К юбилею сайта: Почему Болливудтайм – один из лучших ресурсов об индийском кино

22 апреля — 10 лет сайту Болливудтайм

…Вы знаете, Аджай Девган никогда не был моим героем, но я безмерно уважаю его вот за эти слова – «Каждый на съемочной площадке, будь ты осветитель или уборщик, — должен быть профессионалом».

Чуть больше года я на этом сайте и для меня он стал вторым домом. Я «исходила» его вдоль и поперек, и не устаю восхищаться от его сногсшибательного содержания. Отдаю должное Админу Миле за ее огромный, кропотливый труд, бесконечное терпение и творческое вдохновение! Сегодня, в первый юбилей, хочу сказать несколько слов о пользе и возможностях Болливудтайм, и еще раз донести до всех читателей – Люди! НА САЙТЕ ЕСТЬ ПОИСКОВИК!!! Поэтому вы легко сможете найти интересующую вас информацию о многих актерах, режиссерах, фильмах!

Ни в коем разе не умаляя достоинств других многочисленных ресурсов, посвященных индийскому кинематографу, я просто хочу констатировать факты – трезво и рассудительно. Итак, почему этот сайт заслуживает самого пристального внимания?

1. Многообразие тем. Постоянные читатели знают, какое невероятное количество самого разнообразного материала размещено на сайте. Ресурс в состоянии удовлетворить многие ваши потребности и утолить любой информационный «голод». Болливудтайм — словно вкуснейший многослойный пирог, и открыв только одну статью, можно с головой «утонуть» в многочисленных ссылках на интереснейшие темы. Будьте уверены – если вы начнете искать какую-либо информацию, вам трудно уже будет оторваться от монитора! Я вас предупредила : ))

2. Меню сайта. Все данные сгруппированы по темам, что очень удобно. Есть алфавитный указатель биографий, каталог по фильмам, каталог всевозможных фото-подборок, а также множество статей, посвященных одной тематике. Вся информация систематизирована, что существенно облегчает ее поиск. Премьеры, сериалы, интервью плюс огромное количество одних только рецензий разных авторов вызывает восторг! Есть где разгуляться. Есть что почитать. Есть над чем подумать.

3. Отсутствие орфографических ошибок. Думаете, это ерунда? Как бы ни так! Лично для меня этот факт стал удивительной и приятной неожиданностью. Грамотное написание статей гарантирует качественное восприятие текста. На фоне нынешней повальной безграмотности очень приятно – и душе, и глазу, — читать материал, который написан согласно всем существующим правилам великого и могучего русского языка, да еще с использованием всевозможных цитат, афоризмов и крылатых выражений из классических литературных произведений.

4. «Вкусный» стиль изложения. Вы знаете о том, что при переводе с английского на русский получается несколько другой текст? Таковы особенности языка, и адаптировать английский вариант к нашему пониманию иногда бывает непросто. Переводит ли Мила текст, пишет ли статьи от себя – конечный «продукт» на «выходе» получается всегда интересный и удобочитаемый. Это в большей степени и привлекло меня на этот сайт. Я восхищаюсь теми творческими натурами, которые обладают умением подать материал с чувством, с толком, с расстановкой.

5. Достоверность информации. В одной передаче я услышала, что, оказывается, в Лагаан снималась Айшвария. Во дела, а я и не знала))) А в другой так явно путали актеров, что вообще недопустимо! — показывая снимок одного и называя имя другого. Еще, как оказалось, старина Митхун всеми забыт и покинут, и даже влачит нищенское существование. Шикарно, товарищи! И это в темах про индийское кино, транслирующихся по центральному телевидению! Кто делал эти репортажи? – дилетанты, которые знакомы с Болливудом только понаслышке. Работая с англоязычной аналитикой, подготавливая интервью, осуществляя перевод текстов, Мила всегда проверяет противоречивые и сомнительные данные, чтобы донести до своих читателей максимально точную информацию. Это говорит о ее профессионализме. Наш Админ никогда не гонится за количеством, предпочитая качество. Это достойно уважения: Мила для нас – «проводник» в мир индийского кино, которому можно полностью доверять.

6. У сайта есть душа. И дружественная атмосфера. Несмотря на некоторые жаркие комментарии, острые диалоги, возникающие иногда разночтения, сайт дышит любовью ко всем своим читателям – они это чувствуют и отвечают тем же. По мере возможности Админ учитывает все пожелания и предложения своих читателей. Можно задать любой вопрос и получить на него исчерпывающий ответ. Информационное поле сайта создает обширные возможности для общения, диалога, обмена мнениями и впечатлениями.

Безусловно, на сайте могут быть какие-то недостатки или неточности, но кто не работает, тот не ошибается, и все на свете знать невозможно, правда ведь? Некоторые пользователи ругают Болливудтайм; кто-то имеет о сайте неверное, искаженное представление, основанное на нелепых слухах. Люди, занимающие такую позицию, даже не представляют себе объемов труда, вложенного в этот ресурс. И конечно, понятия не имеют о том, что любой труд надо уважать.

Чтобы написать одну лишь статью, нужно иметь не только «строительный материал», но и время, кучу времени! А еще – его величество вдохновение, ведь без него получится один сухой и шаблонный текст. Чтобы оформить ту же статью на сайте, опять же, нужно время! А его в нашей современной жизни катастрофически не хватает. Поэтому хочу сказать всем злопыхателям – прежде чем в очередной раз вылить на Болливудтайм ушат грязи и обхаять его авторов, посмотрите прежде в зеркало и задайте себе вопрос – а что сделали вы, чтобы сделать этот мир лучше?

В заключение, хочу выразить огромную благодарность тем постоянным читателям сайта, с которыми по-человечески приятно общаться, обсуждать, спорить, делиться; чьи мнения радуют, удивляют и вдохновляют – Юлия, DonaRoza, Энди, Milavina, Ekaterina, Julie Agra, Тоня, Natanova, I Love Bollywood, Ayii, Mirch Masala, Ari, Мария, Pol, Scally, Санам, Армине, Маша, Alyaska, Zarina, Майя, Olga11, Кристи, Veera — спасибо вам за то, что вы есть! : )) Оставайтесь с нами!

P.S. А это — для тех, кому «мешает жить» этот сайт и кто в силу каких либо причин очень им недоволен, хотя частенько заглядывает сюда. Вы, конечно, сейчас подумали, что данная статья – заказная. Вынуждена вас разочаровать – это была полностью моя инициатива, и представляете, меня никто об этом не просил!

Всем добра, улыбок и продуктивных диалогов на просторах Болливудтайм! : ))

Нэйна

Share Button
Просмотрено 1 778 раз(а)

К юбилею сайта: Почему Болливудтайм – один из лучших ресурсов об индийском кино: 28 комментариев

  • Май 21, 2017 в 11:40 пп
    Permalink

    И я присоединяюсь к поздравлениям! Спасибо за упоминание, приятно! Статьи интересные, познавательные! На этом сайте всегда нахожу то, что по душе) спасибо и читательницам за ваши комментарии) сайт сразу же становится живым!
    Хоть и с опозданием, но с юбилеем!

    0

  • Май 5, 2017 в 11:57 дп
    Permalink

    I Love Bollywood написал(а):

    natanova написал(а):

    Согласна, пока этот сайт позитивно выделяется своей остроумной аналитикой и авторскими статьями. Хотелось бы пожелать ему и дальше развиваться в том же духе.

    Размещу для контрастности ссылку на критическое исследование безобразия, которое творится на другом ресурсе по темам такого в целом и в частностях прекрасного индийского кинематографа. Не для рекламы, конечно. Старожилы и давно интересующиеся индийским кино наверняка уже давно в курсе. Но новичкам и неофитам, вероятно, ознакомиться будет не лишним. http://indorunet.blogspot.com/2017/05/2.html

    Неужели Вас так задел этот форум? Многие давно наслышаны про этот гадючник что там происходит. Я думаю игнор для таких лучшее наказание, оно не стоит анализа и статей на этот счет.

    Ага, вы правы. Но я вот, например, как раз и была тем самым неофитом в индорунете. Была не в курсе, на русскоязычных форумах никак не участвовала (только англоязычных, с индийцами и международных), не слышала ничего конкретного, так, отголоски мельком. Поэтому, раз уж столкнулась, обстоятельно об этом опыте написала. Возможно, другим новичкам в индорунете будет достаточно опыта других.

    1+

  • Май 5, 2017 в 11:29 дп
    Permalink

    natanova , ха-ха, неофиты! Мне нравится енто слово, как и его смысл, прям Сумерки сразу вспоминаются!😂😂😂

    2+

  • Май 5, 2017 в 8:25 дп
    Permalink

    natanova написал(а):

    Согласна, пока этот сайт позитивно выделяется своей остроумной аналитикой и авторскими статьями. Хотелось бы пожелать ему и дальше развиваться в том же духе.

    Размещу для контрастности ссылку на критическое исследование безобразия, которое творится на другом ресурсе по темам такого в целом и в частностях прекрасного индийского кинематографа. Не для рекламы, конечно. Старожилы и давно интересующиеся индийским кино наверняка уже давно в курсе. Но новичкам и неофитам, вероятно, ознакомиться будет не лишним. http://indorunet.blogspot.com/2017/05/2.html

    0

    Неужели Вас так задел этот форум? Многие давно наслышаны про этот гадючник что там происходит. Я думаю игнор для таких лучшее наказание, оно не стоит анализа и статей на этот счет.

    1+

  • Май 5, 2017 в 6:29 дп
    Permalink

    Согласна, пока этот сайт позитивно выделяется своей остроумной аналитикой и авторскими статьями. Хотелось бы пожелать ему и дальше развиваться в том же духе.

    Размещу для контрастности ссылку на критическое исследование безобразия, которое творится на другом ресурсе по темам такого в целом и в частностях прекрасного индийского кинематографа. Не для рекламы, конечно. Старожилы и давно интересующиеся индийским кино наверняка уже давно в курсе. Но новичкам и неофитам, вероятно, ознакомиться будет не лишним. http://indorunet.blogspot.com/2017/05/2.html

    0

  • Апрель 24, 2017 в 9:23 пп
    Permalink

    Любимый сайт, любимый форум. Мы вместе уже 9 лет. Вместе росли, становились. Сколько всего было пережито, сколько бессонных ночей в бесконечных беседах и обсуждениях. Рецензии, статьи, переводы — всегда самое интересное, необычное и свежее. Мила, спасибо, что ты наш Админ! Ты хороший человек и настоящий профессионал. Также хочу поздравить всех, кто с нами, пусть то год или все 10. Для нас всегда каждый член команды был дорог и ценен. Ведь все мы как кирпичики в большом доме под названием Boollywoodtime. Спасибо, что вы с нами! :)

    3+

  • Апрель 24, 2017 в 8:58 пп
    Permalink

    Эх, пропустила я как-то юбилей)) Мила мне все говорила еще с конца предыдущего года, типа вот, скоро десятилетие, скоро десятилетие, а когда именно вот не сказала)) ну и ладно.
    Спасибо за упоминание в статье. Пробегалась глазами, тут вижу «Санам» и сразу такая «Оо, это интересненько))»
    Что меня больше всего удивляет, так это то, что ты, Нэйна, на этом сайте всего год… А я уже несколько лет. Я в шоке. Это значит, что ты еще не настолько «старичок от болливудтайма», насколько им являюсь я)) хотя раньше особо не следила, просто иногда заходила. Правда, успела прочитать ВСЕ статьи про смерть Джии Кхан и отношения Ранбира с Дипикой))
    Мне тоже было очень приятно общаться со всеми вами, всегда полезно рассматривать разные точки зрения, принимать ту или иную позицию, делиться своим мнением…
    Ах да, всех армян(я армянка) с 24 апреля. Մենք հիշում ենք եւ պահանջում ենք.

    1+

  • Апрель 24, 2017 в 12:03 пп
    Permalink

    Присоединяюсь ко всем поздравлениям, желаю процветания, объективности и множество активных читателей!
    Всегда знала, что есть такой ресурс, иногда заходила читать некоторые интервью по ссылкам из сети, но только последние полгода стала частым посетителем, а на днях ещё и зарегистрироваться решила, давно пора 😁
    Кстати, идея с кнопками редактирования комментариев очень правильная, и если можно, сделайте чтение комментариев от первого к последнему, а то сейчас приходится сначала в самый низ прокручивать, а потом читать снизу вверх, неудобно 😄
    Ещё раз спасибо за работу над сайтом, и всего наилучшего 🌹

    2+

  • Апрель 24, 2017 в 10:57 дп
    Permalink

    Нэйна написал(а):

    Юлия написал(а):

    Нейна, «Лагаан» еще и Оскар получил по некоторым данным.

    Да? Ну такого я не слышала)))

    Эту статью потом подправили. Скорее всего переводчик не точно перевел, а те кто печатали, не удостоверились в достоверности. А м.б. для красного словца, чтобы значимость Аамира для читателей поднять, написали. Я от удивления дар речи вначале потеряла.

    0

  • Апрель 24, 2017 в 6:40 дп
    Permalink

    Юлия написал(а):

    Нейна, «Лагаан» еще и Оскар получил по некоторым данным.

    Да? Ну такого я не слышала))) Иногда поражаюсь, как напишут что-нибудь, глазки на лоб вылазят. И многие верят, т.к. анализировать уже не моги…
    А если посмотреть со стороны отношений Звезд и прессы, даже не представляю, какого бывает актерам, которые читают о себе лживую информацию. Ладно, если безобидную. А то ведь некоторые «писцы» ради красного словца да дешевых сенсаций могут реально подпортить жизнь и нервы. Кто-то из актеров просто не обращает внимания, какие-то вообще прессу не читают. А вот у кого психика послабее, тот долго переваривает и в себе весь этот негатив перетирает. Тоже ведь люди-человеки…

    0

  • Апрель 24, 2017 в 3:30 дп
    Permalink

    Мистер Забава , мужчины у нас на вес золота))) Будет просто замечательно, если вы будете почаще радовать нас своим мнением : ))

    0

  • Апрель 24, 2017 в 12:09 дп
    Permalink

    Поздравляю сайт и всех нас с таким серьезным юбилеем! 10лет!!!!! 🎂Это не шутки. Такая дата о многом говорит.
    Я брожу на просторах сайта уже 2 года и успела многое оценить (Нейна, подписываюсь под каждым пунктом, все это абсолютная правда).
    Первый год не могла насытиться такой интересной многогранной разносторонней информацией. Только на второй год стала обращать внимание на комментарии и поняла, что можно что-то написать самой.
    Я счастлива, что нахожусь здесь и могу узнавать свежие и достоверные новости, а также общаться с такими интересными собеседниками. Сайт помимо информационной, выполняет объединяющую функцию для нас — поклонников индийского кино. Так приятно знать, что где-то на Дальнем Востоке 🙋или в любой другой точке нашей страны, других стран и даже в Индии (!) есть твои единомышленники, есть те, кто с тобой на одной волне, чьи мнения важны не менее, чем собственные.
    С юбилеем! Долголетия и процветания! Спасибо Миле за огромный труд, любовь и верность этому сайту. Всем авторам слова благодарности за вашу работу. Бывает над одним комментарием думаешь не один час, все прокручиваешь и прокручиваешь его в голове. Так сколько же может потребоваться времени для целой статьи! Можно только догадываться.
    PS. Нейна, «Лагаан» еще и Оскар получил😁😉 по некоторым данным.

    0

  • Апрель 24, 2017 в 12:03 дп
    Permalink

    Нэйна , всё гуд)) bollywoodtime растет, я такого крутого активного сообщества нигде не встречал. Сижу в интернете с 2008 года и наблюдаю за индоманами. Жил на разных платформах под разными никами. Как-то на бвторрентс модератором был, был также модератором крупнейшей группы в ВК, был релизером на торрент трекерах наших и индийских (в том числе закрытых), релизером на онлайн-тв площадках, хакал платные сайты…Могу гордо заявить, что внес вклад в развитие индийского сообщества ;) В данный момент я — обычный зритель в связи с изменившимся образом жизни)) Из моей практики могу заметить, что болливудтайм берёт атмосферой, прямотой, объемом информации. Уютно у вас, лампово :)

    0

  • Апрель 23, 2017 в 10:13 пп
    Permalink

    Присоединяюсь! )))))))))

    0

  • Апрель 23, 2017 в 12:43 пп
    Permalink

    Мистер Забава , я забыла написать ваше имя!!! Посыпаю голову пеплом. Мудже маф карто😊

    0

  • Апрель 23, 2017 в 12:26 пп
    Permalink

    Присоединяюсь! Вы — топчик, люблю вас!

    0

  • Апрель 23, 2017 в 8:43 дп
    Permalink

    DonaRoza написал(а):

    И угостите, пожалуйста, гостей вкусняшкой про …., ну даже и пожелать про что не знаю….)))))

    DonaRoza, скоро, совсем скоро будет много вкусняшек! На любой вкус и цвет!😄

    0

  • Апрель 23, 2017 в 8:39 дп
    Permalink

    Поздравляю любимый сайт! Поздравляю админов! Поздравляю всех поклонников индийского кино с этой датой!
    Желаю сайту долголетия, больше интересных статей, больше благодарных и отзывчивых читателей!
    Всем мира и добра!

    0

  • Апрель 23, 2017 в 8:22 дп
    Permalink

    Какой замечательный Юбилей! Потрясающе, сколько за это время вложено любви и терпения!
    А посему, предлагаю «сочувствующим» читателям приготовить что-нибудь вкусненькое, карри какой-нибудь и отметить это событие с домашними. Пусть приобщаются через животы)))
    Еще раз с праздником!! И угостите, пожалуйста, гостей вкусняшкой про …., ну даже и пожелать про что не знаю….)))))

    0

  • Апрель 23, 2017 в 2:14 дп
    Permalink

    Девоньки, спасибо всем за теплые слова и пожелания!!!💋💋💋 Как не было бы Шаха без его поклонников, так и сайт не может существовать без своих читателей, каждый из которых имеет свое неповторимое и индивидуальное мнение. Спасибо вам за лояльное отношение к чужим позициям и восприятию. Надеемся, что так будет и впредь 😊😊😊😊😊

    0

  • Апрель 22, 2017 в 9:34 пп
    Permalink

    С юбилеем милый сайт , вот уже лет 5 захожу и всегда нахожу что то новое , неизвестное ранее, поэтому очень признательна Миле и всем завсегдатаям , которых приятно читать и общаться , продолжительного вам долголетия.И радовать нас вашей неоценимой информацией . Спасибо вам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    0

  • Апрель 22, 2017 в 6:28 пп
    Permalink

    Даже не верится, что сайт существует так долго)))!
    На сегодняшний день этот сайт самый объективный по индийскому кино!
    Мне очень нравятся статьи, их простой стиль написания и конечно грамотность!
    А ещё мне очень нравится, что можно оставить комментарий, не боясь что его удалят, как это делают на других, если он идет в разрез с общим хором!
    Поэтому от всей души желаю процветания любимому сайту, интересных статей, творческого долголетия!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    0

  • Апрель 22, 2017 в 6:06 пп
    Permalink

    Великолепная статья! Любимый сайт с Днем рождения!!! Девочки, спасибо всем за прекрасную работу, за теплую обстановку на сайте и за удовольствие получаемое при чтении статей. К сожалению, не всегда получается писать коментарии, но читаю все с великим удовольствием.

    0

  • Апрель 22, 2017 в 5:07 пп
    Permalink

    С Днём Рождения!!!!
    Прекрасному сайту-прекрасной будущее!!!!
    Спасибо админам,и всем тем кто вкладывает душу для работы сайта!!!
    Спасибо вам за ваш труд и усердие!!!!!!
    Сайту-долголетия и процветания,всем девчатам-терпения!!!!
    А нам,благодарным читателям-массу удовольствия от прочтения :)

    0

  • Апрель 22, 2017 в 4:22 пп
    Permalink

    Поздравляю любимы сайт с юбилеем!Мила,Нейна и все,кто работает над Болливудтайм,Вы несете нам радость и озаряете нашу иногда невзрачную жизнь.Спасибо Вам Большое!Спасибо за добрые слова. :)

    0

  • Апрель 22, 2017 в 4:11 пп
    Permalink

    Ух ты, 10 лет! С юбилеем! Я здесь пока немного, но мне так нравится сайт, по всем пунктам плюсую.
    Нэйна, спасибо за душевную статью!
    Мила, спасибо за то, что однажды ты мне написала. Хоть наше знакомство и началось с небольших непоняток, но в итоге они вылились в сотрудничество:)
    Всем авторам и читателям — мои симпатии, рада быть в команде!
    Сайту — долгих лет процветания!
    Ура!
    Ну, и по-нашенски… Болливудтайм — зиндабад!!!!!!! ))))

    0

  • Апрель 22, 2017 в 3:57 пп
    Permalink

    Хвалебная статья? Значит точно заказная)))) А если серьезно это мой самый любимый сайт. Я не так давно здесь но сколько нового для себя подчерпнула. Какая здесь интересная, грамотная информация и оригинальные статьи. Сайт растет и развивается, с каждым днем становится только лучше. Это все ваша заслуга, любимые девочки — переводчицы. Пчелки труженицы. Только большая просьба. Есть ли возможность сделать кнопочки «Редактировать» и «Удалить»? Иногда быстро пишешь и на замечаешь опечаток и ошибок а возможности исправить нет(

    0

  • Апрель 22, 2017 в 3:29 пп
    Permalink

    Ух ты!!! Как здорово !!!
    С днём рождения!!!
    Мила, спасибо тебе за твой труд!!!
    Сайту — долголетия, процветания, новых авторов и побольше читателей!

    0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *