Живая классика: индийские фильмы — адаптации пьес
Театр всегда был источником талантов для Болливуда, а в сочетании с крепким сценарием, сказочной актерской работой и отличной режиссурой, фильмы, снятые по мотивам пьес, нашли достаточно много зрителей в стране. Вот некоторые из произведений, которые впечатлили индийских режиссеров и они адаптировали их в своих фильмах.
Макбул / Maqbool (2003)
Вишал Бхардвадж имеет на своем счету три фильма на основе шекспировских пьес. Один из них основан на знаменитом «Макбете». Главные роли сыграли Панкадж Капур, Ирфан Кхан и Табу. Фильм принес режиссеру международное признание и похвалы критиков, хотя в кассе сработал не так хорошо.
Омкара / Omkara (2006)
И снова фильм Вишала Бхарадваджа, на этот раз снятый по мотивам шекспировского спектакля «Отелло». Это был поворотный момент в карьере для всех главных актеров, особенно для Саифа Али Кхана. Помимо Саифа в фильме сыграли Аджай Девган, Карина Капур, Вивек Оберой, Насируддин Шах, Конкона Сен Шарма и Бипаша Басу в маленьком камео. Музыку написал сам Вишал Бхарадвадж.
Хайдер / Haider (2014)
Хайдер — заключительная часть шекспировской трилогии Бхарадваджа после «Макбула» (2003) и «Омкары» (2006). Он является современной адаптацией пьесы «Гамлет». Главную роль исполнил Шахид Капур. «Хайдер» стал первым индийским фильмом, получившим приз зрительских симпатий на Римском кинофестивале и в целом был высоко оценен критиками. В прокате он также имел коммерческий успех.
Виноград / Angoor (1982)
Похоже, что Болливуд влюблен в Шекспира. Этот фильм был основан еще на одной его пьесе под названием «Комедия ошибок». Это действительно одна из лучших комедий Болливуда. Фильм давно признан классикой.
Последний Лир / Жертва тщеславия / The last Lear (2007)
Этот фильм был основан на пьесе Утпала Датта ‘Aajker Shahjahan’. В нем снялись Амитабх Баччан, Прити Зинта, Арджун Рампал, Дивья Датта, Шефали Шах и другие. Режиссер ленты — Ритупарно Гхош. Даже несмотря на то, что этот индийский фильм был снят на английском языке, он также получил Национальную премию.
Всего наилучшего: Забава начинается / All the Best: Fun Begins (2009)
Фильм Рохита Шетти был вдохновлен театральной комедией на языке маратхи под названием ‘Pati Sagle Uchapati’. В главных ролях снялись Санджай Датт, Аджай Девган, Фардин Кхан, Бипаша Басу и Мугда Годсе, однако зрители не очень прониклись историей и картина сработала в кассе довольно слабо.
А в последнее время Болливуд ищет вдохновения из фильмов Южной Индии и переснимает римейк за римейком.
Мы в ДЗЕНЕ
Читайте похожие статьи:
О римейках в Болливуде
Южные римейки в Болливуде
Шекспир — любимец Болливуда
Топ-10 худших римейков Болливуда
Почему Болливуд никогда не сможет снять успешный голливудский римейк
Мила для проекта «Влюбленные в Болливуд»
