Dhadak. Отзывы критиков

Шубхра Гупта. Indian Express:
Переделать Sairat в духе болливудского мейнстрима оказалось трудной задачей. Края этой жгучей истории 2016 года о межкастовой любви неизбежно должны были быть притуплены и смягчены, ее надо было переиначить и сделать приемлемой для обычной аудитории, потому что нам, видите ли, очень сложно справиться с тем реализмом. Тема кастовости в Sairat является центральной. Но в этом фильме она несколько раз упоминается в виде фразы, без какой-либо реальной попытки углубиться в сложности и страдания людей и показать, что значит быть низшей кастой в сегодняшней Индии. А чего еще нам ожидать от продукции Карана Джохара?
В фильме нет ни достаточного уровня драмы, ни подлинности. Dhadak не может являться ни официальной копией Sairat, ни самостоятельным болливудским романтическим фильмом.
Вердикт: ★½☆☆☆

Bollywood Hungama News Network:
Dhadak – это адаптация маратхи-блокбастера Sairat. История, которую создал режиссер Шашанк Кхайтан, имеет практически ту же линию, но с небольшими отклонениями от оригинала. Его работа представляется более эффективной. И в первую очередь потому, что она короче оригинальной, хотя воздействует на зрителя примерно также. Вторая часть медленнее, чем первая. Но это необходимо, чтобы показать трудности быта. Дополнения к оригинальному сценарию, были вполне уместны, поэтому история получилась вполне правдоподобной. Диалоги остроумны и, в достаточной степени, едкие. Хотя это и официальный ремейк, нельзя было ожидать, что все сцены останутся как есть. В фильме присутствует много изменений, которые могут даже удивить тех, кто видел Sairat. Но все самое лучшее сохранено для финала, который может вас даже шокировать.
Вердикт ★★★½☆

Рахул Бхарадвадж (Desimartini.com):
Перво-наперво, если вы из тех, кто видел классику Sairat, не проходите рядом с дверьми кинотеатров, где идет DUD-UGH. Многие из тех, кто посмотрел ремейк, считают, что мы должны относиться к нему, как самостоятельному фильму. Но это неправда. Раз было заявлено, что это ремейк, то так оно и есть. Если начать перечислять все моменты, которые никак не соотносятся с Sairat, то потребовалась бы целая ночь.
Режиссер неплохо сделал финальную сцену, однако фильм в целом такой же мелкий и неубедительный, как любой средний фильм в Болливуде. В первые пятьдесят минут прозвучало аж четыре песни. История любви развивается самым неубедительным образом. Драматические моменты отсутствуют. К счастью, благодаря двум друзьям главных героев, ход событий отображен через настоящую комедию.
Главному злодею фильма не хватило игры, чтобы быть действительно злодеем. Но главная пара хороша. Для первого раза они проделали прекрасную работу. При этом ощущается, что Ишан превосходит Жанви в актерском мастерстве. Фильм безусловно напомнит вам конфликты любовников, которые вы уже видели во многих фильмах с ШРК или у Мани Ратнама.
После перерыва фильм так сильно проседает, что зрители на ночных сеансах будут реально сражаться со сном. В финале, когда режиссер пытается обеспечить нам потрясающий кульминационный момент, сценарий уничтожает все его усилия. Когда вы делаете фильм об убийстве на почве сохранения кастовой чести, режиссеру надо быть очень точным. К сожалению, он мечется между политкорректностью и желанием убедительно показать фактическую сторону дела. Единственная боль, которую вы почувствуете – это тоска.
Вердикт: ½☆☆☆☆. DUD-UGH ! (тьфунатебя!)

Filmfare:
Фильм получился благодаря лидирующей паре Жанви и Ишану. Они играют так, будто в самом деле являются настоящей влюбленной парой. Их глаза были невероятно убедительны в совместных сценах. Ощутимы и их притяжение, и конфликт. Вы увидите две индивидуальности, которые подходят друг другу. На счету Ишана есть уже один фильм, а для Жанви – это дебют. Но пара оправдала ожидания продюсера Карана Джохара. Жанви нелегко было вернуться к фильму после трагического ухода ее матери, но это напряжение не проявилось на экране.
Фильм не так приземлен, как Sairat, но он все равно создаст эмоциональный удар, равный оригиналу. Возьмите с собой пачку носовых платков, они могут пригодиться ближе к концу.
Вердикт: ★★★½☆

Другие оценки:
Times of India — ★★★½☆
Mumbai Mirror — ★★½☆☆

Материал подготовил Polспециально для www.bollywoodtime.ru

Share Button
Просмотрено 1 111 раз(а)

Dhadak. Отзывы критиков: 11 комментариев

  • gur3107
    Июль 25, 2018 в 15:35
    Permalink

    Здравствуйте.
    Я не смотрела ни Sairat, ни Dhadak, но видела множество снимков главных героев в рамках продвижения фильма и даже на них Ишаан кажется гораздо более открытым и искренним, чем Джанви. Что почему-то у меня оставляет ощущение, что актриса из девушки тоже не очень, потому что она как будто всегда примерно одинаковая, плюс минус туда-сюда, и вся вот возле этой невидимой планки. Может, с возрастом пройдет. Все таки в 20 нет зрелости, позволяющей понимать все эмоции…

    7+
  • Мимопроходил
    Июль 24, 2018 в 19:29
    Permalink

    Evelina , Смотрел на русском. К сожалению в хинди я ни в зуб ногой. Фильм очень приземленый, без гламура. С огромным количеством микро-моментов которые делают его каким-то… жизненным что ли.

    3+
  • Evelina
    Июль 24, 2018 в 15:15
    Permalink

    Мимопроходил , Спасибо за интересную информацию. Фильм «Sairat» Вы смотрели на русском языке или в оригинале? Хотелось бы сравнить оба фильма.

    2+
  • Мимопроходил
    Июль 24, 2018 в 10:29
    Permalink

    Evelina , Все что вы описали есть в оригинале, включая «шокирующий» конец (хотя это понятие растяжимое и возможно в болливуде его переделали на свой лад). Однажды писал про Sairat — из романтической комедии она превращается в драму а в конце вовсе в триллер. Исходя из ваших слов, сюжетный скелет оригинала сохранен.
    Кстати у фильма на imdb очень низкий рейтинг. Но оценить все равно хочется.

    7+
  • Milavina
    Июль 24, 2018 в 06:11
    Permalink

    unknw что то у меня даже отзывы критиков не вызывают желание смотреть фильм.

    4+
  • Evelina
    Июль 23, 2018 в 13:47
    Permalink

    Pol , Спасибо за добрые слова!

    7+
  • Pol
    Июль 23, 2018 в 13:12
    Permalink

    Evelina , спасибо! Я очень жалею, что Вы не пишете для сайта. Ну хотя бы короткие заметки очевидца!

    6+
  • Evelina
    Июль 23, 2018 в 12:34
    Permalink

    Если учитывать факт, что для Джанви это дебют, то справилась она в целом довольно неплохо. Первая половина фильма не создает особых усилий в роли, она олицетворяет высокомерную девушку из богатой семьи, которая привыкла мгновенно получать всё, что пожелает. В какой-то момент даже подумалось, что в роли что-то есть от настоящей Джанви, но это только предложения. Только в драматических сценах эмоции на лице немного хромают, особенно когда она рыдает.
    Безусловно чувствуется, что Ишан в этой эмоциональной гонке впереди, его глаза выдают такую палитру эмоций, что Джанви в совместных сценах на его фоне теряется.
    Если в первой половине фильма присутствует классический вариант развития событий (первая встреча, влюбленность, медленное сближение обоих героев и т.п), то во второй части сюжет резко снижает темп и зритель оказывается скорее в роли наблюдателя, оказавшегося случайно поблизости и получившего возможность увидеть кусочек из жизни соседей. Любителям быстрого развития событий придется набраться терпения.
    Понравилось то, что оба актера — свежие лица в Болливуде, кто-то более примелкавшийся на экране, абсолютно не подошёл бы для подобного сценария. Всё построено именно на том, как два юных и неопытных создания пытаются справиться с трудностями быта и первыми проблемами (вторая половина фильма).
    Я не смотрела «Sairat», так что не могу сказать, что было взято из оригинала, а что добавлено режиссером, так что мое впечатление только от этого фильма.
    Заключительная сцена вызывает шок и вопросы, остающиеся без ответа.

    9+
  • Июль 23, 2018 в 10:04
    Permalink

    Жду не дождусь ..) heart

    2+
  • Кристи
    Июль 22, 2018 в 10:47
    Permalink

    Отзывы хорошие , потому и фильм набирает обороты ,молодежь любит фильмы про любовь ,где главгерои их ровесники good

    Filmfare: Фильм получился благодаря лидирующей паре Жанви и Ишану. Они играют так, будто в самом деле являются настоящей влюбленной парой

    Вот в чем секрет ,народ любит искренность angel

    Но мы его посмотрим нескоро ,хотя ,кто знает ,уже экранку слили в тырнет. sorry

    5+

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *