О фильме: Разлученные в младенчестве близнецы вырастают сильными и уверенными в себе мужчинами… Вэлу (Сурья) — приемный наследник большой и могущественной семьи, которая ведет постоянную войну с злобным и жестоким соседом — не менее могущественным свергнутым министром… Васу (опять Сурья) — зеница ока своей матери, ведь он у неё остался один…
Жизнь течет своим чередом, противостояние Вэлу с врагом усиливается, а в жизнь Васу входит любовь — Свами (Асин)… И в какой-то момент эти и без того непростые жизненные линии смешиваются, переплетаются… Ииии… Нет, моментально счастливого воссоединения семьи не будет, братья не пойдут рука об руку крошить врагов… Их решение будет несколько другим, в чем-то даже более удачным и более оригинальным.
А чем закончатся эти хитросплетения — это уже вопрос к фильму.
Автор описания: @ksana

Режиссер: Хари
Композитор: Юван Шанкар Раджа
В ролях: Сурья Шивакумар, Асин, Лакшми, Айшварья, Саранья, Амбика Назар, Калабхаван Мани, Вэдивелу, Вайяпури

Мировая премьера: 8 ноября 2007 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb):
http://www.imdb.com/title/tt1436481/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Vel_(film)
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/465444/

Перевод и редакция субтитров: @ksana

Скачать фильм:

DVDRip – 2,05 ГБ с русскими субтитрами (softsub)
BwTorrents.ru – залит 26 августа 2009 г.
rutracker.org — залит 26 августа 2009 г.
Kinozal.tv – залит 27 августа 2009 г.