Личная жизнь легендарного Ашока Кумара: его невесте было всего 8 лет. Он прожил с ней до самой смерти
Ашок Кумар, без которого сложно представить индийский кинематограф, никогда не хотел быть актером. Он отказался сниматься в своем первом фильме Неприкосновенная дева / Achhut Kannya (1936), но режиссер Химаншу Рай был непреклонен, поскольку хотел видеть в главной роли только Ашока. Кумар привнес в актерскую игру естественность в то время, когда на экране царствовала вычурная театральность.
Ашок Кумар (настоящее имя Кумудлал Гангули) начал свою карьеру в киноиндустрии как поющий актер, позже снимался в известных комедиях вместе с братьями Кишором и Анупом (Тот, кто управляет машиной (1958), Chalti Ka Naam Zindagi (1982)). Его самая известная роль была в драме Судьба / Kismet (1943), где он исполнил роль антигероя. Его стиль курения сигарет стал очень популярным в обществе.
Ашок изучал юриспруденцию в Калькутте и ему это совсем не нравилось. В семье уже было пять адвокатов, включая отца. Кроме того, сам он был родом из маленького городка Кхандва с населением 30 000 человек, поэтому заниматься юридической практикой не было особого смысла. Ашок всегда хотел заниматься чем-то другим. После занятий он часто бегал с друзьями на фильмы, и однажды после просмотра картин Puran Bhagat (1933) и Chandidas (1934) решил, что хочет стать режиссером!
Актером он быть не хотел. В те дни эта профессия считалась сомнительной. Женские роли зачастую играли девочки по вызову, а сутенеры стали героями. Так что многие люди даже не думали об актерстве. Но зять Ашока, Чандру Мукерджи, работал продюсером и звукорежиссером в театре и познакомил его с режиссером Химаншу Раем. Химаншу хотел, чтобы с ним работали только парни из хороших семей. И обязательно выпускники колледжей. Режиссер предложил Ашоку стать актером, но тот отказался, так как хотел стоять именно за камерой.
А потом произошел известный случай — герой его фильма сбежал с героиней Девикой Рани. Позже она поссорилась с любoвникoм и вернулась, поэтому Химаншу Раю срочно нужен был актер на главную роль. Он снова обратился к Ашоку. Ашок, которого смущала репутация актеров, играющих в кино, отказался во второй раз.
Но режиссер заверил его, что нанимает актеров только из культурных, образованных семей, приводя примеры женщин, работающих в его театре. Он убедил Ашока, что неприятностей с другими актерами на съемочной площадке не будет, и пообещал, что возьмет его сценаристом в свои следующие проекты.
Дома у Ашока разразился небывалый скандал! Когда родители узнали, что их сын согласился сниматься в фильме, будущие тесть и теща Ашока отменили свадьбу, а его мать плакала несколько дней. Отец сразу отправился в Нагпур, к своему другу Рави Шанкару Шукле — тогдашнему главному министру и попросил для сына работу. Ему предложили на выбор две хорошие должности, из которых отец выбрал пост председателя отдела подоходного налога. Ашоку обещали колоссальные 250 рупий в месяц!
После этого Ашок с отцом поехали к режиссеру Химаншу Раю и показали ему письма с назначением. Химаншу попросил поговорить с отцом один на один. Через некоторое время отец подошел к Ашоку и разорвал письма. Он сказал: «Он (Химаншу Рай) говорит, что ты станешь выдающимся, если будешь работать с ним. Я думаю, ты должен остаться здесь».
Тем временем его мама отчаянно искала девушку, которая вышла бы за Ашока Кумара замуж! Из-за выбора профессии никто не соглашался на брак. На самом деле, его дядя договорился о браке еще несколько лет назад. Тогда Ашоку было 18, а невесте Шобхе — 8. В одном из своих интервью актер вспоминал:
«Он взял меня с собой, чтобы увидеть ее. Мне было 18 лет; ей было восемь. В те дни девушкам не разрешалось выходить из дома, и она пекла нам лепешки. Она катала их так быстро! И сделала почти 50. Я был очень впечатлен! Прошли годы. Однажды, в 1936 году, мой отец вызвал меня в Кхандву. Я приехал. Папа встретил меня на вокзале и сказал, что мы едем в Калькутту. Испуганный, я просто пошел за ним. Мы никогда не допрашивали его. Моя невестка ехала в дамском купе.
Я хотел знать, что происходит, и спросил ее. Она спокойно сказала, что я женюсь. Я был в таком шоке, что просто потерял дар речи! Мне об этом никто не сказал! Я не был готов жениться — думал, что обзаведусь семьей только тогда, когда начну зарабатывать 500 рупий в месяц. На тот момент я зарабатывал только 200 рупий. Моя мама не знала, согласен ли я на брак. Так как все было устроено, то я согласился».
Ашок увидел Шобху снова, когда ей было 15, а ему 25. Он не узнал ее, пока дядя не сказал ему, что они раньше уже ездили на смотрины. Девушку попросили спеть, но это получалось у нее очень плохо! Она была представлена Ашоку за день до их свадьбы, и он не имел права возразить. В те дни все решали родители. 20 апреля 1936 года он женился.
Когда в 1986 году Ашок и Шобха хотели отметить Золотую свадьбу (50 лет), они планировали устроить вечеринку в отеле Searock и пригласили 100 человек. Но за четыре дня до празднования Шобха заболела и скончалась. Супруга Ашока очень хотела поправиться… но, к сожалению, не смогла.
В одном из своих последних интервью изданию Rediff Ашок Кумар шокировал откровениями личной жизни:
«Я 13 лет был очень верен жене. А потом потерял голову. Когда снимался в фильме Гордость / Naaz (1954), начал пить, встречаться с женщинами, изменять. У меня был роман с партнершей Налини Джайвант. Мы были вместе два с половиной года, но жена никогда не верила этому».
Ашок Кумар нигде никогда не учился актерскому мастерству. Его наставник, режиссер Химаншу Рай настаивал на том, чтобы Ашок смотрел много английских фильмов, покупал ему билеты в кино и знакомил с иностранными актерами. Ашок наблюдал за игрой многих звезд, перенимал у них стиль. Особенно ему нравился Хамфри Богарт. Стиль игры индийских актеров того времени Ашоку совсем не нравился. Он считал, что естественность перед камерой лучше.
«Я считаю некоторых актеров искусственными. Мне нравятся Шатругхан Синха и Нана Патекар, но сегодня они на вторых ролях. Я всегда говорю своим ученикам — главное вести себя более естественно. Помню, в фильме Сбившейся с пути / Gumraah (1963) моей партнершей была Мала Синха. У нас была сцена, где мне приходилось спешить на работу рано утром. В реальной жизни у меня всегда были неторопливые завтраки.
Мы так усердно работали весь день, что завтрак был очень важной едой. Поэтому мне было важно отрепетировать сцену. На следующий день я сказал жене, что хочу быстро позавтракать. Она была озадачена. Я просто глотнул чай, и вышел из дома. Когда я добрался до съемочной площадки, то сказал режиссеру, что хочу позвать жену. Она пришла, а я разыграл сцену так же, как утром в доме. Моя жена была очень удивлена!»
Кумар всегда репетировал сцены заранее и наблюдал за тем, как реагируют люди и как он ведет себя в привычной домашней обстановке. Он не выбирал роли только по количеству времени, отведенному на экране, а всегда смотрел на значение персонажа в фильме. Помимо всего прочего Ашок хорошо пел. Именно он учил пению своего брата Кишора Кумара. В итоге Кишор стал великим певцом.
Младший брат Ашока, Ануп Кумар, тоже пробовал себя в киноиндустрии, но так и не смог стать известным, хотя у него были хорошие фильмы. Ашок купил ему дом, отыграл свадьбу, а позже взял на себя все расходы за свадьбу племянника — сына Анупа. У них всегда была очень дружная семья, братья стояли друг за друга горой. В семье Ашока называли Дадамони. Мони на хинди означает драгоценность.
К концу 90-х Ашок Кумар перестал сниматься. Он сильно заболел. В 1997 году врачи отказались его лечить, сказав, что он не жилец и все равно умрет. Но через два дня актер почувствовал себя лучше и его отправили домой. «Я был так зол! Кто они такие, чтобы указывать мне, когда умереть?» — восклицает Ашок. «Кажется, я выбежал и преследовал доктора, который сказал, что я не выживу. И накинулся на него с тумаками! Я не помню этого — дочь рассказала мне об этом позже. Мне нужно было сделать укол, чтобы успокоиться, потому что я был в бешенстве!»
Последний фильм, в котором снялся Ашок, был Возвращение похитителей ценностей / Return Of The Jewel Thief (1996). Он никогда не страдал от какой-либо болезни. Но на съемках фильма Rakhi (1962) заработал астму. Его сестрой по сценарию была актриса Вахида Рахман. В последней сцене они должны были умереть и сказать несколько диалогов очень хриплым голосом. Ашока попросили выпить ледяную воду, а затем немедленно высказать диалоги. Он выпил 25 стаканов ледяной воды, но его голос не изменился. Тогда он начал пить холодную воду два дня подряд и на третий заболел гриппом. На съемках он потерял сознание и был доставлен в больницу.
«После этого я начал задыхаться регулярно и очень страдал. У меня был все еще нормальный голос. Но врачи сказали, что у меня астма», — признался актер.
Ашок Кумар умер в возрасте 90 лет в Мумбаи 10 декабря 2001 года от сердечной недостаточности в своей резиденции в Чембуре. Тогдашний премьер-министр Атал Бихари Ваджпаи назвал его «Вдохновением для многих поколений начинающих актеров»
По материалам индийских СМИ
Подбор и перевод — Мила — Bollywoodtime.ru
Ещё один гость написал(а):
Я с вами согласна на все 100! Я лично безмерно восхищаюсь Раджем Капуром и его творчеством, считаю его самым талантливым и люблю безгранично. Дилип Кумар и Сунил Датт — мои кумиры прошлых лет. Сказать, что я теряю от них сознание, когда смотрю их фильмы — это не сказать ничего )). Меня просто завораживает их игра! Я бы с удовольствием их добавила в список, если бы статья была полностью моего авторства. Но это уже готовая статья, которая была размещена в 2013 году к 100-летию индийского кинематографа на портале CNN News18, где трудятся более 1.000 профессиональных журналистов. Вот ее оригинал. Я переводила ее в 2015, просто недавно обновила фотографии, так как старые исчезли, и подняла по дате вверх, чтобы не затерялась.
В переводных статьях с англоязычных сайтов я ничего не меняю, так как это не мое личное мнение. Но статьи ведь для того и пишутся, чтобы все могли высказывать свою точку зрения, вступить в дискуссию. Болливудтайм — это площадка, где можно разговаривать свободно. Кто запрещает нам написать статью «Крупнейшие суперзвезды Болливуда»? Давайте напишем ее вместе! И включим имена именно звезд Болливуда, без Юга. И за все 107 лет существования, а не только тех, кто был первым. В статье «От актеров до полубогов: первые суперзвезды индийского кино» приведены примеры именно первых суперзвезд. И им, увы, считается Раджеш Кханна (мне до сих пор непонятен этот феномен, он зажегся и потух очень быстро, в отличие от того же Баччана, например).
Когда на меня накатывает вдохновение, я делаю свои подборки, и жду отклика от читателей )). Что нравится мне больше всего, так это читать их мнение. Именно вы, дорогие мои читатели, помогаете делать статьи интереснее и полнее. Недавний пример — Самые брутальные актеры Болливуда. Посмотрите, какое разное мнение у людей относительно одних и тех же актеров. Кто-то считает Салмана брутальным, кто-то нет. Кто-то Ритика считает, а кто-то совсем нет. И каждый приводит свою точку зрения, и это интересно. Так было и будет всегда. Общественные интересы разные, мы разные, наше восприятие разное.
Вы думаете я согласна с мнением во всех 7.800 статьях, которые есть на нашем сайте? ))) Это далеко не так. Бывает, я нахожу и перевожу статью автора, с чьим мнением абсолютно не согласна, но это другой угол зрения на ситуацию и актеров, совсем иные критерии анализа и оценки, другие суждения. То, что эта статья не совпадает с моим личным мнением, не значит, что она не имеет право на существование.
Все статьи, обзоры и комментарии так или иначе субъективны. Их ведь пишут живые люди )). Мы стараемся делать статьи не только лично моего мнения, но и добавлять мнение других читателей, и переводить на разные темы, не однобоко. Именно поэтому они вызывают такой широкий интерес у читателей )). К тому же совершенно очевидно, что быть согласным с мнением всех 7800 статьей на нашем сайте — это нереально ))). Всегда будут статьи, с которыми мы не согласны. Но в наших силах написать свои )).
Я очень люблю, когда читатели дают идеи и предлагают темы для статей. Иногда и комментарии наталкивают на идеи )). Поэтому я очень ценю все, что вы пишите на сайте
. У каждого из наших читателей есть свое мнение. Вот буквально вчера мне написали, что самый талантливый актер индийского кинематографа за всю его историю — это Ашиш Шарма. Так что мы все разные )).
Ну что, пишем статью Крупнейшие суперзвезды Болливуда? Мой адрес Bollywoodtime@gmail.com
Всем добра ))
И еще буду рада, если мне напишет Анита. Она подкинула мне идею относительно одной подборки, но я не сильна в актерах 40-60-х гг., и мне нужна консультация )).
Migel написал(а):
Ошибаетесь. Во-первых, вряд ли меня можно назвать индоманом . Да, на данном этапе я интересуюсь кинематографом Болливуда. До этого интересовалась кинематографом Голливуда, потом ещё с каким-нибудь кинематографом буду знакомиться.
Ну а во-вторых, ничего общего у меня нет ни с типом #2, ни с типом #1, описанными вами. Просто раз уж я решила познакомиться с кинематографом Болливуда, то мне хочется знать реальную ситуацию хотя бы о самых значимых представителях этого кинематографа — актёрах, режиссёрах и их фильмах.
Migel написал(а):
Есть ещё третий вид индоманов, которые создают сайты, посвященные якобы всему Болливуду и всю инфу на них размещают через призму нравится мне этот актер/эта актриса или нет. Если нравится, то про него/нее будут во всех статьях писать, что он/она во всем самый/самая. А если не нравится, то будь он хоть трижды великий, но про него «забудут» упомянуть в этих списках.
Недавний пример, статья «От актеров до полубогов…» Вижу там Дева Ананда и Раджеша Кханну, но не вижу там ни Раджа Капура, ни Дилипа Кумара, ни Амитабха Баччана (это если говорить только о суперзвездах до 80-х), хотя эти трое оставили куда более глубокий след в индийском кинематографе (и не только в душе у своих фанатов), чем Дев Ананд и Раджеш Кханна и суперзвездность у них не меньше.
Ещё один гость написал(а):
Называется «приплыли»…
В далеком 2012 году я наткнулся на Болливудтайм. Придя сюда после игровых форумов, удивился вежливости и доброте участников. Вот, подумал я, что делает с людьми индийское кино, располагает к доброте.
И в целом я не ошибся.
Но, позже, увидел, что есть и «болезни»:
1. Часть индоманов не воспринимают вообще принципиально критику своего любимого актера.
2. Еще меньшая часть думает что только они знают самые сокровенные знания о Болливуде, и только им известны все тайны, и что все другие ничего не знают.
Вот такой «тип №2» я вижу сейчас.
Если вы считаете что статьи сайта не достоверны — то я даже не знаю что сказать.
За эти годы видел несколько таких «гуру».
Все они осели в закрытых группах в ВК — и там «тусуются», обсуждают те бредни, которые они считают правдой.
Как по мне, то могу только пожелать удачи Вам в поиске такой же группы.
Admin написал(а):
Вроде это единственный сайт, который посвящен «всея Болливуду». Поэтому и захожу сюда иногда.
Пару Ваших статей прочитала и поняла, что достоверностью и обьективностью они не страдают, так же как и комменты Zajigai, например. Поэтому и не удивилась, что ее инфа Вас заинтересовала.
Мне лично интересно на этом сайте читать некоторые комменты Anita, например. Видно, что человек интересуется индийским кино и читает информацию не только на этом сайте.
мимопроходил написал(а):
Ещё один гость написал(а):
Ещё один гость написал(а):
Ещё один гость, я приятно удивлена вашей внимательности )). А если сказать честно, то просто безумно счастлива, что наш сайт, наши статьи и комментарии так наблюдательно читают! 22 апреля нашему проекту исполняется 13 лет. 13 лет… И спустя столько времени, интерес к нему только растет. Лично для меня это дорогого стОит! За эти годы я видела столько разных сайтов, форумов и групп, которые рождались и умирали, были интересны и заканчивали полным исчезновением или забвением…
Болливудтайм тоже многое пережил — и несколько переездов на другие платформы, и союзы, и расколы, но не перестал быть интересным! )). Судя по тому, что вы не удивлены, вы знаете наш сайт не первый день
. И знаете наше кредо — не мыслить стереотипно, рассуждать свободно, быть гибкими. А еще уметь ориентироваться в огромном информационном потоке и создавать собственную оценку материалов. Меня очень мотивируют ваши комментарии на сайте. Я восхищаюсь знаниями многих, черпаю в них вдохновение. Ваш комментарий согрел мне душу, ведь внимание для автора — это лучшая благодарность. Спасибо всем, кто пишет на нашем сайте! 
И всем, кто нас просто читает 
П.С. Статьи о личной жизни актеров как выходили у нас 5 лет назад, так и будут продолжать выходить регулярно )). Открою тайну — их очень много и они все ждут своей очереди (уже готовые), а на сайте выходят дозированно, потому что я не робот и переводить каждый день — крыша съедет ))).
Мне врезали, причем не за, что, потому, что я ничего еще и не настрочила!
Поклонники творчества? Ну во-первых у меня не «первые» — если вы меня не знаете, то я не только тут строчу, и не только строчу, а и еще кое-что.
И какое это «грязное белье»? Все чинно-благородно, как в лучших домах парижа и лондона.
«Белье» тоже можно, сие товар ходкий, но я предложила вообще-то рассказ о работе Шахрукх Кхана в авторском кино, но это не заинтересовало.
Мила в помощниках не нуждается – как показало наше общение, мне еще пришлось извиняться за использование ее материала – она все знает лучше меня.
Ещё один гость написал(а):
Интересный коммент, свой лайк Вам поставила(!) Понимание разницы между информацией и сплетнями есть конечно, как и между интересующимися и поклонниками.
Если у Вас есть что-то рассказать, то милости просим, почитаем с удовольствием! С именем, пусть и вымышленным, конечно получше было бы, но Бог с ним, можно и так — просто «ещё один Гость»))))))
мимопроходил написал(а):
Один автор для этой рубрики уже есть — Zajigai. Ей даже специальная рубрика не нужна, строчит комменты на тему «грязного белья» Болливуда один за другим. Мила, Admin сайта, ей уже заинтересовалась и предложила сотрудничество, судя по их переписке в комментах под другой статьей (почему то меня это даже не удивило). И первый поклонник творчества у Zajigai уже есть — некая Ekaterina.
Мила браво! – интереснейший материал и хороший рассказ!
Ашок Кумар сопровождал Болливуд на протяжении многих лет, он сам легенда и знал всех индийских легенд!
мимопроходил написал(а):
Ну… «Грязное белье» — это у меня ассоциируется со злословием и сплетнями… А у нас рассказы о творческом и жизненном пути актеров. А в жизни не бывает все идеально и стерильно. Всегда есть взлеты и падения, удачи и поражения. Как в карьере, так и в личной жизни. )) Эту неделю хочется посвятить личной жизни актеров прошлых лет )).
Савитри написал(а):
Anita написал(а):
Круговорот актеров в природе
Перед Налини в расцвете было почти невозможно устоять
и они были такой красивой парой
пел он действительно прекрасно (хотя конечно не так круто как брат), и пока было принято актерам петь за себя самим, это и делал. в Kismet в частности он сам за себя поет.
кстати, Ашок — дедушка Анурадхи Патель и прадедушка Кьяры Адвани
Мила, спасибо огромное!!! Очень люблю Ашока, восхищаюсь его игрой и творчеством. Когда-то давно именно по его манере курить сигареты я его и приметила.
пора вводить спец раздел/рубрику «грязное белье» Болливуда))