Когда Суман Кальянпур исполнила песню для Вахиды Рехман в фильме «Сказка, рассказанная на ночь» (Baat Ek Raat Ki, 1962), многие подумали, что это поет Лата Мангешкар. Ее голос был очень похож на голос Соловья, но Суман никогда не подражала своему кумиру.

Она действительно была фантастической певицей, но не получила должного признания именно из-за сходства голоса с легендарной Латой. Это было одновременно похвалой и ценой, которую Суман пришлось невольно заплатить.

Скромная по темпераменту, вместо того, чтобы идти вперед, Кальянпур предпочла сосредоточиться на своем искусстве и петь в удовольствие. Она также благодарна своему мужу, покойному Рамананду Кальянпуру, за поддержку в карьере после замужества.

Он был поклонником ее голоса и радовался каждой ее песне. Он даже взял на себя все домашние дела, чтобы она могла сосредоточиться на пении.

Суман, урожденная Хемманди, появилась на свет 28 января 1937 года в Дакке (ныне Бангладеш). Музыкальный слух у девочки обнаружили с 4-х лет, к 14 годам она уже начала выступать на праздниках и фестивалях. Она закончила школу искусств и в 16 лет впервые спела песню для фильма «Мангу» (Mangu) с Шейлой Рамани в главной роли.

Большой прорыв для Суман произошел с фильмом «Мисс Бомбей» (1957), где она пела дуэтом с Мохаммедом Рафи. Их голоса настолько полюбились зрителям, что они вместе исполнили более 140 песен. Золотым периодом в карьере певицы считаются 60-е-80-е годы.

К сожалению, из-за схожести голосов ее заклеймили «бледным подобием Латы Мангешкар» и зачастую обращались к Суман, когда у Латы не было времени или продюсеры не могли позволить себе заплатить Лате 100 рупий за песню. Интересно, что Лата и Суман спели дуэтом всего один раз. Это была композиция «Немного сегодня, немного завтра» из фильма «Луна» (Chand, 1959).

Суман на все сравнения скромно отвечала: «Я всегда чувствовала сильную связь с Латой-джи. Возможно, мы были связаны в прошлой жизни».‌

В 1958 году Суман вышла замуж за бизнесмена из Мумбаи Рамананда Кальянпура. Она вспоминает: «После свадьбы мне продолжали поступать предложения от композиторов, но я отказывалась. Мы жили в большой совместной семье и чувствовала себя странно, когда ходила на записи.

Женщины в нашем доме были преданными домохозяйками. Муж и его братья вели семейный бизнес. Тем не менее, композиторы продолжали обращаться ко мне с просьбой спеть. Именно муж уговорил меня согласиться. Я сказала, что соглашусь, если он будет сопровождать меня на все записи.

Будучи застенчивой, раньше на все записи со мной ходил отец. Рамананд неожиданно согласился и с тех пор я всегда наслаждалась его поддержкой. Он делал за меня все, даже готовил завтрак, если мне нужно было присутствовать на утренней записи. При этом успевал работать. Утром ездил со мной, а затем к себе в офис».

Суман Кальянпур была одной из первых индийских исполнительниц, проводивших концерты за границей. В 1969 году она дала в общей сложности 30 концертов в Вест-Индии, Великобритании и США. Сегодня певице уже 85 лет. Она очень духовный и религиозный человек. Твердо верит в карму. После того, как ее мужа не стало, на все выступления ее сопровождает дочь Чарул.

Суман обожает своих внуков и вечерами с удовольствием вяжет для них свитера. Еще ей нравится вязать крючком, спицами и макраме, слушая свои песни. Она любит проектировать мебель и украшать свой дом. Садоводство – еще одно ее хобби.

«Я связала палантин, шапку, одеяло и шали для своей внучки, которая учится в США. А сейчас я вяжу свитер для внука. Люблю включать мои старые песни на хинди и региональных языках на YouTube. Я забыла многие из них. Теперь, благодаря социальным сетям, они стали слышны всему миру. Разве это не мило?», — улыбается Суман.

Мила — Bollywoodtime