Настоящие имена звезд Болливуда

Может, кто не знает… Для просвещения smile

Амир Кхан — Амир Хуссейн Кхан
Аджай Девган — Вишал Девган
Акшай Кумар — Раджив Хари Ом Бхатия
Амитабх Баччан — Амит Шривастав
Ашок Кумар — Кумуд Гангули
Бобби Деол — Виджей Сингх Деол
Говинда — Говинда Арун Ахуджа
Дев Ананд — Девдатт Пишоримал Ананд
Джитендра — Рави Капур
Джон Абрахам — Фархан Авраам
Джонни Левер — Бадруддин Джамалуддин Кази
Дилип Кумар — Мухаммед Юсуф Кхан
Дхармендра — Дхарам Сингх Деол
Камал Хассан — Алварпеттай Андавар
Катрина Каиф — Катрина Таркотте
Кишор Кумар — Абхас Гангули
Кумар Гуарав — Манодж Тулли
Лаки Али — Максуд Махмуд Али
Мадхубала — Мумтаз Бегум Джехан Дехлави
Махима Чаудхари — Риту Чаудхари
Маллика Шерават — Рима Ламба
Мандакини — Ясмин Джозеф
Манодж Кумар — Харикришна Госвами
Митхун Чакраборти — Гуранго Чакраборти
Нана Патекар — Вишванатх Патекар
Прити Зинта — Притам Зинта Сингх
Раджеш Кханна — Джатин Кханна
Раджникант — Шиваджи Рао Гаеквад
Рекха — Бханурекха Ганешан
Саиф Али Кхан — Саджид Али Кхан
Салман Кхан — Абдул Рашид Салим Салман Кхан
Санджив Кумар — Харибхаи Джаривала
Санни Леоне — Каренджит Каур Вохра
Шамми Капур — Шамшер Радж Капур
Шаши Капур — Бальбиррадж Капур
Сунил Датт — Балрадж Датт
Санни Деол — Аджай Сингх Деол
Санни Леоне — Каренджит Каур Вохра

Мила для bollywoodtime.ru

Читайте так же интересную статью:
Почему Джия Кхан, Шилпа Шетти, Катрина Каиф изменили свои имена?

Поделиться ВКонтакте Поделиться в Facebook
Просмотрено 1 770 раз(а)

Настоящие имена звезд Болливуда: 11 комментариев

  • Ekaterina
    Апрель 29, 2018 в 15:56
    Permalink

    У некоторых такие сложные и длинные имена))) Хорошо что сменили, легче запоминать!

    27+
  • Julie_Agra
    Апрель 28, 2018 в 21:03
    Permalink

    На самом деле, тут в большинстве случаев просто даны полные и официальные имена, а не прям вот «настоящие»smile Не станем же мы уверять, что Гарик Харламов — ненастоящее имя, а на самом деле это Игорь Юрьевич Харламов.
    К тому же, в Индии у каждого человека есть одно официальное имя (что в документах) и одно-два «лав нейм» — так называемые домашние ласковые прозвища. Иные люди в миру совершенно не пользуются своими официальными именами. Я к примеру частенько зависаю над свадебными приглашениями, пялясь в незнакомые имена на конверте — пока мне не поясняют, что это хорошо знакомые мне люди, просто я знаю их именно под лав-неймами)))
    Такие имена, как Гурия, Сония — практически никогда не бывают настоящими, ибо Гурия обозначает «куколка», Сония — «красотка» и часто эти ники прочно приживаются в кругу семьи и друзей. Родители моего мужа, а также бабушки с дедушками звали его в детстве только Сону (золото, золотко), хотя его настоящее имя Сирадж.
    Ещё у многих, я смотрю, смена имени связана с тем, что оно мусульманское (я вот понятия не имела что Джонни Левер из мусульманской семьи), не знаю были ли притеснения по религиозному признаку в киноиндустрии прошлых лет, но сейчас с правительством Моди просто капец какой-то творится. Про случай с 8-летней зверски изнасилованной и убитой мусульманской девочкой Асифой все наверное уже слышали? А премьер Моди молчит, а правительство оправдывает преступников. «Они же хинду». Дикие времена настали, ей-богу.

    15+
  • Зарина
    Апрель 28, 2018 в 19:21
    Permalink

    Хорошо что они взяли псевдонимы ,иначе точно бы наделали массу ошибок ,при письме имен,а при озвучивании — язык надломился ,до сих пор Виджентимала пишу с ошибками.
    Длиннющее имя у Салмана ,это как у дворян во Франции ,нужно перечислить все титулы.

    Луи де Клермон, сеньор де Бюсси д’Амбуаз и т.д.

    25+
  • Anita
    Апрель 28, 2018 в 13:42
    Permalink

    Pol написал(а):

    До этого момента в моем понимании Джонни Уокер стопроцентно ассоциировался с Red Label и Black Label. А оказывается вон оно как!

    Он пишется по-другому, с Y на конце — Johnny Walker. и он правда великий комик, у него пик карьеры был в 1950-е и начало 1960-х, но если вы видели «Любимого Раджу», он так играет слугу Дхармендры

    12+
  • Pol
    Апрель 28, 2018 в 13:11
    Permalink

    Anita написал(а):

    Джонни Левер придумал себе псевдоним по аналогии с великим комиком Джонни Уокером

    Интересно получается! До этого момента в моем понимании Джонни Уокер стопроцентно ассоциировался с Red Label и Black Label. А оказывается вон оно как! smile

    5+
  • Anita
    Апрель 28, 2018 в 11:36
    Permalink

    Pol написал(а):

    Он же себе ник придумал не индийский. Когда читаешь «Джонни Левер», то возникает ассоциация с Европой или Америкой. И где-то, наверное, появляется сомнение на счет реальности этого имени.

    Я думаю, Джонни Левер придумал себе псевдоним по аналогии с великим комиком Джонни Уокером, чье настоящее имя и есть Badruddin Khan Jamaluddin Kazi. А Джонни Левера в оригинале зовут John Rao Prakash Rao Janumala.

    20+
  • Pol
    Апрель 28, 2018 в 11:15
    Permalink

    Хотя, если оценивать только настоящее имя, то где-то на одном уровне удивления.

    11+
  • Pol
    Апрель 28, 2018 в 11:14
    Permalink

    Admin , второе! Хотя да, он рассматривался laugh
    Он же себе ник придумал не индийский. Когда читаешь «Джонни Левер», то возникает ассоциация с Европой или Америкой. И где-то, наверное, появляется сомнение на счет реальности этого имени. А Акшай, да еще и Кумар! Сразу так и не подумаешь, что псевдоним.

    3+
  • Admin
    Апрель 28, 2018 в 10:13
    Permalink

    Pol написал(а):

    Акшай Кумар — 1 место!

    А Джонни Левер — не? laugh

    5+
  • Pol
    Апрель 28, 2018 в 09:23
    Permalink

    Акшай Кумар — 1 место!

    7+
  • Аватар
    Январь 25, 2013 в 14:36
    Permalink

    Мда-с,у некоторых оказывается настоящие имена намного красивее звучали б… Хотя у большинства лучше новые имена,понятно имя,а что хоть фамилии меняют???

    13+

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *