English Babu Desi Mem / Индийский наследник английской семьи (1996). Рецензия Svetikk007

Среди почти сотни работ в кино Шах Рукх Кхана есть много хитов, что постоянно у всех на устах. Та же незабвенная «Непохищенная невеста» или трагический «Девдас». Но у Короля Болливуда есть не менее блистательные роли, незаслуженно, на мой взгляд, обойдённые вниманием зрителя. Например, «Индийский наследник английской семьи». Я лично об этом фильме ни разу ничего не слышала и не знала, пока не посмотрела его в рамках своей личной программы по просмотру всей фильмографии ШРК. О, как жаль, что этот фильм так долго лежал в стороне!

Начинается всё с довольно запутанной истории семьи Маюри, иммигрировавшей из Индии и плотно осевшей в Англии. Старший сын, Хари Маюри (Шах Рукх Кхан), в отличие от своих родных, трепетно и всей душой любит Индию. Куда и сбежал в конце концов, лишь бы не жениться на такой же англо-индийской девице, которую ему сосватал дядя Гопал (Шах Рукх Кхан). Однако частный самолёт, в котором летел Хари, потерпел крушение у берегов Индии, и парня официально признали погибшим. Но Хари не погиб, его нашли и выходили две сестры: восьмилетняя Биджу и взрослая Катария (Раджешвари). В старшую-то и влюбился без памяти спасённый Хари, и не раздумывая женился на ней. Да, надо было сбежать с одной свадьбы, чтобы устроить другую. И жили они счастливо, но не долго: трагедия оборвала их жизни одновременно. Но буквально в последний момент на свет появился их сын, Нанду (Санни Сингх). Биджу и Нанду остались одни на белом свете, но отважная девочка решила ни за что не отдавать племянника в приют и, выкрав младенца из больницы, сбежала с ним в неизвестном направлении. Так она заменила ребёнку мать, многие годы заботясь о нём больше, чем о себе. А чтобы не умереть с голоду, Биджу стала танцевать на улицах, а позже — и в кабаках.

Прошли годы, и младший брат Хари, высокомерный циник Викрам (Шах Рукх Кхан), узнал, что братец его не сразу погиб и даже успел явить на свет сына. Викрам решил поехать в Индию и забрать наследника домой, в Англию. Но он ещё не знает, что на страже благополучия Нанду стоит Биджу (Сонали Бендре), как тигрица, защищающая племянника ото всех. И, как много лет назад, она не собирается никому отдавать своего мальчика.

Поначалу фильм похож то ли на фарс, то ли на комедию. Но с того момента, как дети остаются сиротами, смех заканчивается. Я не из тех людей, что рыдают над каждой драмой, меня расшевелить трудно. Но за судьбой Биджу и Нанду я наблюдала с трепетом. Были моменты, когда чуть слёзы не навернулись на мои скептичные глаза. Такой проникновенности фильм обязан в первую очередь игре детей. В частности, Санни Сингху. В мире кино считается, что невозможно переиграть детей и животных. Про животных я согласна, по искренности исполнения им нет равных, но вот дети… Очень часто я вижу в кино натянутую или наоборот, — чрезмерно наигранную игру детей (пардон за каламбур). Отчего искренность и естественность легко исчезают. Далеко не все дети одарены актёрскими способностями. И вот в «English babu desi mem» я вижу тот редкий случай блистательного исполнения детских ролей. К сожалению, я так и не узнала имя маленькой девочки, сыгравшей восьмилетнюю Биджу. Она была великолепна в своей маленькой, эпизодической роли! Зато игрой Санни я насладилась сполна. Парень нигде не перегнул палку, был естественен в каждом эпизоде, отчего вызывал больше сопереживаний. Да, в этом фильме он смог затмить самого Кхана, как бы пафосно это ни звучало! Для меня все взрослые актёры словно отошли на второй план — настолько был ярок Санни и его Нанду.

Впрочем, я нисколько не умаляю достоинств ШРК, Сонали Бендре и Саида Джаффри. Их игра была не менее блистательна. Сонали Бендре я не знаю как актрису, но она мне очень понравилась в данном фильме. Прекрасное сочетание красоты и таланта. А Шах — так он вообще «примерил» сразу три разных образа: двух братьев и их дяди. Каждый типаж индивидуален и выразителен. Эпизод с Гопалом вообще не имеет слов, но КАК ШРК его изобразил! Характер персонажа сразу проявился целиком и полностью. Вот что значит мастерство! «English babu desi mem» одна из ранних работ будущего Короля Болливуда, но именно здесь, как мне кажется, он смог продемонстрировать широту своего таланта.

И ещё добавлю пару слов о сюжете. Он не вполне соответствует стандартам болливудской драмы. Здесь нет избитых клише и наезженных троп. Предсказать дальнейшее развитие истории едва ли получится. Первый час просмотра я ещё пыталась предугадать, что там будет дальше, но потом бросила это тщетное дело. Например, я думала: угу, вот сейчас Хари уедет в Индию и будет оттуда бодаться с разгневанными родственниками, наперекор им устраивая своё счастье… А вот и нет! Ах, ну конечно, сейчас бедных детей разлучат на многие годы, и они потом долго будут искать друг друга… Опять мимо. Ну, значит, молодой Викрам Маюри сходу влюбится в Биджу, и она его перевоспитает. Что, и так не будет?… О, это уже интригует! И действительно, вплоть до финала происходило что-то неожиданное. И вот все эти сочетания — актёрская игра, отличная режиссёрская работа, нетривиальная канва сюжета и чудесный маленький главный герой — оставили во мне глубочайшие впечатления.

В заключение повторюсь, что «Индийский наследник» незаслуженно проигнорирован публикой, тем более поклонниками Кхана. И тот, и другой заслуживают приза «зрительских симпатий» и бурных аплодисментов!

Поделиться ВКонтакте Поделиться в Facebook
Просмотрено 791 раз(а)

English Babu Desi Mem / Индийский наследник английской семьи (1996). Рецензия Svetikk007: 5 комментариев

  • Nicole
    Июль 25, 2019 в 15:42
    Permalink

    Svetikk007 написал(а):

    О! Я даже не слышала о таком голливудском фильме. Стало быть это тоже индийский ремейк.

    А я ничего не имею против римейков.
    Поклонники найдутся и у индийской версии, и у американской…Кому-то лучше Голливуд, кому-то — Болливуд. Кому — то лучше Кларк Гейбл и Софи Лорен, а кому-то — Шах и Сонали. А кто-то вообще всеядный))))

    9+
  • Svetikk007
    Июль 25, 2019 в 13:08
    Permalink

    Nicole написал(а):

    Сюжет позаимствован у голливудского фильма «Это началось в Неаполе» (1960) с Кларком Гейблом и Софи Лорен в главных ролях.
    Смотрела и индийскую версию, и голливудскую. Индийская версия не впечатлила, а голливудский фильм понравился.

    О! Я даже не слышала о таком голливудском фильме. shock2 Стало быть это тоже индийский ремейк. Если получится, то посмотрю «Это началось в Неаполе», сравню версии. Спасибо за инфу.

    8+
  • Nicole
    Июль 24, 2019 в 15:43
    Permalink

    Сюжет позаимствован у голливудского фильма «Это началось в Неаполе» (1960) с Кларком Гейблом и Софи Лорен в главных ролях.
    Смотрела и индийскую версию, и голливудскую. Индийская версия не впечатлила, а голливудский фильм понравился.

    11+
  • Svetikk007
    Июль 24, 2019 в 14:03
    Permalink

    Pol написал(а):

    Да и Шах в трех лицах… И ведь он должен передать три разных образа… Удалось ли?

    На мой взгляд все три образа ШРК прекрасно удались. Дядя Гопал был к тому же так хорошо загримирован, что я не сразу признала в нём Шаха. mosking

    10+
  • Pol
    Июль 24, 2019 в 12:59
    Permalink

    Да. История представляется довольно запутанной… wacko
    Да и Шах в трех лицах… И ведь он должен передать три разных образа… Удалось ли?

    6+

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *