О фильмах тамильского режиссёра Балы
Главные герои фильмов тамильского режиссёра Балы – всегда маргиналы. Люди из низших слоёв общества, те, кто должны ежедневно и ежечасно бороться за своё право на существование, кусок хлеба и крышу над головой. Бала – поэт отверженных из Тамил-Наду, певец жестокой доли и несправедливой судьбы. Один из немногих в преимущественно эскапистском южно-индийском кинематографе, поглощаемом господством гламура, ужасных злодеев, великих героев и бесподобных красавиц в мире, где богатые тоже обязательно плачут. Истории Балы о тех алмазах неогранённых, что затерялись в пыли и грязи, никем не замечаемые и не отличаемые от человеческого мусора в убогой среде своего существования.
Жестокость физическая, моральная и психологическая; насилие над личностью всех видов и форм, садизм и бесчеловечное изуверство, кровь, слёзы и пытки — визитная карточка почти всех его работ. Его герои грубовато простодушны, часто невежественны и наивны, но чисты душой. Они преданны всем сердцем тем, к кому привязались в силу любви и дружбы. Недостаток знаний или же умственные дефекты сочетаются в них с недюжинной силой и ловкостью, способностью противостоять всем и всему в этом мире. Борьба в нечеловеческих условиях за справедливость и своё право на жизнь и радость; соотношение звериного и гуманного, низкого и высокого, грубого и нежного – главные сквозные темы.
Человек страдает всю свою жизнь. И чем к более низкому социальному сословию он принадлежит, тем больше горя и унижений он должен вынести в своей жизни. Но он не одинок в своих мучениях. И ни одно горе не может, просто не должно быть беспросветным. Среди множества бедолаг в толпе вокруг тебя может оказаться человек родственной тебе души. Ты только должен узнать его из тысяч, разглядеть больше сердцем, чем глазами. Того, кто станет личным светочем твоей жизни.
И ваша дружба, ваша любовь поможет проложить путь вперёд даже в непроглядном мраке. Надежда должна оставаться всегда. Ведь никакое окончание (даже смертный конец) не является окончательным и совершенно тупиковым. Этому общему принципу своих фильмов Бала изменит всего один раз в Чужеземце (Paradesi).
Фильмы Балы глубоко затрагивают зрителя на уровне чувств и в тоже время заставляют задуматься. Они рвут сердце изображением боли и страданий, причиняемых зачастую безвинным, показом безмерной глубины, которой способно достигнуть человеческое горе. Большинство из тех, кто смотрит фильмы на экране, сидя в удобном кресле кинотеатра или у себя дома на диване с таким в жизни не сталкиваются. Но это не значит, что они не должны знать о тех, кому в этом мире приходится тяжелее, чем им. Такие фильмы учат нас смотреть на бедных и нищих без презрения и ценить человека за его качества и дела, а не за занимаемый им статус.
Материал подготовила Падмини специально для проекта «Влюбленные в Болливуд»
Arisha написал(а):
хиро там вообще нет
а у кого там главная роль, вообще фиг поймешь
Сергей написал(а):
Попробуйте посмотреть фильмы Мани Ратнама.
Только, по возможности, начиная с более ранних.
А вообще в Индии много нестандартных режиссёров. Всегда было и есть. Но их фильмы надо искать среди массы чисто развлекательного кино.
Я недавно просмотрел все фильмы. Эти фильмы меняют мировоззрение. Но их очень тяжело смотреть.
Падмини , спасибо за статью! Буду ждать ваш отзыв на последний фильм Бала. Если не ошибаюсь, там в главной роли Джотика, и вроде бы главная роль именно у нее, а не у хиро. А перевод фильмов еще терпимо по сравнению с переводом тамильской любовной лирики песен:)) Недавно переводила последний фильм Викрама Sketch. Там есть очень красивый и безумно романтичный клип на песню Cheeni Chillaallee. Пока переводила первую часть песни краснела несколько раз, но когда дошла до фразы «оплодотворенное ДНК», то поняла, что не смогу закончить перевод этой тамильской эротики:))
Энди , я тоже очень хочу, чтобы дебют у Друва был достойный. Но с трудом могу представить, что может сотворить Бала с конфетно-хэппи-эндным Arjun Reddy… На мой взгляд Sethu и Arjun Reddy — это фильмы из двух совсем разных галактик! И потом… к моменту съемок Sethu и Бала, и Викрам (тогда еще не Чийян) уже имели огромный болезненный жизненный опыт, который помог им обоим создать шедевр. А Друв… такой типичный мальчик-мажор, сможет ли он правдоподобно сыграть на оголенных проводах чувств. Потому что без надрыва Бала точно не сможет…
Admin написал(а):
Это радует! Я серьёзно!
Admin написал(а):
Я всё таки дохтор
слабонервной меня не назвать,только индийские фильмы на эмоции пробивают.Я и отзывы с комментариями пишу сразу после просмотра,что бы «не отпустило»,потому как через час уже будет поздно.Единственный фильм который выбил на три дня,это «Тьма».
Milavina написал(а):
После нескольких южных фильмов давеча, я поняла, насколько сильно Болливуд в застое… Сворачиваю удочки в сторону Кералы и Тамил Наду.
Milavina написал(а):
Если собираешься развернуть к Бале, то сразу предупреждаю — береги глаза ))). Не для слабонервных кинишки снимает ))
Даже не слышала о таком режиссере,и не видела.Да и вообще,не смотрю южные фильмы,наверное надо как то взор развернуть.
Arisha написал(а):
Задел шикарный — Бала и сын Викрама! Удачи им и всем остальным создателям фильма!!!
Спасибо за статью!
Из его фильмов я смотрела «Сету» и «Сын Бога». Благодаря Викраму.
Фильмы глобальные, но, чтобы по ним мне сейчас что-то связно написать, мне нужно их пересматривать. И вообще))) Я тогда только на Викрама смотрела))) Ну и на Сурью)))
После разговора с Pol’ом решила, что начну с «Сына Бога», но пока ещё не сложилось… (недавно была рецензия Pol’а на этот фильм).
О, я так рада, что есть те, кто смотрят фильмы Балы. он у меня один из самых любимых из Тамил-Наду! И ещё безумно рада, что его фильмы переводят. Ни один не обойдён переводчиками вниманием. А уж переводить тамильские фильмы, как и вообще южно-индийские — очень сложно (сама пробовала) столько диалогов, что голова кругом просто. Последний фильм Балы вышел в этом году. Начийя называется. И уже есть с переводом Виты. Я о нём ещё напишу для вашего/нашего сайта.
О, Бала!!! Лучшее, что есть на Юге! К его творчеству действительно невозможно относится равнодушно… или любишь, или ненавидишь…верно на 100%! Вот я люблю:)) Особенно те фильмы, которые он снял в начале 2000-х. Потом все же накал в его творчестве стал ослабевать. Вот сейчас он снимает проект, который ждут тысячи, если не миллионы ( и я в том числе
Симбиоз Arjun Reddy и Sethu — как вам, а? На церемонии награждения Galatta Nakshatra Awards Чийяна Викрама спросили, верит ли он, что Бала сможет повторить с его сыном Друвом тоже чудо, которое он сделал с ним в далеком 1999. Гордый отец уверенно ответил «Да». Я пока этого оптимизма не разделяю, но все рано очень жду новый фильма Бала «Varma».
Ekaterina написал(а):
Ekaterina, ты не смотрела его фильмы? Считай, полжизни потеряла :)) Серьезно, я считаю его гениальным творцом, рядом с которым не валялись даже корейцы со своими мощными жестокими драмами. Бала снимает по-особенному, как никто другой. Буквально вчера его вспомнила — пересматривала отрывки из «Нанды» и «Парутхивирана» (последний снял ученик и последователь Балы). Все же не Бала, не Бала… Еще мне нравится как режиссер Шашикумар, но он тоже не дотягивает до Баловской харизмы. У Балы не сколько психологические ленты, сколько душу рвут. Его либо любишь, либо ненавидишь. Вот я ненавижу, но смотрю :
СПАСИБО!!!! Не знала, что есть такие режиссёры….