Индийская ассоциация психиатров обижается на плакаты фильма «Mental Hai Kya» и требует сменить название
В субботу Индийская ассоциация психиатров направила письмо в Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC) с требованием изменить звание предстоящего проекта Mental Hai Kya* с Канганой Ранаут и Раджкумаром Рао в главных ролях. По их мнению название «дискриминирует и стигматизирует» людей, столкнувшихся с проблемами психического здоровья.
Создатели уже выпустили довольно много причудливых постеров, последний из которых изображает двух главных героев с бритвой на языках. В письме оскорбленные психиатры отметили: «Мы серьезно возражаем против названия фильма, которое является дискриминационным, позорящим и унижающим достоинство людей, страдающих психическими расстройствами. Это бесчеловечно. Мы требуем сменить название фильма, чтобы не допустить дискриминации».
Ранее Кангана Ранаут признавалась, что сама переживала депрессию в свои первые годы в киноиндустрии.
В ответ на критику создатели выпустили заявление, в котором защищают свой проект. «Возможно, кому-то может показаться, что название фильма унижает достоинство людей, которые борются с психическими проблемами. Но мы, напротив, считаем, что наш фильм Mental Hai Kya будет побуждать людей принять их индивидуальность и самобытность. Более того, исполнители главных ролей, Кангана Ранаут и Раджкуммар Рао — одни из самых талантливых и ответственных представителей киноиндустрии, которые никоим образом не намерены обижать чьи-либо чувства. Производители хотели бы отметить, что Mental Hai Kya — это художественный фильм-триллер, предназначенный для развлечения зрителей, и он не оскорбляет, не дискриминирует и не игнорирует никого из людей».
Mental Hai Kya южноиндийского режиссера Пракаша Ковеламуди, запланирован к выходу на 21 июня.
* Название Mental Hai Kya дословно переводится как «Ты спятил?» (сбрендил, дебил, псих, идиот — все из серии проблем с головой).
Мила специально для проекта «Влюбленные в Болливуд»
Статья запрещена к копированию
Copyright 2019 bollywoodtime.ru. All rights reserved. Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима активная ссылка на ресурс.
Как-то сильно мнительными и обидчивыми стали люди в наше толерантное время.
И обычно в этом преуспевают именно психиатры/психологи и религиозники. Они как-то особо озабочены, всё воспринимают острее и на личный счёт. И так не только в Индии, а вообще в мире. В данном случае, мне кажется, оскорбляться или возмущаться имеет смысл, если в самом фильме психически больных людей откровенно и зло высмеивают, и/или сюжет направлен на осуждение таких людей. Но, насколько я поняла, этого нет. А обижаться на название или постер – это уже тоже похоже психический диагноз. 
Почему-то в любом обществе принято о людях с «особенностями» говорить только скорбно и шёпотом. По-моему, это оскорбляет и дискредитирует их гораздо больше, нежели развлекательный фильм о них.
Языки как у змей
Julie_Agra написал(а):
во-первых, времена меняются. во-вторых, общеупотребительное выражение не обязательно корректно
на общий лексикон повлиять сложно, но на название фильма можно. если поменяют, будут молодцы, но мне кажется, не поменяют
Julie_Agra написал(а):
Кстати, всегда задумывалась, почему так фильм назвали
Три идиота — это типа Аамир, Мэдди и Шарман?
Anita , а по мне, это какое-то лицемерие со стороны психиатров. Выражение «ментал хэ кья» тут у всех на устах, его постоянно употребляют и взрослые, и дети — значит, это чувства больных не оскорбляет? А фильм вышел — сразу ай-ай-ай? Чего тогда на фильм «3 идиота» не жаловались? «Идиот» — куда более серьёзный диагноз…
gur3107 написал(а):
тот редкий случай, когда я скорее на стороне психиатров. судя по фильмам и статьям в Индии с осведомленностью о психологических и психиатрических проблемах еще хуже чем у нас, поэтому название правда сомнительное. и может быть стигматизирующим, да.
обязательно буду смотреть
Pol , провокатор
Почему бы не сжечь чучела создателей фильма и не погромить немножко кинотеатры?
Почему бы не подать в суд?
gur3107 ,
После того, как парикмахеры обиделись на фильм BILLU BARBER, я уже ничему не удивляюсь…
А в Индии есть ассоциации, которые ни на кого не обижаются?