнее время выдававшим один провал за другим, ударил приход в индийский прокат новой части франшизы «Парк Юрского периода». Опыт показывает: болливудскому увеселению зритель предпочитает голливудскую зрелищность.
4. Эмран Хашми: Неужели вам хочется видеть Эмрана Хашми в классической роли влюблённого, готового всем пожертвовать? Эта его роль сильно напоминает сыгранную Адитьей Роем Капуром в ленте «Жизнь во имя любви 2».
5. Трагический финал: Очевидно, катастрофически несчастной жене счастливого конца не дождаться. Тягу Мохита Сури к трагическим финалам все мы знаем. Зрители приняли такие концовки в фильмах «Жизнь во имя любви 2» и «Злодей». Захотят ли они снова выходить с просмотра, утирая слёзы платочками? Это интересно: Смерть героя — это модно!
Источник — TOI
Перевод Aeryn для http://bollywoodtime.ru
Это интересно:
Подробнее о фильме Hamari Adhuri Kahani
Да конечно заметно! Я и не хотела сказать, что вы раскритиковали))) Просто ваш стиль рассказывать о фильмах вызывает неподдельный интерес))) В дальнейшем хочется видеть ваши мнения и комментарии, причем на любые темы)))
ну, мне бы не хотелось так уж вести бухгалтерию по содержанию или оценке качества фильма, баллы и рейтинги какие-то проставлять, коэффициенты высчитывать, плюсы и минусы перечислять. Для этого есть IMDB или бокс-оффис. Но в целом я скорее непафосно похвалила создателей и актеров этого фильма своим отзывом за довольно эстетичное и содержательное раскрытие довольно непростой темы, и музыкалку залили, впрочем как почти и всегда для индийских кин, прекрасную, чем раскритиковала в пух и перья, или прямо назвала банальным или претенциозным кино-трэшем. Неужели не заметно? Не шедеврально, но смотрибельно, и есть и изящные сюжетные находки. Персонаж Хари, на мой взгляд, выглядел местами даже немного комично (когда горшочек спер и за ночь накатал Книгу мемуаров про всю эту историю, а опосля самоотверженно ринулся на минное поле). Хотя это конечно по жанру не комедия и не масала, а явная мелодрама, с редкими элементами фарса и изысканного стеба над популярными клише. Уж не знаю, в минус это или в плюс — это ж кому как на вкус и цвет и свет.
Я конечно, тут со своим отзывом не совсем по теме выявленных индийскими кинокритиками ошибок. Может админ разместит мою рецензию просто в рубрику отзывов.
Natanova, с большим интересом прочитала ваше мнение. И возник противоположный вопрос — хочу услышать вот что — а есть ли для вас плюсы в этом фильме? Сколько плюсов-то? Какие?
Наша неполная история (220% Спойлер!)
Итак, о чем же этот фильм. И ежу понятно, что этот фильм – про любовь с большой буквы. Впрочем, 99% всей индийской кинопродукции так или иначе также посвящены теме любви. За исключением редких римейков популярных голливудских и прочих иностранных кин, которые могут быть только про ужасы, расследования, войнушку и банальный мясокомбинат в лужах кровищи в качестве базового и фонового антуража.
У кого и с кем в этой истории эта самая большая, но не законченная, любовь, потерпевшая полный провал в индийском кинопрокате? Прорисовка персонажей также весьма характерна для индийского культурного и социального контекста.
Васудха (в исполнении пышнотелой Видьи Балан), судя по всему, дочь и жена представителей браминских каст. Статус ее на начало киноленты — покинутая нелюбимым и эгоистичным мужем мать-одиночка или даже вдова, зарабатывающая себе и сыну на содержание работой флористки в престижном отеле. Ее любовник – Арав (или араб, имена, как правило, также симоволично «играют» в индийских кинах, также как и постоянные коннотации к персонажам и интригам индийских священных эпосов). Арав – так называемый self-made, выходец из социальных низов индийского общества, поставивший своей главной жизненной целью добиться богатства и компенсировать несправедливость и унижения по отношению к своей семье. И в общем, Арав преуспел в этой цели нехило. Все признаки сказочного принца, о котором мечтают романтичные и прагматичные девы от Аляски до Сингапура и вокруг всего цвета, как говорится, не только налицо.
Однако, по индийским традиционным понятиям, никаких отношений между браминкой, даже самой нищей, и пусть даже разбогатевшим миллионером из низшей касты БЫТЬ НЕ МОЖЕТ. В этом варианте кастовые границы до сих пор непроницаемые. Все убеждены издревле и на практическом опыте, что это дело просто обречено кончиться плохо, даже если все окружение такое толерантное и семьи жениться молодым разрешают (достаточно вспомнить, например, тамильский хит «Сету» или его римейки, там эта тема также наглядно проиллюстрирована). Однако, добропорядочная Васудха еще и типо вдова или не при муже, статус в Индии крайне непрестижный и неопределенный. И, короче, между новым боссом и наемной флористкой т.о. случился кратковременный роман, роковым образом изменивший их привычные жизни. Поскольку вера в реинкарнацию – одно из основополагающих понятий для индийской культуры, в кино показывают только романтичную завязку этого романа, который может полностью реализоваться только в следующих жизнях главных персонажей.
Индусы вообще большие аккуратники, несмотря на кажущуюся туристам грязюку и небрежность в плане новоприобретенной с середины 20 века западной комфортабельности и утилитарности. Могут так аккуратно наваять кину, что и совсем конченных злодеев по ходу не окажется, и даже «революционный» адюльтер с «подрыванием устоев» традиционной морали у них в итоге получится не совсем аморальным. А с прицелом на долгосрочную историческую перспективу. Даже останки не были по традиции слиты в поток «реки жизни», а развеяны на залитом солнцем и поросшим белыми целомудренными и траурными каллами минном поле.
Мораль сей кинобасни вполне обычна для индийской философии: только высокая и чистая любовь и доброе сердце, полное сострадания, способны возвысить и облагородить даже самых низких человеков. И наоборот, эгоизм, манипуляции, чувство собственности, тирания итп итд способствуют падению. Так что, по тонко-восточным поверьям, в следующих жизнях так возвысившая и преобразившая арава взаимная любовь к васудхе должна помочь им переродиться поближе друг к другу в реальной жизни для завершения их романа. Но уже и в этой жизни от этой чокнутой, эгоистичной и инфантильной Хари в любовном треугольнике они вроде как бы «освободились», и Хари побезумствовал, но исполнил свой священный и супружеский долг, с горшочком пепла. Васудха же благополучно и независимо вырастила своего кровного сына от Хари (которого почти успел усыновить Арав, и скорее всего, его друзья исполнили его волю), так что бедным мальчиком его, наверное, уже и не назовешь… Конечно, такая несколько провокационная, хоть и выполненная вполне в соответствиями со многими нормативами кинокартина просто обязана была флопануться на внутреннем кинорынке среди ширнармасс. Но прекрасную и мелодичную музыкалку вроде как все оценили по достоинству.
Мне этот фильм очень понравился. Актеры очень хорошо играли. Музыкальное сопровождение превосходное. Фильм смотрела на одном дыхании. 8 баллов из 10
Мне безумно понравился фильм! И именно в такой роли Эмрана Хашми интереснее видеть. Если бы зависел успех фильма от меня, он бы стал одним из лучших! 😉