Интервью Викрама Бхатта о фильме «Дом призраков 3D»


Бхавна Гера Виджан
Express News Service
9 марта 2011

МУМБАИ: Кинематографист Викрам Бхатт, известный мастер ужаса, снова готов испугать зрителя фильмом ужасов, но теперь в 3D. «Лента погрузит зрителей в мир, которого они не видели раньше», обещает режиссёр таких фильмов как «Тайна», «1920» и «Проклятье». В интервью он делится впечатлениями от съёмок кино в своём любимом жанре ужасов, но на этот раз в формате 3D.

Для работы над «Домом призраков» Вы пригласили специалистов из-за рубежа. Когда и почему Вам пришла мысль сделать картину в формате 3D?
Идея появилась у меня, пожалуй, в мае прошлого года. Тогда я только что завершил работу над трилогией ужасов «Тайна», «1920» и «Проклятье». С фильмами ужасов, я казалось, покончил, но тут появилась технология 3D. Я понял, что она позволяет усилить ощущение ужаса.


Чем данная лента отличается от Ваших предыдущих работ в жанре ужасов?
Кроме формата 3D, который способен увеличить напряжение, сюжет отличен от всего, что я делал прежде. Атмосфера, культура съёмок также стали приятным разнообразием. Но давайте не будем забывать: главная цель фильмов ужасов – пугать зрителей, и отсюда явствует, что хоть сюжет отличается от прочих, но он подчинён стремлению вызывать страх.

Расскажите немного о занятых в проекте актёрах.
На мой взгляд, главная героиня фильма — 3D камера, ей удалось сделать то, чего никто не делал прежде. В прочих ролях выступают Махакшай Чакраборти и Тиа Баджпаи. Для Махакшая (больше известного по имени Мимох) это возвращение в кино, можно назвать и так, а Тиа дебютирует на экране. Они оба очень талантливые молодые актёры.

«Дом призраков 3D» действительно самый дорогой фильм, снятый в подобном жанре?
Со статистикой не поспоришь! Хотя, кажется, «Тайна: Мистерия продолжается» всё-таки немного дороже.

Чего ждать зрителю от фильма?
Мир, уже виденный раньше, станет ближе и оживёт на глазах! О подобной истории любви ещё никто не снимал фильмов. Мы ступаем на никем не пройденный путь.

Как Вы считаете, эта кинолента воодушевит других кинематографистов на производство фильмов в 3D, а не перевод из формата 2D в 3D?
Хотелось бы верить. С тех самых пор, как стало известно о «Доме призраков», киношники выстроились в очередь за новой технологией. Так что да, ленту можно назвать новаторской, она приводит других на только что пройденный нами путь. К тому же, «Дом призраков» первая индийская кинокартина в стереоскопическом 3D формате, первая в своём роде.

Мы слышали, что выход фильма был отложен. Когда же он состоится?
Действительно, нас немного задержал пост-продакшн, но теперь его выход окончательно намечен на 6 мая.

Чем займётесь дальше?
Планов много…Оставайтесь на связи! Небольшой намёк – будет ещё 3D!

Источник — expressbuzz.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

Share Button

Интервью Викрама Бхатта о фильме «Дом призраков 3D»


Бхавна Гера Виджан
Express News Service
9 марта 2011

МУМБАИ: Кинематографист Викрам Бхатт, известный мастер ужаса, снова готов испугать зрителя фильмом ужасов, но теперь в 3D. «Лента погрузит зрителей в мир, которого они не видели раньше», обещает режиссёр таких фильмов как «Тайна», «1920» и «Проклятье». В интервью он делится впечатлениями от съёмок кино в своём любимом жанре ужасов, но на этот раз в формате 3D.

Для работы над «Домом призраков» Вы пригласили специалистов из-за рубежа. Когда и почему Вам пришла мысль сделать картину в формате 3D?
Идея появилась у меня, пожалуй, в мае прошлого года. Тогда я только что завершил работу над трилогией ужасов «Тайна», «1920» и «Проклятье». С фильмами ужасов, я казалось, покончил, но тут появилась технология 3D. Я понял, что она позволяет усилить ощущение ужаса.


Чем данная лента отличается от Ваших предыдущих работ в жанре ужасов?
Кроме формата 3D, который способен увеличить напряжение, сюжет отличен от всего, что я делал прежде. Атмосфера, культура съёмок также стали приятным разнообразием. Но давайте не будем забывать: главная цель фильмов ужасов – пугать зрителей, и отсюда явствует, что хоть сюжет отличается от прочих, но он подчинён стремлению вызывать страх.

Расскажите немного о занятых в проекте актёрах.
На мой взгляд, главная героиня фильма — 3D камера, ей удалось сделать то, чего никто не делал прежде. В прочих ролях выступают Махакшай Чакраборти и Тиа Баджпаи. Для Махакшая (больше известного по имени Мимох) это возвращение в кино, можно назвать и так, а Тиа дебютирует на экране. Они оба очень талантливые молодые актёры.

«Дом призраков 3D» действительно самый дорогой фильм, снятый в подобном жанре?
Со статистикой не поспоришь! Хотя, кажется, «Тайна: Мистерия продолжается» всё-таки немного дороже.

Чего ждать зрителю от фильма?
Мир, уже виденный раньше, станет ближе и оживёт на глазах! О подобной истории любви ещё никто не снимал фильмов. Мы ступаем на никем не пройденный путь.

Как Вы считаете, эта кинолента воодушевит других кинематографистов на производство фильмов в 3D, а не перевод из формата 2D в 3D?
Хотелось бы верить. С тех самых пор, как стало известно о «Доме призраков», киношники выстроились в очередь за новой технологией. Так что да, ленту можно назвать новаторской, она приводит других на только что пройденный нами путь. К тому же, «Дом призраков» первая индийская кинокартина в стереоскопическом 3D формате, первая в своём роде.

Мы слышали, что выход фильма был отложен. Когда же он состоится?
Действительно, нас немного задержал пост-продакшн, но теперь его выход окончательно намечен на 6 мая.

Чем займётесь дальше?
Планов много…Оставайтесь на связи! Небольшой намёк – будет ещё 3D!

Источник — expressbuzz.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

Share Button
Просмотрено 0 раз(а)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *