Рошмилла Бхаттачарья
(MUMBAI MIRROR; 11 июля 2015)

Салман Кхан подтверждает: он навек останется холостым, признавшись изданию Mirror, что все разговоры о браке — не более, чем шутка, что в любовь он не верит и заведёт ребёнка, когда «повзрослеет».

Через 5 месяцев Вам исполнится 50. Чувствуете себя иначе?
Нет, всё благодаря тренировкам. Я занимаюсь спортом, тренируюсь, прыгаю, бегаю, готовлюсь к боевым сценам, в общем, держу форму и чувствую себя хорошо.

Неужели после операции в 2011 Вам не следует уменьшить нагрузки?
Из-за неё я не могу давать себе такую нагрузку, какую хотелось бы. Но меня ждут съёмки в фильме Sultan, а значит, выбора нет. Придётся следить за тем, чтобы нагрузки не повредили голове.

Отложить съёмки нельзя?
Моя экранная жизнь плотно связана с реальной. Линия одежды приносит неплохой доход, но до тех пор, пока мне не удастся воплотить другие бизнес идеи, карьера не теряет значения. Пару годков, и 51 будет как 27, я смогу работать на себя. Буду делать то же самое, но на другом уровне.

Похоже, в ленте «Брат Баджранги» Вы отказались от всем нам знакомого образа Салмана Кхана?
А какой это образ? Он такой, каким его сделали различные фильмы… Романтик и балагур, соседский паренёк и герой боевика. Телешоу «10 Ka Dum» и «Bigg Boss» сделали его хорошим парнем. Сейчас я работаю на оценку и рост. Если не смогу остаться в образе, жить в нём до конца дней своих – не буду играть роль.

Что Вы хотите сказать?
Есть у меня роли в развлекательном жанре, в весёлых фильмах «Привет от брата-невидимки», «В водовороте неприятностей» и «Всегда готов!». Есть героические роли: «Особо опасен», «Бесстрашный», «Брат Баджранги» и «Неуловимый Прем», которые запоминаются одеждой, стрижкой, репликами и моим персонажем. Люди говорят, что я играю всё подряд. Это их мнение. А я считаю, каждое кино этически корректно. Паван из фильма «Брат Баджранги» — душевнобольной простачок с большим сердцем. Он хочет лишь одного — воссоединить маленькую девочку с её родителями по ту сторону границы.

Необходимость открытия собственной студии обусловлена тем, что Вам исполняется 50 ?
Нет, нам актёрам ничего не принадлежит… Музыка, спутник, сценарий, права интеллектуальной собственности. Была потребность оставить что-то после себя для детей.

Не жалеете, что своего ребёнка нет?
Не жалею. Дети сестры и братьев для меня всё равно что мои. А когда захочу своего ребёнка, он у меня будет.

Говорят, Салман Кхан сам ещё ребёнок…
(Улыбается) Верно, мне бы самому подрасти. Вначале я стану взрослым, а то ребёнку заводить детей не пристало.

В последнее время Вы производите впечатление более зрелого человека…
Посмотрите любое интервью той поры, когда я ещё не снимался в кино, и увидите, что и тогда и сейчас я говорю одно и то же. Просто у меня ушло 27 лет на то, чтобы донести свою точку зрения. Кто-то заметил, что я открыл благотворительный фонд после происшествия. Чепуха! Мы с родителями в течение многих лет занимаемся этим. Единственной причиной открытия фонда было желание отсеять аферистов от тех, кому действительно нужна помощь, и помогать людям в надежде, что если Салману Кхану однажды понадобится помощь, найдётся другой Салман Кхан и поможет ему.

Ваши друзья говорят, что Вас понимают превратно…
Да нет, меня все понимают правильно. За 27 лет хотят-не хотят, а поймут. Просто сейчас люди видят меня на ТВ, слышат, что я говорю, мои взгляды понимают лучше, и сразу чувствуют, когда что-то не так. Нынче последний писк моды — прицепиться к знаменитости и лупцевать, зная, что так окажешься в центре внимания.

Когда-то Вас знали по вспыльчивому нраву…
По моей раздражительности, не по нраву. Меня провоцировали, я отвечал, это снимали. Теперь-то я знаю, что это всё постановочное, ради рейтингов, так что даю прессе другие заголовки.

Хмм, Вы кажетесь сильнее.
Господь поставил меня на это место не затем, чтобы я угас как суперзвезда и умер как харАктерный актёр. Я стану сильнее, я одержу победу!

На последних выборах Вы поддержали Нарендру Моди. Партия BJP сумела приблизить светлое будущее? (Прим. пер.: слоган партии Bharatiya Janata Party (BJP) на выборах в 2014 году Achhe din aane waale hain (Скоро настанет светлое будущее))
Я поддержу любого члена парламента или депутата законодательного собрания, который стоит за правое дело. Но я сам ни к какой партии не принадлежу.

Так же, как не принадлежите ни одной женщине?
(Смеётся) Я принадлежу матери и сёстрам. Они главные женщины в моей жизни. На данный момент этого более чем достаточно.

Но в последнее время Вы часто говорите о браке…
(Посмеивается) Это шутка, не более. Сегодня я заявляю: согласен на брак по договорённости, завтра скажу — только по любви, послезавтра — вовсе откажусь жениться. Для меня женитьба не главное, если судьба, значит, я женюсь.

Когда в последний раз Вы всерьёз подумывали о браке? Пять лет назад?
Да, наверное тогда, но ничего из этого не вышло. Есть только два слова на нашем жизненном пути: ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС. Рождаешься один, умираешь один. Стоит это понять, и всё прекрасно.

Вы начинали у Сураджа Барджатии в фильме «Я полюбил» в роли Према. В ленте «Неуловимый Прем» персонаж уже другой?
Према создал Сурадж. Мы с ним в крайностях, в противоположностях схожи. Понадобилась смелость, чтобы назвать героя Премом в честь дяди Према (Чопры), выдающегося человека, своими персонажами превратившего Прем в имя злодея. Сурадж вернул этому имени его красоту. А я понял, что по сути своей Салман и есть Прем.

Что для Вас любовь?
Я в неё не верю. Есть симпатия, забота, уважение, но всё это не любовь. Любовь влечёт к другому человеку вопреки всему. Для меня она значит потребность, но редко кто настолько нуждается в другом человеке. Сегодня тому или той, с кем тебе нужно быть, проходу не даёшь, даже если они не отвечают взаимностью. Понимаете, к чему веду? Потом ппффт, и твои чувства прошли, а другой человек недоумевает, «Что я сделал не так?»

Вы когда-нибудь безгранично любили и вынуждены были расстаться…
Нет.

Значит, всегда бросали Вы, а не Вас?
Нет, мы расставались по взаимному согласию. (Улыбается) Ну всё, это уже слишком личное.

Перевод Aeryn
Cпециально для проекта Bollywoodtime.ru
Статья запрещена к копированию

Copyright 2015 bollywoodtime.ru. All rights reserved. Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима активная ссылка на ресурс.