В конце октября, после светского приема, организованного Субхашем Гхаи, фотографы бросились щелкать Айшварью Рай Баччан и Джаю Баччан, когда они вышли, чтобы уехать домой. Начался ажиотаж, фотографы наперебой кричали: «Айш, Айш!» (как ее часто называют), лишь бы она посмотрела в их сторону. Айшвария не реагировала на толпу, а вот Джая Баччан вскипела от злости! Как сообщается, Джая набросилась на папарацци с криками: «Какая она вам Айш? У нее что, нет имени? Она вам подружка?»

Как известно, у многих актеров Болливуда есть прозвища и уменьшительно-ласкательные имена, но не всем нравится, когда к ним так обращаются. Например, Говинда всегда говорил, что не любит, когда к нему обращаются как «Чичи» (его прозвище).

Фотографы недоумевают: «Например, Амир Кхан любит, когда его называют мистер Кхан, Шахрукха мы часто зовем господин Кхан или Король Кхан. Салмана называем братцем (Bhai / бхаи), но стараемся не называть его братцем Саллу, потому что ему не нравится, когда его зовут Саллу.»

Возвращаясь к инциденту с нападками Джаи Баччан, фотографы отметили: «Если к семье Баччан обращаться с уважением, то они не скажут ничего против. Что касается Айшварии, то сейчас мы приняли решение называть ее Миссис Баччан и ее семью это вроде бы вполне устраивает.»

Мила для проекта «Влюбленные в Болливуд» http://bollywoodtime.ru
Статья запрещена к копированию