Siya Ke Ram / Сита и Рама (2015-2016, 304 серии)
Премьера индийского историко-мифологического сериала «Сита и Рама» состоится 2 сентября в 20:30 по Московскому времени на телеканале «Культура». Покажут сразу 2 серии.
Сериал уже покорил множество стран и, наконец, пришел в Россию (чему лично я очень рада, хоть и не смотрела его).
В свете такой замечательной новости, давайте присмотримся к сериалу.
Сериал основан на древнеиндийском эпосе Рамаяна. Мы увидим историю Рамы и Ситы от лица Ситы. Это бессмертная история любви, веры, борьбы со злом пронизанная мудростью веков.
В ролях:
Рама \ Вишну – Ашиш Шарма («Повелитель грешников», «Цвета страсти»)
Сита \ Лакшми – Мадиракши Мундле («Возлюбленная Джата»)
Раван – Картик Джаярам
Лакшман – Каран Сучак
Интересные факты:
1. Сериал производства компании Triangle Film Company, выпустившей такие проекты как «Бог Богов Махадев», «Приключение Хатима», «Чандраканта (версия с Критикой Камра)», «Калиры».
2. Впервые на индийском телевидении «Рамаяна» показана глазами Ситы.
3. Продюсерам нужны были новые лица, поэтому прослушивания проходили в течение 8 месяцев в Калькутте, Дели и Мадья Прадеше. Лишь Ашиш Шарма был утвержден на роль Рамы с самого начала.
4. На роль Ситы прослушивалось боле 350 девушек, пока выбор не пал на начинающую актрису Мадиракши Мундле.
5. Для съемок свадьбы было закуплено 100 кг цветов.
Хочется пожелать удачного старта сериалу на российском телевидении.
Материал подготовила Савитри специально для www.bollywoodtime.ru
Anita написал(а):
Многие фильмы что шли в кинотеатрах стали любимы народом в те годы.
«Месть и закон»,»Зита и Гита»,»Любимый Раджа»,»Моё имя клоун»,»Жажда мести»,»Любовь без слов»…всех не перечислить,я думаю в этом деле поможет поисковик,если набрать «индийские фильмы 80-90 годов».
А по теме-конечно хочется что бы все вернулось,пусть не на широкие экраны,хотя бы по телевизору.Насчет сериала даже не знаю,буду смотреть или нет
Савитри написал(а):
можете сказать, пожалуйста, какие фильмы задавали эту планку? меня очень старое кино интересует
Савитри написал(а):
Тьфу-тьфу-тьфу… Даже страшно сглазить)))…
Pol написал(а):
Да все они остались там. Только и помнят про «Зиту и Гиту». А, так, на минуточку, пусть даже касаемо ретро фильмов, сколько есть шедевров среди них. На мой взгляд, новый Болливуд лишь иногда дотягивает до той планки, которую установили старейшины кинематографа. А в России бОльшая часть только и помнит «Танцора Диско», «Месть и закон» и так далее. И это не удивительно, ведь если и показывают какие фильмы по основным каналам, так именно эти. Зачем заморачиваться и закупать новые фильмы, если можно снять свое …. и крутить как шедевр и супер премьеру по всем каналам по 100 раз в год. К сожалению, это касается не только Индии. Печально.
Pol написал(а):
Pol, так этот документальный фильм вышел в 2005 году. Я так поняла, что все что говорили про индийское кино Устинова, Садальский, Шахназаров и Духова, имело отношение к тому индийскому кино, которое показывали в централизованном прокате в СССР (и немного в РФ в начале 90-х после распада СССР), т.е. к индийскому кино, снятому до середины 90-х. И все что они говорили (и Устинова в т.ч.) вполне правдоподобно описывает индийский кинематограф тех лет.
. Остальные актеры только в кадрах мелькали — Прити, Шахрух, Салман, Абхишек, Эмран и др.
Да и в самом этом документальном фильме, хоть он и вышел в 2005 году, большую часть говорили про старое индийское кино и про актеров, которые были тогда популярны — про Митхуна, про Раджа Капура и Амитабха Баччана.
А про современный индийский кинематограф (современный для того периода, когда вышел этот док. фильм) было сказано гораздо меньше и в общих чертах. Даже актеров, которые были на тот период популярными, не назвали. Упомянули только, что Аамир — рекордсмен по размеру гонораров, которые он получал тогда за фильмы, а «Айшвария стала Мисс мира и вошла в жюри Каннского фестиваля 2003 года.» Ах да — ее же еще исполнительницей гл. роли в Лагаане назвали
В конце фильма прозвучал очень оптимистичный для индийского кинематографа прогноз, когда сказали, что после номинации Лагаана на Оскар и приглашения Айш в жюри Каннского фестиваля «многие знатоки кино всерьез заговорили о новом подъеме в индийском кинематографе и конкуренции, которую Болливуд может составить своему заокеанскому собрату (Голливуду).»
Всякий раз убеждаюсь, что всему свое время. Ходила вокруг этого сериала, но все как-то не хотелось его смотреть. А сейчас, когда закончился «Махакали» этот сериал сам пришел мне в руки.
Ekaterina написал(а):
Озвучка это да….порой лучше вообще без перевода смотреть, чем с кустарной озвучкой. Вот я смотрела обе «Махабхараты» и «Махакали» в одноголосной озвучке. Люди так озвучили, что даже не замечала этого. К таким проектам нужно подходить с душой.
Pol написал(а):
Тсссс, не спугни!
Рима , а мне что-то Устинова не понравилась. Такое ощущение, что сама в 90-х так и осталась.
Ekaterina , возможно, что так! И это можно легко обосновать. Но я хотел бы надеяться, что там решили немного попиарить выбранное новое направление в сетке канала. И посмотреть, что получится: потянет народ на Индию, или нет? И этот сериал тому в помощь в качестве первой ласточки (или пробного шара).
Pol написал(а):
Посмотрела этот документальный фильм. Понравилась фраза: «Главным же успехом индийского проката считается картина Лагаан. В 2002 году она была номинирована на Оскар, а исполнительница главной роли Айшвария Рай стала Мисс мира и вошла в жюри Каннского фестиваля.» Говорили про фильм Лагаан, исполнительницу главной роли, я так понимаю, назвали из Девдаса (про который до Лагаана упомянули), а фоном показывали кадры вообще из какого-то третьего фильма, в котором Айшвария снималась с Абхишеком.
Pol , сейчас эти «прорывы» похоже по всем каналам будут! Т.к. после сногсшибательного выступления ВВП про пенсии, население как-то надо успокаивать))) Тут все средства хороши, в том числе и опыт 90-х сгодится, когда по всем каналам крутили сериалы, ток-шоу и пр.
А сегодня по Культуре шёл документальный фильм «Тайны Болливуда»! Целый час! ?
Просто Прорыв года!
Видела эту новость по «Культуре», конечно удивилась, интересно к чему бы это, т.е. откуда такой вдруг интерес снова к Индии?!…
Новость конечно приятная, но… опыт, когда индийские сериалы были испорчены, уже имеется(((
По «Ю» своей дебильной озвучкой испортили КНЭЛ и ЦС, по «Пятнице» «Махабхарату», мало того что озвучка, так ещё и 20-ти минутные серии до невозможности разбавили рекламой, в итоге полный провал, а ведь последний — это тоже великий эпос Индии, который ещё и хорошо ложится на нынешнюю действительность!!! По «Культуре», слава Богу, рекламы нет, плюс серии соединены, хорошо бы озвучка оказалась нормальной (видела репортаж с озвучивания, кое-что насторожило, но надеюсь, что это только показалось).