Filmfare Awards 2013: Победители

Times of India, 20.01.2013

Актер Ранбир Капур повторил свой прошлогодний успех, взяв второй раз подряд главную награду за лучшую мужскую роль (за нашумевший фильм Barfi!) на 58-й церемонии вручения наград Filmfare, которая состоялась в Мумбаи. В прошлом году он выиграл в той же категории с фильмом «Рокзвезда».

Не только Ранбир, но актриса Видья Балан также повторила свой ​​успех прошлого года, став «Лучшей актрисой года» за фильм Kahaani / История.

POPULAR AWARDS:

Лучшая мужская роль — Ранбир Капур (Барфи! / Barfi!)
Лучшая актриса — Видья Балан (История / Kahaani)
Лучший фильм — Барфи! / Barfi!
Лучший режиссер — Суджой Гхош (История / Kahaani)
Лучшие диалоги — Анураг Кашьяп, Акилеш Джайсвал, Сачин К.Ладья, Зейан Кадри (Банды Васейпура / Gangs of Wasseypur)
Лучший сценарий — Санджай Чоухан и Тигманшу Дхулия (Пан Сингх Томар / Paan Singh Tomar)
Лучший рассказ — Джухи Чатурведи (Викки-Донор / Vicky Donor)
Лучший актер второго плана — Анну Капур (Викки-Донор / Vicky Donor)
Лучшая актриса второго плана — Анушка Шарма (Пока я жив / Jab Tak Hai Jaan)
Лучший композитор — Притам (Викки-Донор / Vicky Donor)
Лучший текст песен — Гульзар (Challa, Пока я жив / Jab Tak Hai Jaan)
Лучший певец — Аюшман Кхурана (Paani Da Rang, Викки-Донор / Vicky Donor)
Лучшая певица — Шалмали Колгейд (Pareshaan, Мятежники любви / Ishaqzaade)

RD Burman Award «Новые таланты в музыке» — Нити Мохан (Jiya Re, Пока я жив / Jab Tak Hai Jaan)
Lifetime Achievement Award — Яш Чопра
Sony Trendsetter Of The Year — Барфи! / Barfi!
Лучший мужской дебют — Аюшман Кхурана (Викки-Донор / Vicky Donor)
Лучший женский дебют — Илеана ДиКруз (Барфи! / Barfi!)
Лучший режиссерский дебют — Гаури Шинде (Инглиш-Винглиш / English Vinglish)

НАГРАДЫ КРИТИКОВ:

Премия за лучшую мужскую роль — Иррфан Кхан (Пан Сингх Томар / Paan Singh Tomar)
Премия за лучшую женскую роль — Рича Чадда (Банды Васейпура / Gangs of Wasseypur)
Премия за лучший фильм — Банды Васейпура / Gangs of Wasseypur

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАГРАДЫ:

Постановка драк — Шьям Каушаль (Банды Васейпура / Gangs of Wasseypur)
Лучшая операторская работа — Сету (История / Kahaani)
Лучший монтаж — Намрата Рао (История / Kahaani)
Лучший дизайн костюмов — Маноши Натх и Руши Шарма (Шанхай / Shanghai)
Лучшая хореография — Bosco-Caesar (Aunty Ji — Я и ты / Ek Main Aur Ekk Tu)

От меня: Распределением наград осталась довольна. Сколько бы Карина не заявляла в интервью, что «Героиня» — это ее лучшая роль, награда заслуженно ушла Видье Балан. Ну хоть Анушке перевалил кусочек в виде награды за роль второго плана. Я ее не узнала — губы в пол лица и макияж в стиле 70-х (она выступала с попурри) совсем делают ее неузнаваемой (см. фото).

Не поняла только с Илеаной — как она умудрилась попасть в две номинации одновременно — на лучший дебют и на лучшую роль второго плана. Почему-то за ее награду совсем не рада. Из мужской категории выбор отличный, других победителей для меня нет. Рада за Аюшмана! В целом, повторюсь, распределили достойно.

Перевод Милы специально для bollywoodtime.ru

Поделиться ВКонтакте Поделиться в Facebook

Filmfare Awards 2013: Победители: 3 комментария

  • Аватар
    22 января, 2013 в 07:58
    Permalink

    Мила,спасибо за столь подробное объяснение,было очень интересно почитать!!! Я даже и не знала про эти награды,думала ZEE CINE ,SCREEN -тоже престижные,лучше приянка,шридеви или рани получили б награду за «лучшую актрису»,и чем им понравился фильм «кахани»??????,ведь были фильмы намного лучше!!!??? карина ,вообще получается ,зря столько хвалила свою»ГЕРОИНЮ»…

    0
  • Мила
    21 января, 2013 в 16:37
    Permalink

    djeka]Ничего не понимаю,до сих пор говорили что салман лучший актер,хритик-по мнению критиков,а из актрисс вроде б приянка получила награду и видья была по мнению критиков…данные постоянно меняются что ли?а за фильмы :пока я жив,поиск,жил был тигр,ничего не получили?

    Filmfare Awards — главная ежегодная кинопремия Индии за достижения в съемке фильмов на языке хинди, она считается «Индийским Оскаром», самая престижная. Поэтому получить ее для актеров, считай, что получить Оскар.

    Помимо Filmfare, наград в Болливуде множество:
    Zee Cine Awards
    Screen Awards
    IIFA Awards
    Stardust Awards
    Apsara Film & Television Producers Guild Awards
    BIG Star Entertainment Awards
    Bollywood Movie Awards
    Global Indian Film Awards
    Asian Film Awards

    Все они не такие престижные и значимые и даются, в основном, за развлекательный жанр актерам, играющим в масале. Их список очень большой, я привела несколько. В 2012 году подобных наград больше всего отхватили Акшай Кумиар и Салман Кхан.

    Не путайте Filmfare с другими премиями. Их в Болливуде дают много — стараются никого не обделить, поэтому они не так ценятся. А Filmfare только один.

    Относительно фильмов «Поиск» и «Жил-был тигр» — да, организаторы Filmfare посчитали, что есть другие достойные кандидаты и ничего не дали этим картинам. А «Пока я жив» — смотрите список победителей — у него награда за женскую роль второго плана и лучший текст песни + RD Burman Award и посмертно Яшу Чопре как дань уважения. Не ахти, конечно… (при том, что у него было 7 номинаций) и шума было много. Но хоть что-то.

    Примечательно, что фильм «Вики Донор» был представлен в 4-х номинациях и никому их не отдал — получил за все награды.

    А «Огненный путь», представленный в пяти номинациях, не получил ни одной награды.

    0
  • Аватар
    21 января, 2013 в 10:34
    Permalink

    Ничего не понимаю,до сих пор говорили что салман лучший актер,хритик-по мнению критиков,а из актрисс вроде б приянка получила награду и видья была по мнению критиков…данные постоянно меняются что ли?а за фильмы :пока я жив,поиск,жил был тигр,ничего не получили?

    0

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *