Dangal / Борьба. Рецензия Julie_Agra
Четвёртый индийский фильм о спорте, который я посмотрела. До этого были Chack De! India / Индия, вперёд!, Bhaag Milkha Bhaag / Беги, Милкха, беги! и Mary Kom / Мэри Ком. Думаю, на этом со спокойной душой можно завязывать со спортивными драмами — ничего принципиально нового я всё равно больше не увижу. На Султана с Салманом Кханом в главной роли меня уже точно не хватит.
«Борьба» — фильм в целом очень хороший, качественный, но слишком уж перехваленный, на мой взгляд. Читала у одной из поклонниц Аамира: дескать, раньше эпоха индийского кино делилась на «до Lagaan» и «после Lagaan», а теперь стали оценивать «до Dangal и после Dangal». Так и хочется вскричать — да лааадно! На деле же, «Борьба» — абсолютно сюжетно вторичный фильм, это раз. Во время просмотра я смогла предугадать практически всё. И дело не в том, что в основу сюжета легла биография реального человека (как раз пару дней назад я с огромным удовольствием посмотрела «Льва» с Девом Пателем, хотя знала положенную в основу историю прототипа, Сару Бриерли, от до). И два — слишком уж в «Борьбе» всё прямолинейно. Нет скрытых слоёв, внутренних конфликтов, подтекстов, всё как на ладони — разжёвано и положено зрителю в рот, осталось только послушно проглотить.
Если вспомнить, к примеру, того же «Милкху«, то там была не только история спортивной карьеры — а сама Судьба как она есть. И кровавое разделение страны на Индию и Пакистан глазами ребёнка, и служба в армии, и разбитое сердце, и криминальное прошлое, и травмы, и победы, и поражения. В «Борьбе» же мы просто видим чувака с нереализованными спортивными амбициями и огромными комплексами на этой почве. Он бросил занятия борьбой, потому что это не приносило ему дохода, а государство не особенно поддерживало начинающих спортсменов материально. Однако он вбил себе в голову, что непременно сделает будущего сына тем самым чемпионом, который принесёт стране золотую медаль. Честолюбие чистой воды, какой такой патриотизм, я вас умоляю!
Осторожно: дальше будут спойлеры. Много спойлеров!
Итак, жена героя ещё ходила беременной, а он уже всё для себя распланировал, новорождённого мальчика никто бы даже спрашивать не стал, хочет ли он В ПРИНЦИПЕ становиться борцом. А тут опаньки — внезапная подстава, то есть девочка! И вот герой с такой непередаваемо убитой, простите, рожей идёт к жене — даже не поздравил, не поцеловал, не обнял, а роженица чувствует себя дерьмом и виновато прячет глаза.
Тут же начинается программа по зачатию пацана — в ход идут и традиционные средства, и молитвы, и народные приметы. Баба ещё после первых родов не восстановилась — изволь рожать пацана, муж же хочет чемпиона. И снова девочка! Снова траурная физиономия. Жена в очередной раз извиняется, он «великодушно» (с несчастным лицом, ага) говорит, что её вины тут нет, что он дочерей любит, но при этом имеет вид человека, которого крупно ограбили. И опять возобновляются попытки зачать чемпиона мира.
Третий ребёнок — тоже девка. Жена держит малышку на руках, улыбается, показывает старшим дочкам… и нечаянно ловит взгляд супруга, исполненный искреннего горя и страдания. Ей-богу, мне захотелось тут же стукнуть его лопатой. Показательный эпизод, когда сосед угощает всех сладостями в честь рождения сына. Герой Аамира берёт угощение с каменным лицом — о том, чтобы соседа поздравить, даже речи нет, он просто скупо кивает.
Идут годы, герой продолжает носить на физиономии выражение унылой, прошу прощения, какашки. Представляю, как тяжело жить с подобной персоной под одной крышей, поэтому искренне сочувствовала его жене и дочкам. Впервые что-то похожее на оживление появляется на лице у папашки, когда старшие дочери — Гита и Бабита — отлупили соседского мальчика. Жестоко так, до кровавых синяков — потому что он обзывался (тут феминистки всего мира аплодируют, аплодируют… кончили аплодировать). И здесь отца внезапно осеняет, что у золотой медали нет пола, так почему бы дочерям не осуществить его мечту?
«И всё заверте…» (с)
С этого момента моё страстное желание убить главного героя становилось всё сильнее. Глядя, как измывается папенька над дочками, оставалось только скрежетать зубами. Да, я знаю, что большой спорт — это жертвы, жёсткая дисциплина, постоянные диеты и упражнения, практическое отсутствие свободного времени, и я безгранично уважаю всех тех, кто выбрал для себя эту стезю. САМ выбрал, подчёркиваю большими буквами. А когда все эти лишения и жертвы детям навязываются просто потому, что «так хочет папа», никакого уважения и трепета перед увиденным я не испытываю.
Отныне девочки лишены нормальных детских радостей — нельзя играть с друзьями, смотреть телевизор, лопать вкусняшки, валяться в постели. Тренировки ежедневно начинаются в 5 часов утра. Отец не просто жёсток с детьми — он прямо изверг какой-то, готов девчонок даже в реку бросить в воспитательных целях, авось не потонут. Дочери вечно голодные и невыспавшиеся, они клюют носом на уроках и не могут сосредоточиться, у них болит всё тело, они измождены и морально, и физически. Будучи строгими вегетарианками, они вынуждены есть курятину, потому что это протеин. Деревня насмешничает, девочек унижают в школе и на улицах, зовут пацанками. Есть в фильме песенка про злого папу HAANIKAARAK BAPU, в которой говорится, что отец вредит их здоровью, он хуже злодеев из индийского кино. Это заявлено как юмор, и довольный индийский зритель благосклонно ржёт, а мне вот почему-то совсем не смешно…
Конечно, дочери предпринимают робкие попытки бунтовать. Хоть они и боятся отца, но сил терпеть тоже больше нет. Папаша, что называется, клал с прибором на все их жалобы. Он сознательно прибегает к ещё большему моральному насилию — до кучи обрезает девочкам косы. Душераздирающая сцена, как они плачут и умоляют не делать этого. Они, чёрт возьми, девочки, они хотят наряжаться в красивую одежду, носить браслеты и бинди, заплетать косы, но вместо этого обречены на мальчишеские стрижки, короткие шорты, а также косые взгляды и смешки. Про отца в деревне открыто говорят, что он сумасшедший бесстыдник.
А знаете, что самое возмутительное в этой истории? Когда, наконец, девочки смиряются со своей судьбой и начинают заниматься не из-под палки, а с охотой? После эпизода на свадьбе, когда заплаканная невеста говорит им, что по крайней мере папа о них (тадам!!!) заботится, а не выдаёт замуж за незнакомца, как сделали с ней. И вот тут девчата ПРОЗРЕВАЮТ: ой-ой, а нам же и вправду зашибись. Да конечно, третьего-то не дано. Или замуж насильно — или через тернии к звёздам, то есть к золотой медали. Ну, а дальше — как по накатанной. Сокрушающие победы Гиты сначала на любительских соревнованиях, затем — на всё более профессиональных. Она выигрывает национальный чемпионат среди юношества и приносит победу своему родному штату Харьяна, но отцу этого мало, он по-прежнему грезит о победе для всей страны.
Становится ясно, что домашними тренировками желаемого достичь маловероятно, и старшая дочка отправляется в Национальную академию спорта в Патьяле. У неё появляется новый тренер с другими методами борьбы. Нам показывают, как девушка, глотнув воздуха свободы вдали от дома и жёсткой отцовской диктатуры, немного расслабляется. Она отращивает волосы в подобие женской причёски, изредка позволяет себе есть сладости, покупать красивую одежду, строить глазки мальчикам. Авторитет отца всё более меркнет в её сознании. Во время песни GILEHRIYAAN, посвящённой свободной жизни Гиты в Патьяле, мне было невыносимо жаль бедную девушку, которая все эти годы была лишена простых человеческих радостей.
Ну и, конечно же, расплата будет неминуемой. Я читала комментарии под видео с этой песней, где некоторые индийцы назидательно говорят: вот, мол, папу надо слушаться, и вообще родителям нужно подчиняться беспрекословно. Само собой, Гиту быстро опускают с небес на землю, проигрыш следует за проигрышем, чтобы наглядно, вот с такенной вот назидательной моралью продемонстрировать, как был прав её отец. Разумеется, Гита осознаёт, раскаивается и рыдает в трубку. И папаша приезжает в Патьялу самолично, чтобы в течение полугода подготовить дочурку к Играм Содружества. Тренер — фуфло, он ни черта не понимает, куда ему до всезнающего папочки. Понятно, что тренер не в восторге и даже пытается препятствовать общению Гиты с отцом, но тот тренирует её заочно, через видеоуроки и по телефону.
Конечно же, финальные соревнования на Играх Гита выигрывает с блеском. Тут всё предсказуемо до мелочей — и то, что все её соперницы даже с виду тупы, злобны и уродливы, и то, что в самый напряжённый момент на грани фола она вспоминает ключевые слова отца, сказанные в детстве, и это даёт ей силы победить. В интервью она поёт дифирамбы своему отцу — дескать, Индия получила золотую медаль исключительно благодаря ему.
Хотя один патриотический момент меня тронул — запертый подлым тренером на время финального матча в пустой комнате, отец узнаёт об исходе поединка и победе дочери благодаря гимну Индии, который доносится до его ушей. И вот тут он пускает скупую мужскую слезу под душещипательную музыку… Его заветная МЕЧТА наконец-то осуществилась. Пусть не благодаря сыну, но благодаря старшей дочери. Иии?..
Во время промоушна фильма красной нитью, буквально бегущей строкой проходил слоган — девочки не хуже мальчиков. Враки! «Борьба» ни разу не об этом, вас надули. Вот в той же «Мэри Ком» главная героиня ради мечты действительно много раз пыталась доказать и отстоять своё — женское — право на большой спорт. Здесь же идея скорее в том, что герою было по фигу, девочка ли, мальчик ли, ибо ради достижения своей цели он любую личность сломал бы под себя, так или иначе. Потому что папа всегда прав. Даже когда он неправ. Так что для меня образ главного героя стал воплощением не защитника свободы и прав девочек, а символом домашней тирании и насилия, помноженного на ослиную упёртость.
Актёры, конечно, большие молодцы. Особенно девочки. Аамир Кхан, по меткому выражению моей френдессы, нажрал столько жира для этой роли, что только диву даёшься. Респект ему за это. Однако в остальном его суровые щи меня как-то не сильно здесь впечатлили — ровно с тем же выражением лица он проходил большую часть фильмов Ghajini и Talaash. Впрочем, у Аамира давно сформировался имидж гения и бунтаря, так что, думаю, даже сиди он на протяжении всего фильма на стуле и равномерно покачивай одной ногой, закинутой за другую — критики и тут нашли бы сверхгениальную концепцию, вскрытие острых социальных проблем и шедевральную игру.
Съёмки борьбы сделаны захватывающе и интересно даже для таких далёких от спорта людей, как я. Если сравнивать с упомянутыми мною в начале обзора другими спортивными драмами, на первом месте у меня будет «Беги, Милхка, беги!», на втором — «Индия, вперёд!», на последнем — «Мэри Ком». «Борьбе» же отдаю почётное третье место.
4 балла из 5 — за сомнительные жизненные ценности и приоритеты главного героя.
Это интересно:
Dangal — отзывы критиков и тенденции в прокате
Julie_Agra написал(а):
В этом я опять с вами солидарна.
Это и давала силы… в течении трёх дней. 
nino , на Фархана я могу смотреть бесконечно долго)))))
Julie_Agra , Подписалась бы под каждым словом… вот только «Милку» преодолевала три дня.
Мда…
Покритиковали Аамира = сайт плохой и материалы недостоверны?
Ну и фанаты пошли.
Тусуются в закрытых ВК-группах, обсасывают нимб своего героя, потом «вылазят» на свет, в мир, а тут им говорят — подождите, но вы не правы. А они — «вы все пи… а я Д’Артаньян, и вообще ухожу я от вас».
Pol написал(а):
А я — фанатка Шаха! (Прям клуб анонимных алкоголиков :-D)
Спасибо вам за поддержку.
И да, я могу хоть на лбу себе выжечь клеймо, что люблю такие фильмы с Аамиром, как:
— Три идиота (пересматривала раза 3-4)
— Талааш (пересматривала точно больше 5 раз)
— Земля
— Звёздочки на земле (сама смотрела один раз и дочка затем пересматривала бесчисленное множество раз)
— Дхоби Гхат
— Приговор (раз 50)
и всё равно я по умолчанию буду ненавистницей, потому что посмела не восторгнуться какими-то другими его работами. Умеют же люди «фильтровать» информацию… И разделять, где образ, герой, а где сам актёр.
Алия написал(а):
Не в этом! Читайте окончание поста Вашей подруги!
Здесь никто не запрещает называть кого-то фанатом. Каждый третий пост содержит это определение, и ничего.
Хорошо, я — фанат Аамира Кхана! Я сам себя оскорбил? Нет. Но Ваши, а также Вашей подруги, безудержные комментарии на его счет скоро сделают из меня хейтера. А я очень не хочу этого. Читайте внимательнее, оцените юмор, нельзя относится к этому с полной серьезностью. Внизу сто с лишним комментариев разных людей и каждый из них ценен. И заметьте, ругани не было, был разговор на повышенных тонах.
До свидания!
Эко вас бомбануло-то…
Фанатки Шаха — твари дрожащие. Фанатки Аамира — право имеют. Аминь
Pol написал(а):
Оскорбления в чем — в том, что ее назвали фанаткой Шаха? Так это так и есть. Ее статьи и комментарии только подтверждают, что она именно фанатка, а не поклонница.
Хотя я понимаю, что для финансового поддержания сайта, такие ее статьи выгодны.
Как понимаю и то, что я на этом сайте не вижу полезную и интересную для себя информацию.
До того, как я попала на этот сайт, я знала только то, что у Аамира замечательные фильмы и что он один из трех лидирующих актеров Болливуда. Пытаясь узнать о нем больше я попала на этот сайт. А тут Juli_Agra, Raisa Yalchib (они так похожи своим негативным отношением к Аамиру; только Raisa Yalchib — простой комментатор, какой с нее спрос; а Juli_Agra — как автор статей, думаю, должна объективно подавать информацию) и им подобные пытаются мне внушить, что фильмы у Аамира — в лучшем случае посредственность, и актер — он посредственный, и в тройке лидирующих актеров ему не место, и т.д. Пришлось искать об Аамире информацию в других местах. А там, в этих других местах, пишут, что Аамир — это национальное достояние Индии, что он истинный король Болливуда, что в кинематографе он — Дзен (достигший состояния просветления, понимания основ кинематографа), что он — печать высокого качества на экране, что он поправу может считаться великой мировой кинозвездой (среди действующих звезд) и много-много еще хорошего и интересного об этом замечательном человеке. И пишут это киножурналисты и кинодеятели, т.е. люди, знающие о кинематографе не понаслышке.
Отвечать мне не нужно. Я поняла, что зря трачу свое время на этом сайте. До свидания, сайт. До лучших времен (вдруг здесь когда-нибудь появится интересная и достоверная информация об Аамире). Удачи!
Тоня написал(а):
«Ну ненавидит человек Аамира..» А зачем тогда пишет рецензии на фильмы актера, которого ненавидит и не может оценить объективно его творчество? Когда читала эту рецензию, мне даже показалось, что Juli_Agra и Raisa Yalchib (злобная комментаторша, ненавидящая Аамира и Салмана) — это одно лицо.
А вообще я думала, что свою любовь и ненависть можно выражать только в комментариях. А авторы статей на сайте «Bollywoodtime» должны писать достоверную и объективную информацию об актерах и фильмах Болливуда. Но, по-видимому, это не так.
А я просто не на тот сайт попала)))
Фильм уже давно вышел на экраны, уже все обсудили.
Не нравится отзыв — напишите свой —
http://bollywoodtime.ru/stan-avtorom-bollywoodtime/
Алия написал(а):
Так называемый «комментарий» Вашей знакомой заблокировал я, поскольку он содержит оскорбления в адрес автора, а вторая его половина вообще не имеет отношения к теме.
Если ей, Вам, а также другим читателям не нравится точка зрения автора статьи, то никто не запрещает написать соответствующий комментарий, но без личных наездов.
Более того, можно даже опубликовать здесь свою альтернативную рецензию.
Также сообщаю для сведения, что сайт не платит авторам. Написание статей — дело сугубо добровольное. Сборы осуществляются исключительно с целью поддержания жизнедеятельности сайта.
Julie_Agra , та да. Некоторые поклоники настолько несдержаны что считают что чего то добьются оскорблениями.
А получается «буря в стакане». Какие то непонятные «разборки».
И зачем — непонятно.
От этого их актер не станет известнее или любимее…
TheOleg , не обращайте внимания. Оспорить рецензию — одно. А тут просто тупо облили грязью личность автора, то есть меня. Когда в споре переходят на личности — это уже заведомый проигрыш. Но спасибо, что по-джентльменски вступились)
Алия написал(а):
У всех вкусы разные.
А чем фанатка Шаха не может написать о Шахе или Аамире?
Откуда такие мысли?
Будьте добрее.
Алия ,
Не парьтесь
все уже обговорили и обсудили .Не нужно возвращаться к прошлому ,ну ненавидит человек Аамира и воспитания не хватает ,что бы в общепринятых фразах завуалировать эту неприязнь ,лучше почитайте на кинопоиске отзывы на Дангал ,они замечательные и от мужчин в том числе . И мой есть. 
Одна моя знакомая (мы вместе любим смотреть фильмы Аамира) пыталась оставить свой комментарий под этой «рецензией». Отправляла два раза, но комментарий зависает с фразой «ваш комментарий ожидает проверки» и на этом все — под статьей он не появляется. Она попросила, чтобы я отправила ее комментарий, может он с моей учетной записи уйдет. Сильно уж ее задела эта «рецензия» (она не только поклонница Аамира, она еще спортсменка в прошлом — мастер спорта, входила в состав сборной России, сейчас тренер).
Ну что ж посмотрим — уйдет ли комментарий на этот раз…
________________________________
«Читаю сей опус…Сбоку вижу надпись «поблагодарить автора». А как быть, если мне нужна другая кнопочка «закидать автора тухлыми яйцами, или гнилыми помидорами, или еще чем-нибудь похлеще»???
В принципе статьи почитываю на сайте давненько, и комменты под ними почитываю. Поэтому в курсе, что автор этой статьи — Julie_Agra — фанатка Шаха. Глупо рассчитывать на то, что фанатка Шаха может написать толковую статью про Шаха или про Амира. И сей бредовый опус — прямое тому доказательство. Не поленилась же столько «словов» написать — видать сильно раздражают ее успехи Амира.
Странно, что на этом сайте на такой замечательный фильм, как Дангал, есть только сия дерьмовая (прошу прощения за это слово) рецензия и нет рецензии, достойной этого фильма. Хотя на этом сайте есть восторженные отзывы критиков, которые называют «Дангал» шедевром — это куда важнее рецензии на этот фильм от фанатки Шаха. А положительных толковых рецензий на «Дангал» хватает и на других сайтах. Да и слава об этом фильме уже разнеслась по всему миру.
Все было бы ничего, если бы автор этой статьи писала опусы только здесь, развлекая фанаток Шаха и им подобных читателей. Но меня тут каким то образом занесло в ее заброшенный блог в ЖЖ. Так вот, в блоге написано, что Julie_Agra книги пишет. И тут я задумалась, какие же книги может написать человек, который так извращенно описал в своей рецензии фильм «Дангал»?
Естественно, я об этом не узнаю…Потому что даже если бы мне попалась в руки ее книга — я бы ее читать не стала.»
Спасибо за чудесный отзыв. Я фильм не видела, но, мне кажется, примерно таким он и должен быть. Посмеялась. Все-равно отношение к автору весьма теплое. Но отзыв шикарный.
I Love Bollywood написал(а):
Меня как мало интересует индийский боксофис ,если они выпускают фильмы на мировой рынок , то должны быть заинтересованы ,что бы граждан мира тоже интересовал индийский кинематограф и его должна оценивать не только индийская диаспора на Западе ,а она — БОЛЬШАЯ и ой как выручает их флопы ,а сборы в Индии нужны только для статуса фильма -всего лишь .
А раз печатают мировые сборы значит это кому то нужно и не так бессеребрена перспектива зарубежных сборов ,если после успеха Дангал у многих загорелись глаза , уже раскатали губы продвигать свои фильмы в Китае -ага ,значит хочется больших денег ,пусть стараются .
И вам спасибо за приятное общение.
Zarina написал(а):
Если Вы мне, то я не надрываюсь а пытаюсь объяснить. Официальный факт никто не знает кроме тех, кто этим занимается и наиболее приближен к данным. А то что публикуется отнюдь не всегда соответствует истине.Мировые сборы важны только для рынка, если фильм стал успешен не в Индии а в США, то деньги уплывают в США, которые вложились чтобы этот фильм выкупить и показать. В Индию уже ничего не капает. Да и если фильм на Родине флоп, то для индийского бокс офиса уже нет разницы где этот фильм произвел фурор. он понесет убытки в Индии и это главное. На этом все. Спасибо за беседу.
I Love Bollywood написал(а):
По моему здесь надрываются по другому поводу -не волнуйтесь ,сколько бы кто не заработал ,им популярность не нужна ,да и нам с вами от сборов ничего не отколется ,тогда смысл в чем ,не принимать официальный факт ,а по поводу сборов — не согласна ,сколько фильмов выпускает Голливуд ,многие из них на родине проваливаются ,но за счет мировых сборов ,фильмы окупаются, значит команда не зря трудилась.
Zarina написал(а):
Вот скажите мне, при чем тут другие сборы? Сборы вообще? Я говорю лишь о том, что зарубежный рынок в ПРИНЦИПЕ не важен для Болливуда. На нем никогда внимание не акцентируют, будь хоть заоблачные сборы. Погоду они индийцам не делают, популярности не приносят да и касса мимо индийского бокс офиса. Смысл надрываться? Ни в жизнь не поверю что если бы не было Бахубали и его успеха о Дангале писали бы так активно.Здесь главное переключить внимание с одного объекта на другой. А кто во всем этом ТАК заинтересован и ежу понятно
I Love Bollywood написал(а):
А достоверность других сборов ,вас также волнует ? лично мне параллельно ,но если о сборах Пикей, так там экранов было куда меньше и набрали 130 кр ,разницу улавливаете? ,а тут никак
не сдаются китайцы ,уже (159.38 млн.$) и в Тайвани (5.02 млн.$). и на лакхи не перешел ,его до 4 июля будут показывать ,неужели если дело обстояло плохо ,продлили бы показ -вряд ли.
Сегодня читала Тарана ,что Дангал стал 4 по величине кассовых сборов не английским и 3 самым кассовым азиатским фильмом по всему миру!
Не думаю ,что кто то может управлять информацией по всему миру ,подтасовку все равно обнаружат, как в случае с Кабил .
Пожелаем фильму и дальше покорять китайские сердца и открывать окна остальным индийским фильмам как оказалось, дно -золотое.
Shahin , но кто то же дает эти новости в прессу? Какая возможность проверить соответствует ли это действительности? Никакой. Если бы СМИ не гудела сумасшедшими сборами Бахубали, про китайские сборы Аамира мало кто бы вспомнил. Когда в Китае вышел Пикей сборы тоже были огромными, но ажиотажа не наблюдалось. А тут раз Бахубали лидер надо сделать все, чтобы его обойти.
I Love Bollywood , это не Амир переключает на себя успех Дангал, эти новости я читаю на Кинопоиске. О результатах мирового бокс офиса за прошедшую неделю.
Если кто хочет поискать в Китае он идет под названием «摔跤吧！爸爸»
Странно. В том же китайском baidu (китайский гугл) очень плохо ищется Дангал, и отсылает на индийские сайты…
Всюду только 1 сайт mojo, на которые потом ссылаются англоязычные статьи по этому поводу.
На главной chinafilm вообще нету Дангала, есть постер Чужого:Завет, и других американских фильмов, но Дангала нету.
Энди написал(а):
Вот именно, НИЧЕГО))) Зарубежные сборы не приносят ровно никакой популярности актерам. Да и в индийскую казну мало что перепадает. Тут факт — ЭГО, ведь стоило прессе гудеть про колоссальные сборы Бахубали ( индийский рынок), как сразу пошли новости что Дангал взорвал Китай. С каких пор зарубежные сборы стали в приоритете? Вопрос эго и только.
I Love Bollywood написал(а):
Как это что?)))) Рынок, деньги, слава, перспективы… Разве это НИЧЕГО????))))))
Shahin , всеми этими «китайскими» сборами Аамир умело переключает внимание с успеха Бахубали на себя. С каких пор Болливуд заинтересован китайскими сборами? чтоо ни дает индийским актерам? НИЧЕГО. Но выпендриться же надо.
На этой неделе Дангал на втором месте мирового боксофиса. Уступил лишь Пиратам у которого премьера. Это невероятный успех! Браво Амир! . Мне кажется, что успех «Дангал» сделает из Амира самого богатого кинопродюссера и актера в Индии. Конечно благодаря небывалой китайской кассе 133 млн$ на сегодня.
Alyaska написал(а):
Я как раз таки об этом знаю ,еще во время пребывания команды фильма в Китае ,жаль здесь невозможно представить целую серию роликов о визите ,не думаю ,что многим это интересно, просто не понимаю людей , которые услыша информацию , озвучивают свое мнение , как единственно -верное ,даже не удосужившись узнать ,насколько это правда , я никогда не обвиняю фильмы проката , в накрутке , да и зачем мне это ,как зрителю. Фильм смотрю , оцениваю ,а кроры пусть дистрибьюторы подсчитывают ,хотя мировые сборы Дангал 1718.34 крор. и только в Китае 942 рупий и это еще не конец -впечатляют и это не накрутка, просто вы очень правильно подметили тема освещенная в фильме , пришлась по сердцу и гражданам Китая ,поскольку проблема у двух государств одна ,как оказалось . Ай да -Аамир ,как в воду смотрел ,что не забудут фильм вечно.
Кристи написал(а):
Ай, так переживаю, так переживаю, щьто кущять не могу
Alyaska написал(а):
Спасибо))) Мы говорили про это на днях с Mirch Masala (она комментирует иногда на этом сайте, но не часто), и она как большой специалист по Китаю и вообще по азиатскому кино, вот ещё чем объяснила успех «Борьбы»:
«А что касается китайцев, то там тема вообще такая, что сильно ограниченные квоты на иностранные фильмы в прокате. Не больше 36 в год. То есть как бы приблизительно 3 в месяц. Но это не обязательно, может расписание сложиться так, что 4-5 в один пройдет, а в другой 1-2. Вот Дангалу повезло, что с ним одновременно только Стражи галактики, которые, к слову, Дангал в три раза превышают). Дангал удачно вписался».
Она к Аамиру ровно дышит, собственно она вообще поклонница старого индийского кино и некоммерческого, так что её обвинить в предвзятости сложно:)))))
Кристи , А Вы не задумывались, что у Китая та же проблема, что и в Индии — отношение к дочерям. только в Китае разрешены аборты, а в Индии нет?
Ещё почему в Китае этот фильм блокбастер: отношение родителей к детям, отношение детей к родителям, уважение старших, а главное — государство, его успех важнее чем личность. Это всё конфуцианство, негласная религия Китая. Этот фильм в Китае стал учебным пособием для детей «Как слушать родителей, чтоб иметь жизненный успех». Речи о развитии личности, индивидуальности не может быть и речи, т.к. считается, что индивидуальность разрушает общество, а коллектив сохраняет. Поэтому. как в СССР все должны быть объединены едиными мыслями о благополучии страны и т.д. этими принципами (от которых отказалось СССР) и хивёт Китай и стал на них первой экономикой мира (ещё с 2016 года, если кто не знал). Поэтому по женски и по человечески поддерживаю Julie_Agra, но понимаю и китайцев, почему они проголосовали кошельком.
Мария ,
прошелся электропоездом по индийскому кинематографу- круто ,
скорее бронетанком
А пережить то слабо ,после этакой то «разромной рецензии» ,одного почитателя .
По мировым сборам всех перескакал и Бахубали тоже ,кстати — не уверена ,что его ждет такой же успех ,как и на родине ,первый Бахубали собрал только 7 крор -если что.
Ayii написал(а):
Вы себя то читаете ,столько клипов насмотрелась и столько потрясающих отзывов начиталась ,о пребывании Аамира в Китае ,о премиях ,которые ему навручали ,они обожают Аамира .
Я понимаю ,кому то «Кость в горле» как прошелся електропоездом по индийскому кинематографу
I Love Bollywood написал(а):
Вот, здравая мысль. Действительно что-то тут не так. Интересно было бы спросить в китайцев, они вообще о Аамире слышали?)
I Love Bollywood , и кстати
премьера Бахубали назначена на июль в Китае и он ещё сорвет свой куш.
I Love Bollywood , причем тут Амир? Это новости с российского кинопоиска. Посмотрите боксофис от 23.мая. Благодаря Китаю фильм вырвался в лидеры мирового проката. Там все в шоке.
Shahin написал(а):
Они не индусы а индийцы. Индусы это вероисповедание. А насчет Дангал ух как сомневаюсь! Просто Амиру сборы бахубали как кость в горле. Не выдержала душа поета что сборы Бахубали переплюнули его собственные, вот и дает в прессу новости за новостями сколько собрал его фильм в Китае. С накруткой, естественно. О чем уже тоже пишут. С каких пор Болливуд стал обеспокоен китайским бокс офисом?
СборЫ Дангал в Китае ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ! 115 млн$ !больше чем у себя на родине. Как впрочем в шоке и сами индусы. В мировом бокс офисе от 23 мая Дангал занял первое место. Амир делает всё лучше и лучше свои фильмы.
Zarina написал(а):
А, ну вы тогда извините, если я вас неверно поняла. То, что мне не очень понравился фильм, вовсе не значит, что я не уважаю Аамира Кхана как актёра, или не уважаю съёмочную группу Dangal, всех актёров, режиссёра, композитора, оператора и т.д.
А вообще, как сказал Элберт Грин Хаббард, «хочешь избежать критики — ничего не делай, ничего не говори и будь никем» (с)
Индийских актёров за границей вообще на удивление любят, не только Аамира, к слову. И очень часто бывает так, что в родной стране фильм не пошёл, а за границей публика в восторге. Равно как и наоборот — вся Индия рукоплещет, а за рубежом просто не понимают…
В общем, да — все мы разные.
Julie_Agra написал(а):
А на Ура- скорее подразумевалось не столько великолепием фильма ,сколько привязанностью к актеру жителями Китая и тайваньцами , предыдущие фильмы которого были приняты так же.
Лично я к фильму отнеслась спокойно ,без ВАУ ,а рецензия -ваше право ,может кого то обидело , лично я считаю ,что если кто потрудился написать о фильме , пусть и не лестно -достойно уважения .
Как сказал некогда советско -российский певец , когда все время хвалят ,или ругают-скучно , а скучны только бездарности.
Так что это было адресовано не вам. Извините ,если что.
Zarina написал(а):
Вот именно, кому что нравится
Поэтому факт того, что в Тайване приняли фильм на «ура», никоим образом не нивелирует мой отзыв. И вообще, уважаемые поклонники Аамира, ну давайте уже спокойнее относиться к тому, что кто-то не в восторге от DANGAL и это их право, а вовсе не свидетельство их глупости/озлобленности/зависти/враждебности и проч. Зачем обязательно пытаться убеждать, что фильм непременно ДОЛЖЕН нравиться, я не понимаю?
Мне вот вообще всё равно, разделяет кто-то мою любовь и симпатию к тем или иным артистам/фильмам, главное — мне нравится, да и ладно
В мае фильм планируют показать в Китае .
Аамир с режиссером поехал на Ежегодный Пекинский Международный Кинофестиваль, прокат состоится в мае, такой бум подняли поклонники ,столько снимков в аэропорту ,в ателе.
21 млн. чел смотрели интервью в прямом эфире Аамира Кхана в Weibo
В Тайване фильм уже приняли на УРА «кому что нравятся «
I Love Bollywood написал(а):
Нынешнюю пользу праздников для бокс-оффиса, конечно, нельзя отрицать. Но никаких супер-сборов и рекордов сам по себе праздничный релиз не делает. Это уже зависит от самих фильмов и реакции на них зрителей. Бывает, даже большой, широко разрекламированный праздничный релиз со звездами, собирает неплохую кассу первые два-три дня, а потом резко тормозит со сборами и быстро сходит с экранов. А тот же Dangal делал большие сборы и в праздники (с которыми ему, кстати, не особенно повезло, учитывая, что все «лишние» выходные выпали на субботу и воскресенье) и после праздников, и с выходом на экраны нескольких новых фильмов, и даже, сейчас, спустя несколько месяцев после своего выхода, еще идет в некоторых кинотеатрах страны, продолжая понемногу пополнять свои сборы.
Sultan собрал почти на 90cr меньше, чем Dangal.
Ну, отчего же? Не Идом, Дивали и Рождеством едиными… ))) «Цвет Шафрана» с Амиром, например, вышел в День Республики, что не помешало ему стать блокбастером (забавное слово!).
Вот тем-то и хорошо, что такие истории рассказывают в фильмах. Особенно, если фильмы смотрят так много людей. Опять-таки, в передаче это был пятиминутный сюжет, тогда еще никто и не подозревал, что об этих людях будет снять фильм. Но даже тогда этот сюжет меня очень впечатлил. Ну а уж после выхода фильма эта семья стала очень знаменита. Я тоже, именно благодаря фильмам, узнала о таких интересных людях, как Мэри Ком, Милкха Сингх, Шабнам и другие.
Пхогаты, особенно Махавир, тоже наблюдали за процессом, бывали на съемках, давали практические консультации, а также интервью, которые во многом легли в основу сценария фильма.
Да, это художественное произведение, как и Dhoni, Milkha Singh, Sarbjit и Mary Kom. Во всех этих фильмах хватает приукрашенных и даже не происходящих с героями в реальности событий. В начале этих фильмов идет дисклаймер о том, что фильм лишь «основан» на реальных событиях или вдохновлен ими, а также имеет вымышленных персонажей. При этом каждый из этих фильмов в общем очень близок к общей истории этих людей, их борьбе и достижениям, поэтому все их можно назвать и биографическими (но не документально-биографическими) фильмами.
гость написал(а):
Хоть вы уже попрощались, отвечу для остальных на ваши претензии
Критиковать отца-тренера как НЕ симпатичного мне героя я имею право, как и любой другой зритель. Это право аудитории — ругать или хвалить тот или иной образ в том или ином фильме.
1. Актрисы-девочки и их героини у меня вызвали безграничное уважение и понравились, не заметить моей симпатии и сочувствия к ним, читая рецензию — это надо просто читать справа налево или снизу вверх.
2. В начале фильма заявлено, что все персонажи и события вымышлены, то есть всё-таки не байопик, получается?
3. Стать домохозяйкой в чужой семье… Я, может, сейчас вам конечно сломаю шаблон, но вы не поверите — большинство женщин в Индии довольны этой участью и НЕ ХОТЯТ вырываться, им нравиться быть домохозяйками, рожать детей и не работать. И да, большая часть браков здесь до сих пор заключается не по любви, а организованно, однако это не мешает многим парам жить счастливо всю жизнь. Представляете?
Scally написал(а):
Спасибо
Я рецензия прочитала давно ,но не люблю бросаться на амбразуру ,если нечего подать,т.е. фильма не видела, какими фактами и уж тем более эмоциями можно располагать и поделиться, но одно я знаю определенно ,я никогда не буду преподносить драматический фильм в комичном ключе , а фильм о спорте тем более ,просто из уважения к актерам, которые потрудились на славу, осваивая незнакомый вид борьбы , а для необученных актрис ,это непосильный труд -это раз ,во вторых, критиковать отца -тренера ,который хотел свою мечту,за неимением сыновей исполнить , достижениями дочерей , мечту , о которой не помышляет ни один отец в периферии , в силу обстоятельств ,обычаев , устоев положения женщины в обществе и общины в данной местности,при этом став предметом насмешек и кривотолков. Но он решил попробовать -получилось, многое выводит из равновесия , кажется жестоко так обращаться с детьми , но после первых нелегких побед , в момент триумфа ,будучи совсем подростками , шагая с гордо поднятой головой , мимо тех же мальчишек, для которых, эта высота была недосягаема ,разве вспоминали девчонки о трудностях и испытаниях возложенные на их детские неокрепшие плечи. А кто то забыл ,что выбор то , был невелик, стать домохозяйкой в чужой семье ,или выбиться из этого круга привычной деревенской трясины . И каждый посмотревший забывают «дорогие мои -это Индия» в деревне у женщин одна участь ,как ни прискорбно было.это
Хороший эмоциональный фильм . У каждого свое мнение и никто его другим не навязывает .И высокий рейтинг
IMDb 8.9 говорит сам за себя , кассовые сборы тут не при чем,а уж редкое появление на экране тем более. Это о фильме.
Что же о кассовых сборах ,некоторые актеры не появляются годами на экране ,и маркетинг у них нехилый , (конечно до маркетинга ШРК -все курят в сторонке) , но им не удается получать высокие оценки от зрителей и одновременно заполнять залы ,а даты забивает ,так у всех Кханов свои даты ,кому запрещено вклиниваться- пожалуйста ,не думаю ,что кто то противится ,может просто не рискуют. Но этого мы не узнаем ,а остальное домыслы.
Думаю ,что «подобная положительная рецензия» собрала немало комментариев ,кто то за ,кто то против ,но все разошлись с миром , дальнейшее свое появление здесь исключаю.
Scally написал(а):
Кстати, за примером долго ходить не надо. Возьмем недавний пример с Шахом . Фан вышел не на дивали, Ид, Рождество и собрал только 80 крор. Далее фильм с Алией, где Шах 2 главный герой. То ли 60 то ли 70. Далее столкновение Рейс и Кааббил, Рейс 120 = 130 крор, Кааббил даже 100 не собрал, а теперь перенесемся на столкновение Баджирао Мастани — Дилвали, Баджирао почти 200 крор ( явный лидер), Дивали 150 — 160 ( что считается неважным показателем) Если бы Фан вышел на дивали или Ид, было бы как минимум 150 крор. Минимум.Так что дело не столько в актерах, сколько в праздничных ценах на билеты. Еще раз повторю, мое мнение основано лишь на прочтении многих аналитических сайтов и показательных примерах, так то я фильм смотрю не ради кассы, ради игры и сюжета, что нравится а что нет. Но касса неотъемлемая часть успешности любого актера, а такие факторы как большие праздники и отсутствие столкновений, играют отнюдь не последнюю роль.
Scally , не совсем так. Праздники есть праздники, это всегда выгодно. На праздники повышаются цены на все продукты питания, бижутерию ( но врут что по скидкам), алкоголь и так далее. Праздничный релиз всегда выгоден, поэтому и фильмы стали выпускать по праздникам, где само по себе билеты будут намного дороже. Народ все равно гуляет и веселится, так на чем можно выжать максимум денег? На праздничных релизах с Кханами. народ гулял и до релизов Кханов, так и есть, но теперь народ вместо гостей, прогулки и т.д идет в кино, принося в бюджет фильма немалое состояние. Это выгодно обеим сторонам, народу потому что он хочет качественного веселья в такой же шумной толпе, актерам потому, что таким образом их фильмы зарабатывают вдвое, втрое обычного. Ну реально, не выпускают же они фильмы скажем на день независимости, ведь так? Все почему? День независимости никогда не сравнится с такими народными гуляниями как Рождество, Дивали, ИД и на билетах в день независимости сильно не заработаешь. Любой индийский аналитик это подтвердит, кстати эта информация по большей части взята с аналитических инд. сайтов, которые анализируют бокс офис. А по поводу что Вы знали про эту семью, слушали передачи, так это похвально на самом деле. Преде релизом Мери Ком поклонники Приянки смотрели передачи с реальной Мери, ее интервью, их общение с Приянкой во время промоушен. Но до фильма никто ей особо не интересовался, как и после релиза. Но всегда приятно узнавать о тех, чей байопик собирается воплотить в жизнь любимый актер. Вы ведь узнали про эту семью потому, что смотрите передачу Аамира, как его поклонник и просто заинтересованный человек, но далеко не каждый смотрит и интересуется, как нейтральный зритель, так и поклонник, который любит только фильмы определенного артиста. Насчет достоверности да, я же писала что есть в фильмы определенные факты, однако байпиком не могу назвать фильм просто потому, что он рассказан в саркастическом стиле от 3 лица+ много приукрашено, это ощущается. Взять Сарабджит — полная безнадега и боль, бьющая через экран, настолько достоверно прописанные персонажи и события, вот в Дангал, увы, я этого не почувствовала. разные истории и разные жизни, это понятно, но все же мне не хватило реалистичности и надрыва.
I Love Bollywood написал(а):
Эх, а ведь были времена, когда дата выхода фильмов особой разницы не имела. Но когда на Ид и на Дивали стали выходить фильмы Салмана и Шахрукха, делающие обычно большие сборы, то эти даты стали восприниматься как более выгодные, да и в самом деле таковыми стали, так как народ привык к ассоциации — «популярный фильм — больше выходных — праздник — можно позволить себе ходить в кино почаще». На Рождество, впрочем, никто особенно не претендовал, не видя в этом периоде подобного потенциала. Но потом на Рождество стали выходить фильмы Амира и оно «внезапно» сделалось аж самым выгодным празником, хотя, как и в случае с Идом и Дивали, сам праздник особой роли не играл, дело было в самих фильмах и актере.
Я слышала. ))) Впервые — в передаче Satyamev Jayate, от лица самих Гиты, Бабиты и Махавира. Значительно позже я прочитала биографию Махавира «Акхада». Поэтому, посмотрев фильм, была очень удивлена тому, насколько близко он снят к тем событиям, которые происходили с Пхогатами. Потому что, согласна — Dangal вовсе не документальный фильм, а художественный, но при этом сценаристам удалось сохранить потрясающую достоверность, ничуть не потеряв при этом в увлекательности. Даже такие события, как преерезд Махавира в город, чтобы самому тренировать дочерей, или конфликт Гиты с отцом, в том числе и поединок на борцовской площадке, происходили на самом деле.
Мария написал(а):
Потому что начало комментария написано в грубом тоне и мне не хочется, чтобы автор отзыва, с которым я знакома в ЖЖ, или кто-либо другой, кто уже читал где-то мой отзыв, предположил, что этот комментарий написала я. Несмотря на то, что я в основном не согласна с мнением в данном отзыве, я не вижу ни малейшей причины, по которой оно не могло бы быть высказано, причем в том стиле, который выбрал автор, и уж тем более не стала бы по этому поводу переходить на личности.
Удивляет реакция фанатов, во что бы то ни стало доказать что абсолютно рядовой фильм = шедевр. А стал он блокбастером не потому что такой весь выдающийся, индийцы любят патриотические фильмы, про спорт в том числе. Если учесть что Аамир выпустил единственный Дангал за 2 года, с учетом патриотизма, плюс хороший маркетинг, выгодные стратегии, то такие сборы не удивительны и предсказуемы. И конечно же главный фактор — Рождество, который в Индии считается самым большим праздником, даже больше чем ИД или Дивали. Билеты в 2, 4 раз дороже обычных и никакой конкуренции целых три недели. Вышел бы Дангал в обычный день, он не собрал бы и 150 крор, даже с условием редкого появления Аамира на экранах. Аамир это знает, поэтому оккупирует дату задолго до выхода.Вы считаете что фильм потрясающий? Это прекрасно. Значит Вам пришелся по вкусу. Я считаю его посредственным фильмом с посредственной игрой папы четырех дочек. Аамир мог сколько угодно обучаться языку Бхагья или как его там, этот язык ни я, ни Вы, ни другие не знают, поэтому скорей всего этот факт не интересен, да и вдруг он говорил на ломанном языке с плохим акцентом? И вот эта «Семья Пгохат», кто о ней слышал, чтобы считать историю фильма достоверной? Она рассказана от третьего лица и приукрашена для пущего эффекта, что факт. Это не документалистика, это художественное произведение с некоторыми фактами из жизни этой семьи. Но это нельзя назвать Байопик, как например Милку или Мс. Дхони, которые хоть и приукрашены, но много внимания уделено деталям и центральным персонажам. Дхони лично наблюдал за процессом и рассказывал о себе то, что мало кто знал, это отразилось в фильме. А тут вот пшик, вроде качественно, но после просмотра пусто. В Султан история более проникновенная, хотя я также не скажу что фильм прямо ух и ах, но неплох. К слову, тот же Султан по кассе набрал не меньше, а то и больше Дангал, с учетом того что Саллу выпускает фильмы каждый год, то и два раза в год, Аамир 1 раз за 2 года. Вот вам и рекордные сборы.
Мария ,
Кто нибудь мне подскажет ,как цитировать , чтобы чужие цитаты не сливались с ответом ?
Julie_Agra написал(а):
А вкусы разные, да. Если для кого-то фильм стал потрясением, откровением — могу за них только порадоваться. Для меня нет. Сравнения его с «Лагаан» смешны для меня лично, да даже сравнения с некоторыми другими спортивными драмами не выдерживает лично для меня. Поэтому моя оценка — переоценённый фильм. Но каждому своё)
Согласна ,для меня он не стал потрясением ,но очень много спортивных фильмов ,в которых лишь одна цель , доказать себе и миру ,что ТЫ — не индюк , а в индийском кинематографе тем более — выбился из низов , тебя объявили предателем ,а ты своим подвигом доказываешь обратное, взять того же Султан ,хороший фильм ,но как всегда песенки и танцы добавили каламбура ,но это не возбраняется ,куда без них .
Процитирую некоторые отзывы
-«без песен , в исполнении персонажей , без романтических сцен любви ,и уж тем более без единого выстрела, ,со сценами- один удар и пачки лежачих» , фильм завоевал сердца миллионов зрителей на родине и во всем мире ,простите за тавтологию. Второй после Пикей, он уже гуляет по планете ,впереди много стран с огромным населением и Китай ,там Дангал и Пикей обойдет ,уверена кому то понравится ,кому нет ,но то ,что фильм отличный и снят в формате мирового уровня , сомневаться не приходиться ,значит кинематограф уже выбился из привычного круга , дальше будет еще интересней -надеюсь .
Что же до предсказуемости сюжета -ха ха, вспомнила мужа ,который мне заранее спрашивает фильм о чем? и со злобой начинает пересказывать его в общих чертах и при этом не забывая изобразить танцевальные движения ,над которыми я ржу .
А сюжет всем был ясен заранее ,его снимали два года ,все наблюдали трансформацию героя ,брали интервью ,рассказывали о прототипах семьи Пхогат ,так что Америку никто не открыл, поэтому -ВАУ не произошло, ВАУ было от безумной красоты в ДУМ 3 ,кстати и у мужа тоже .
На одну ступень с Лагаан -никогда ,не потому что он не дотянул ,потому что Лагаан это история очень болезненная ,она буквально прожита и выстрадана всеми участниками команды фильма .О нем можно говорить и писать бесконечно . Любимый фильм .
Но это уже совсем другая история 19 век .До нее не дотянется никто . Как бы не пытался , пока, но еще не вечер.
Мария написал(а):
Да нет, речь не о том, чтобы всем угодить. Речь опять же упирается в личность Махавира Сингха (понятия не имею, какой он в реальной жизни, но образ в фильме на редкость неприятен). Во многих хвалебных рецензиях подчёркивали смелость отца в его защите прав девочек (якобы). Так о каких правах и о какой защите могла идти речь в принципе, если отцу была нужна ТОЛЬКО золотая медаль? Если бы ни Гите, ни Бабите этого никогда не удалось, так и ходил бы он всю жизнь разочарованный в жизни и брюзжащий? А если бы, не дай бог, какая-нибудь травма и крест на спортивной карьере? (я уж молчу про более страшные последствия) Речь опять о его эго, о его маниакальном стремлении к золотой медали. Или хотелось показать, что он такой гениальный тренер, что только под его чутким руководством страна может получать медали? Остальным не суждено? Тогда вообще в чём посыл фильма? При чём тут девочки не хуже мальчиков, при чём тут «уж лучше в спорт чем замуж и домохозяйкой», если без участия Махавира даже прославленная академия спорта не может помочь спортсменкам? Вот, кстати, ещё один неприятнейший момент — когда академию в Патьяле использовали просто как способ пробиться на мировой уровень, а тренер там, конечно же, идиот и ничего не понимает, слушать его вредно, надо слушаться папу.
Ну и повторюсь, конечно впечатления у всех разные, да, снято хорошо, и во время сцен борьбы (особенно в финале) я старалась не упустить мелочей, я в принципе вообще фильмы смотрю внимательно, но для меня там опять же не было ни одного сюрприза или вот такого «вааааау!» Едва Гита глотнула воздуха свободы, я уже сказала — будет расплата, и точно, чуть она отступила от папиной методики, сразу же стала проигрывать. Угадайка раз. Затем, когда до финала матча оставались секунды, я даже мужу сказала — ну, сейчас она в последний момент вспомнит какие-нибудь важные слова отца и сделает тот самый коронный бросок через голову, который принесёт ей сразу пять очков. И снова — угадала. Причём я даже не старалась угадывать, там всё было предсказуемо по определению. И третий раз я сказала — ну вот, сейчас заиграет гимн Индии и папа услышит, и папа придёт, и папа меня непременно найдёт ((почти цитата:))))))
То есть почему бы не предположить, что для кого-то действительно фильм стал предсказуемым? Необязательно при этом быть хейтером, как тут некоторые пытались прилепить ко мне этот ярлык.
А вкусы разные, да. Если для кого-то фильм стал потрясением, откровением — могу за них только порадоваться. Для меня нет. Сравнения его с «Лагаан» смешны для меня лично, да даже сравнения с некоторыми другими спортивными драмами не выдерживает лично для меня. Поэтому моя оценка — переоценённый фильм. Но каждому своё)
Scally написал(а):
Julie_Agra написал(а):
Что происходит с теми, кто добивается, но не получает медалей? Что случается с теми, которые не приносят никакой пользы для национальной славы в конце квеста — просто чуть больше справедливости? Об этом, кажется, Дангалу нечего сказать».
Если я не ошибаюсь ,то фильм биографический и подобный вопрос не предполагался ,есть частная история, конкретная семья и происходившие события , вот они и освещены, в фильме показаны те моменты , когда спортсменка проигрывала , но тот важный и единственный ,который вел Гиту к пьедесталу изображен во всех тонкостях , а это важнее
Помнится отец говорил ей
-Если завоюешь серебро ,не сегодня ,завтра о тебе забудут ,а если золото ,то станешь примером ,а примеры становятся легендой»
Каждый спортсмен надеется прыгнуть выше головы ,но к сожалению ни у всех это получается, девушка выжала из себя все ,тренеру то нужно было серебро и оно было достижение в данном случае .
Любой спортивный фильм ,где на кону первенство страны-патриотический ,когда страна гордится своим героем ,а если этот герой женщина ,то чувства гордости удесятиряются .Это индийская история ,положение женщин -всем известно.
Об аутсайдерах -отдельная тема ,правда что ,ее осветили немного .
Режиссеры следовало продолжить фильм сериалом ,чтобы угодить конкретному автору статьи ,которую вы процитировали .
Я думаю отдельный фильм не может раскрывать всех вопросов спортивной жизни ,другим режам. тоже нужна платформа для развития своих сюжетов.
Мария написал(а):
Мне как раз на днях случайно попался отзыв индийского критика на фильм, во многом перекликается с моими ощущениями.
Dangal is a very impressive film – just not a very interesting one. What is, after all, the “message” of itl?
In Dangal, the world is divided between the benighted – those who think women can’t do what women haven’t done for ages – and the enlightened, and the film leaves no doubt it thinks the audience is among the enlightened.
Dangal’s filmmakers are doubtless aware that even in the film’s target audience, women’s wrestling might be a bridge too far for some, so it deploys a second lever: nationalism. As a reflexive fan of the Indian cricket team, I’ve got no problem with sports-patriotism.
For Dangal, feminism isn’t even worthy of standing alone as something worth striving for.
Indeed, what happens to those who seek or win no medals? What happens to causes that do not have any payoff in national glory at the end of the quest, merely greater justice? What happens, in short, when the quest for justice does not bring national glory? On that, it seems, Dangal has nothing to say.
(«Борьба» — очень впечатляющий фильм, просто не очень интересный.
В конце концов, в чём такое «послание»?
В фильме мир делится между тёмными — теми, кто думает, что женщины не могут делать то, что они никогда не делали, — и просвещёнными (просветлёнными), и фильм не оставляет сомнений в том, что он считает аудиторию просвещённой.
Режиссёры «Борьбы», несомненно, знают, что даже в целевой аудитории фильма женская борьба может быть слишком сложной для некоторых, поэтому она использует второй рычаг: национализм (патриотизм). Как поклонник индийской команды по крикету, я не имею проблем со спортивным патриотизмом. Для «Борьбы» феминизм даже не достоин стоять в одиночестве как нечто стоящее того, к чему надо стремиться.
Что происходит с теми, кто добивается, но не получает медалей? Что случается с теми, которые не приносят никакой пользы для национальной славы в конце квеста — просто чуть больше справедливости? Об этом, кажется, Дангалу нечего сказать».
Scally написал(а):
Ага, значит мне не показалось, что где-то я это уже видела / читала раньше )))
Жемчуг написал(а):
Вот тут бы еще неплохо указать, что отзыв большей частью скопирован у другого человека с ЖЖ или VK. А то можно подумать, что это тот человек и пишет. И есть еще такая вещь, как цитаты. Хотя бы. :-/
Поначалу фильм показался затянутым, но это была развернутая предыстория, чтобы зритель мог понять менталитет народа данной деревни, проникнуться идеями бывшего чемпиона штата, вынужденного бросить спортивное поприще и начать зарабатывать хлеб. Женщины-домохозяйки, поддерживающие домашний очаг, поначалу я тоже немного жалела их, но мы судим по порядкам нашей страны, а они разнятся с индийскими. Это — факт и его не изменишь.
Особенно запали в душу слова невесты — ребенок, которую бросили во взрослую жизнь кашеварки, рабыни и представительницы фабрики по производству потомства. Лиц женского пола ждала судьба аналогичная этой четырнадцатилетней невесты. Я посмотрела на все под другим углом, а главное девчонки призадумались — тиран ли отец на самом деле? Который думал о завоевании первенства, которое шагало синхронно с будущим его дочерей.
Музыка фильма особенно сопровождающая драматические события, когда отец Махавир Синх убедился в том, что его девочки подросли, у них сформировалось собственное мнение, взгляд на происходящее, ему нужно смириться с этим, он конечно обескуражен, саундрек такой щемящий, слезы просто капали. Я люблю фильмы о спорте, но этот фильм я запомню навсегда.
Когда женский пол — казалось бы предназначенный для любви, символ преклонения и хрупкости становятся борцами, чтобы не только угодить желанию отца — завоевать золото, но и всем остальным доказать, что даже слабая женщина может являться предметом гордости и подражания, населению огромной страны. Тут уже не амбиции в приоритете,а более патриотичный посыл.
В финальных сценах пробирала дрожь, а этот трюк Гиты со сбрасыванием партнерши — амбалихи через себя, сидя с раскрытым ртом, боялась моргнуть и дыхнуть. Эмоционально — сильнейший фильм, когда не просто, песни или слезы героев, а происходившие на экране события, рвут сердце на молекулы.
Последняя сцена фильма, где Махавир Синх, плененный завистливым тренером находясь в заточении, только по звучанию многолетжданному гимну страны определил, что все «было не напрасно», произнес заветные слова «Я горжусь тобой», я тихо вытирала слезы слезы — ожидания, беспокойства, умиротворения, а главное радости победы, за всю женскую половину человечества!
Не удивительно, что индийцы испытали такие чувства в утысячиренном размере. Великолепный фильм. Потому столько признания, оваций на родине и в мире. Аамиру браво, актрис девочек можно хвалить бесконечно, все равно будет мало!
Julie_Agra , лучше и не скажешь. Я к индийскому кино и к актерам отношусь точно также, как и вы. Все перепалки именно по этим причинам- кто-то просто любит, адекватно и объективно, а другие «творят себе кумиров» и привязывают свою жизнь к ним. Но этот выбор — личное дело каждого.
Нэйна ,
На самом деле, я никогда не скрываю, кто моя самая большая симпатия в Болливуде, но несмотря на это, ярко выраженных антипатий у меня нет. К кому-то отношусь лучше, к кому-то хуже, всё зависит от конкретной роли/образа. Но фанатизм во всех его проявлениях меня пугает и отталкивает, даже если это фанатизм по отношению к моему любимчику. Вот эта грань, когда любую критику сразу причисляют к рангу «выискивать пятна на солнце» (солнце! боже мой!), когда любая роль преподносится «ещё лучше чем предыдущая», когда в каждом новом фильме кумир «сделал казалось бы невозможное и сыграл ещё лучше, чем в прошлом фильме» — это пугает, честно. Я всегда найду в себе силы признать, что в каких-то фильмах мой фаворит не ахти, какие-то фильмы я не стану пересматривать вообще, это честнее и объективнее, чем утешится фразой «он безупречен всегда и везде, а все кто не согласен — просто завистники».
Рейтинги и отзывы лично для меня, кстати, совершенно не имеют никакого веса, я ВСЕГДА ориентируюсь на собственные впечатления. Это равно относится и к любимым артистам, и ко всем остальным.
Люди, не сотворите себе кумиров, пожалуйста. Живите своей жизнью. При этом любя каких-то актёров, почему нет. Но — не идеализируйте и не обожествляйте.
Тайному агенту Кремля — мое восхищение по поводу удачного применения психологической амортизации???
Да конечно, и хейтер, и быдлятина, ага, ещё забыли упомянуть, что я специально нанятый агент Кремля, который исподволь ведёт подрывную работу по очернению светлого лика актёра Аамира Кхана в глазах общественности! (рукалицо)
Напоследок вам стоило добавить классическое «мне вас жаль», чтобы я окончательно прочувствовала собственную никчемность:))))))
гость написал(а):
гость , Вы о чем? Какие хейтеры? Вы сейчас напоминаете фанатиков другого актера, которые любую критику воспринимают в штыки и обвиняют в хейтерстве. Не надо быть хейтером чтобы раскритиковать фильм и не надо быть хейтером, чтобы снять ярлык «гений» с Аамира. Ровным счетом ничего выдающегося. Проходной фильм. И да, ничего героического в фильме нет, это даже не байопик в традиционном понимании этого слова. Это просто масала, рассказанная от третьего лица история поданная под соусом байопика.Здесь не уделяется внимание деталям, борьбе как таковой, только лишь повествующая история про амбициозного папашу, которым решил доказать себе и другим что и девочки могут ломать кости на спортивном ковре. Подростковую драку расценил как сигнал свыше и принялся за дело. Папа подумал что единственное предназначение для его дочерей стать борцами и только потому, что его личная карьера не сложилась. Тот же Султан с Салу выигрывает на несколько очков.
I Love Bollywood написал(а):
Не удивительно, что здесь почти нет отзывов поклонников фильма, одни хейтеры и злобствующие, по крайней мере теперь все знают их имена — следовательно, многим с ними не по пути ,по крайней мере мне.
Фильм понравился до не могу, в некоторых фрагментах спортивных боев — боялась моргнуть, но это не здесь, на кинопоиске отпишусь. Прекрасный фильм команде виват! Не удивительно, что фильм побил все рекорды. Индийцы любят любят фильмы о своих героях.
Проходной фильм и очень переоцененный. Очень похожий сюжет в Султан, но если в Султан я понимаю почему Салман худел — поправлялся, то здесь это было излишне. Аамир не боец и даже не официальный тренер, вполне мог обучать » дочек» в своем обычном весе, худеть — поправляться было ни к чему, это не оправдано сюжетом. Чем можно восхищаться в фильме? Абсолютно обычная игра, затянутый и нудный сюжет, жаль потраченного времени. Фильм не такой долгий, но «тянется» годами. Если в «Братья» 2, 5 часа пролетели незаметно и я требовала продолжения банкета, после фильма сидела в слезах раскрыв рот, то здесь я даже не втянулась. Поверхностно. Хотя у меня даже не было завышенных ожиданий, но и мои самые лояльные ожидания фильмец не оправдал. Аамир факт — не гений.
Прочитала эту так сказать рецензию на фильм. Создалось впечатление из всего прочитанного, что Аамир Кхан личный враг автора сие писанины. Понимаю, не нравится, а зачем столько гадких слов то, столько желчи? Ну не нравится, понимаю. По тактичнее нельзя было это изложить? Прям какой-то быдлятиной попахивает, честное слово.
Теперь о фильме, который настолько сильно полюбился не только индийцам, но и зрителям по всему миру, став не только самым кассовым индийским фильмом, но и вошедшим в сотню лучших фильмов мира за всю историю кино по версии самого известного кинорейтинга IMDB. Dangal — работа сценариста и режиссера Нитеша Тивари. Это продюсерский проект Амира Кхана.
Прочитав, насколько высокую оценку получил Dangal от критиков, СМИ и зрителей, желание посмотреть было большое.. И, даже зная, что фильмы Аамира — это всегда знак качества, каждый раз удивляешься, как ему удается поднять эту планку еще выше. И Dangal не стал исключением.
Сыграть Махавира так, как это сделал Аамир, ну вряд ли кто другой смог бы. Дело не только в его трансформации (не один он такой), освоить борьбу и говорить на диалекте харьянви, а в тончайшей мимики, взглядах, жестах; в оттенках речи, которые потрясающе передают все эмоции, которые испытывает сдержанный и немногословный Махавир. Я не увидела на экране актера Аамира Кхана, а передо мной был Махавир Пхогат. Кстати, многие заметили только то, что он жестко относится к своим дочерям, но он был еще и любящим отцом. Вот это действительно актерское мастерство высочайшего класса. Игра девочек просто потрясает, Молодцы!
Dangal из тех фильмов, которые можно пересматривать не один раз. И при этом всегда будут тебя переполнять эмоции радости, грусти, гордости. Так что, совет один — обязательно смотреть.
Тоня , я написала ключевые слова, что проходным он стал для меня))))) но это не говорит о том, что я не восхищена в реальности этими девчонками. А вот о возлюбленных лазающих по горам, полицейских и себе любимом я вообще не поняла к чему вы воткнули))))) хорошего вам времени суток!
Lee написал(а):
Тоня написал(а):
И то правда….байопиков нынче днем с огнем не сыскать , а вот про лазающих по горам и фанатов просто пачками наснимали…смотреть не успеваю ))))
Оксана А
Фильм отличный, только просмотрела, столько эмоций! Разбирать по косточкам буду, но позже, но это не проходной фильм типа «покрасил и забыл». Спортивные драмы это всегда чья-то частная жизнь — история личности, а здесь она на реальных событиях, и она имела такой грандиозный успех именно потому, что героини не столько отец, сколько дочери, будущие чемпионки, выдержали же бедняжки и гнет отца-деспота, и испытания спортивных лишений, встали на пьедестал. Это дорогого стоит! Сценарий, конечно, предсказуем, но какой душевностью он пропитан, а песня Папу, залипала на ней все время. В общем, молодцы. Не всегда же снимать фильмы о крутых полисменах, поющих возлюбленных по горам лазающих или об актерах «себя любимых с докучающими фанатами», нужно как-то и реальные истории воспроизводить, чтобы люди учились на их ошибках, верили в мечту и самое главное — знали героев в лицо.
Оксана А написал(а):
Таким проходным фильмом стал для меня Дангал, посмотрела и забыла. Увы….
Julie_Agra , я очень люблю фильмы такого плана, вот например фильм Братья мне очень понравился, не смотря на то, что это римейк, музыкальное сопровождение на высшем уровне, постановка боев шикарна, сюжет захватил, Джекки Шрофф вообще без комментариев, Вперёд Индия, Беги, Милкха, беги, эти картины буду пересматривать не раз, но бывает и так что вот не твой фильм, не торкнуло, не тронуло, не тянет к очередному просмотру. Таким проходным фильмом стал для меня Дангал, посмотрела и забыла. Увы….
Оксана А написал(а):
Оксана, да, у меня тоже вот так было — слишком большие ожидания, и в итоге разочарованное — и всё? Как по мне, этот фильм запоздал лет этак на десять, чтобы стать шедевром. Он не стал для меня откровением. Наверное, для тех, кто вообще не смотрит спортивные драмы, это и будет интересным. Но мне даже небогатого «спортивно-зрительского»опыта хватило, чтобы отметить вторичность темы, сюжета, подачи… да и игры Аамира, чего уж там.
Юля, спасибо за такую рецензию) она меня прям расслабила после просмотра этого фильма! Учитывая какой фурор он произвёл на Родине, ждала с большим интересом, но увы чуда для меня не произошло, по моему скромному мнению это далеко не лучший фильм Амира и тем более не лучшая его роль. Во время просмотра все ждала ну когда же у меня захватит дух, увижу что-то запредельно потрясающее в развитие сюжета…ничего! Девочки просто великолепны, вот на них смотрела с интересом, переживанием, сцены борьбы поставлены очень хорошо…но я сама как родитель, категорически против, когда папа или мама свои нереализованные амбиции и мечты возлагают на плечи детей, тем более таким способом как это показано в фильме! Вообщем как и в жизни девченочьи плечи реализовали папины амбиции (тут с Юлей полностью согласна, патриотизмом даже и не пахнет) так и успех фильма на их плечах, браво им за это! Пересматривать однозначно не буду!
Milavina написал(а):
Ну, если писать про этот фильм серьёзно, то я действительно была разочарована героизацией и романтизацией образа главного героя. Как мне сказали в комментариях, Аамир много общался с реальным Махавиром и его семьёй — что ж, если такой же он и в жизни, то лично для меня это большой минус, а не плюс, ибо никакого прорыва и борьбы за права девочек я не увидела, сплошное Эго с большой буквы. Но для меня в фильме главными героинями стали всё-таки девочки, они чудесные. Хотя я тоже не фанат фильмов о спорте, ну вот совсем. Поэтому мне так понравился фильм про Милкху в своё время — и, кстати, после него реально захотелось погуглить историю реального Милкхи Сингха, посмотреть его настоящие фотографии — потрясающе харизматичный и красивый мужчина даже сейчас.
Прочитала отзыв,великолепно подано
именно в такой иронично-сарказтической манере приятно читать(во всяком случае мне)!!!!
Фильм смотреть не буду,так как правильно написано,что выражение лица Аамира,бывает трех видов,нового нет.Смотрела на днях «Байкеры 3 «, потрясающая Катрина,вот умеет зажечь!а вот Аамир даже не тронул,еле досмотрела до конца фильма,хотя и сюжет вроде как интересный,и номера песен красивые,но увы….А тут действительно,я так понимаю жесткий фильм.Про спорт я вообще не люблю,ни одного из индийских не смотрела,хотя очень хотела Мери Ком глянуть,но все как некогда было.
Юлии большое спасибо!!!!!Буду ждать новых рецензий
Юлия написал(а):
Не ошибаетесь, первый бой Гиты «на публике» был как раз с мужчиной, потому что в их родной деревушке просто некого было противопоставить ей из женщин.
А вот кого с собой хочет видеть рядом индийский мужчина… Знаете, восхищаться со стороны — это одно, а спутницей делать… Думаю, таким девочкам и пара нужна тоже из спортсменов. К сожалению, не помню, как там у реальных дочерей Махавира Саингха в жизни обстояло дело.
Julie_Agra , классный отзыв! Причитала с превеликим удовольствием. Весь фильм искать и смотреть пока некогда, но при просмотре рекламного ролика у меня возникали похожие мысли. Меня возмущает несправедливое отношение к дочерям и женщинам в целом и в Индии, в частности( делаю выводы исключительно из просмотренных инд.фильмов и переводных статей новостных сайтов). Хотя м.б. я ошибаюсь?
У меня при просмотре ролика возникла еще такая мысль: почему индийская женщина, для того чтобы ее уважали, должна становиться фактически мужчиной, а лучше сильнее его? Если я не ошибаюсь, в фильме даже есть бой с мужчиной. Почему нельзя ценить и защищать слабую женщину, в этом вся ее прелесть, ее природа. Кого рядом с собой хочет видеть мужская половина инд.общества?
Я очень люблю Амира, внимательно слежу за его работами с его дебюта. Приговор и Звездочки на земле -мои фавориты! Дангал посмотрю при случае. Хочется составить собственное мнение.
С днем рождения, Амир! Слышал бы он нас.
Точно, Амиркину сегодня же 52 стукнуло! Пойдука выпью за него бокал шампанского, чтобы хоть фильмов 10 еще успел снять?
Кстати, вопреки мнению, которое может сложиться у поклонников Аамира после этой рецензии, я не хейтер этого актёра, очень многие его киноработы уважаю и люблю, и от всей души поздравляю его с днём рождения) Мубарак хо! (ага, он канеш такой зашёл и прочитал…:)))
Кто бы что ни говорил и ни писал, а три Кхана делают Болливуд — уже много лет подряд. Дай им Бог! Лишь бы между собой дружно жили))))
Маша , я думаю, у вас что-то личное в этом комменте, связанное с конкуренцией на проф поприще. Я читала как-то статистику о спросе на владеющих санскритом и вызубривших тех языки программирования индусах в наукоемких отраслях, в Силиконовой долине и Германии.
Вы, наверное, обычными индийскими халтурками и разводами на сайтах типа апворка озабочены. Да, демпингуют массово в работках на фрилансе типа сайтик скроить или фигульку для интернет-шопа, и на халявное бабло лохов и дилетантов -заказчиков разводить прекрасно умеют, даже и получше, чем другие восточные народы. Ну и китайцы же работоспособные, и чужое на аутсорсе копировать и перепродавать тоже ноу проблем.
Я так чисто к слову обмолвилась о спросе на международном рынке нек проф категорий индийцев, которые на большом международном слуху. Обсуждать же претензии к качеству работы их и рядовых программеров совсем не заинтересована. Критикующие же тож небось не бессеребренники, которым лишь бы код по-малобюджетнее написать.
natanova написал(а):
Ага передовики…
Индусский код — в самом общем случае, это криво написанный, но каким-то удивительным образом работающий код. Индусский код написан наиболее неочевидным и неестественным из всех возможных способов.
В Индии с некоторых времен существует практика оценки производительности труда программиста на основе количества написанного кода. Чем больше кода, тем больше программист работает, и, следовательно, выше его оклад. Шустрые индусы быстро сообразили, как обманывать неквалифицированных заказчиков.
(для тех кто не в курсе — код после else в примере никогда не будет выполняться, следовательно там можно писать что угодно и сколько угодно строк — а следовательно получать денег.
Индусскому коду обладает т. н. «овер-инжиниринг» — решение простых задач сложными методами. Да-да, просто чтобы повы%бываться, показать своё знание всех возможных приёмов, методов и конструкций (в чем и отличие от индусского кода) и произвести впечатление на человека, от темы далёкого, но зато платящего за это денежки.
Ekaterina ,
А кстати, вы сами можете ответить на свой вопрос, почему среди всех видов массового спорта и уличных игр стал так популярен именно завезенный британцами крикет?
Всем, наверное, понятно, почему хоккей и зимние виды спорта с лепкой снеговиков у индийцев не так массово айс, как в РФ или Канаде (где только КХЛ и фигурка, и в общем-то никаких других культурных видов масс досуга, в плане общемирового вклада). А в Австрии-Швейцарии и прочих северных странах так развит горный альпинизм и лыжи-лыжи-лыжи\коньки-коньки-коньки.
В Индии же в качестве зрелищного масс помешательства исторически развился крикет, а не футбол или хоккей. Вот в этой спорт индустрии сейчас психоз фанов не хуже чем в итальянских и британских клубах, все подростки мечтают стать не космонавтами, а крикетистами. И культовые звезды есть, с головокружительной карьерой. Хотя далеко не все девочки мечтают о карьере боксерш и тенниссисток (о чем и фильм, видимо). Конный спорт развитый и гольф тоже есть, но это же явно не для масс, которые физ работой и так весь день заняты, а для досуга и двигательной активности выбирают кино и театр и фесты-танцы. Есть и своя древнейшая уличная игра, ее популяризуют в Азии сейчас. И цирк с йогой и танцами, в плане альтернативы худож и прочей гимнастики.
Шахматы тоже же в Индии изобрели, но не для спорта, а для медитации. И в IT и программировании, само собой, индусы уже давно задвинули выходцев из бывшего СССР, и в этой профессии в самой Индии работает уже довольно много женщин.
Ну а то, что индийские спортсмены не так на слуху в индустрии т.н. Большого спорта — так рынок внутренний вполне самодостаточен, для того чтобы иметь миллиард поклонников и прибыли. То же самое ведь и с кино-индустрией. Это в РФ взращивают сейчас спортсменов и программеров, нацеленных, чтобы их мозги и мускулы повыгоднее продать за рубежом, сделать там себе карьеру и имя, в т.н. Большой науке и Большом спорте. Ну и завоевать наград и повысить престиж страны на внешних рынках. А для массового досуга и развлечений остаются только традиционные уличные мордобои, лихачество за рулем и попойки так, с дворовым футболом и хоккеем и трансляциями по ТВ турниров Большого шлема.
В Индии же в качестве нац вида спорта развивают крикет как на массовом так и международном уровне. И байопики спортивные активно при жизни снимают, довольно нудные и примитивные, но касса фанатами обеспечена же. Обычная коньюктурщина, с привлечением «звезд» и о «звездах». Это в других традициях только после смерти гениям и культовым персонажам положен почет, признание и уважение. В Индии куют, пока горячо.
О, дискуссия повернула в неожиданное русло)
Лично моё мнение — да, крикет в Индии конечно номер один, но это не значит, что нет других видов спорта и что нация неспортивна в целом. Я могу делать выводы даже по школьному обучению, насколько большое внимание здесь уделяется именно физкультуре. Тут вам и плавание, и атлетика, и гимнастика, и стрельба (даже в школах для девочек!), и гимнастика с акробатикой. Другой вопрос, неоднократно поднимающийся в СМИ и фильмах о спорте — это маленькая поддержка спортсменов государством. Именно по этой причине, а не потому что мало талантов, в Индии не так уж велик процент мировых чемпионов, чьи имена у всех на слуху.
Не считаю, что спортивные фильмы обречены — на самом деле, тема довольно обширная, и снять можно по-разному, не зацикливаясь на байопиках и патриотизме. В этом жанре, как мне кажется, фильмы о спорте действительно себя уже исчерпали, и DANGAL — явный тому пример, когда не показывается ничего нового — из того, что уже было показано/обыграно ранее в других фильмах. Но снимать о спорте индийцы умеют, и это делать можно, нужно и важно, просто выйти за рамки уже сложившегося шаблона.
Ekaterina , по моему это Вы все свели к крикету, я только сказала что крикет наиболее популярный вид спорта и перечислила известных крикетистов, включая Азхара, чей байопик мы могли недавно наблюдать ( в исполнении Эмрана Хашми), также был назван теннис ( который отнюдь не только в Индии) и Каббадди.( насколько я знаю Абхишек Баччан то ли владеет командой, то ли принимает непосредственное участие ) Крикет весьма популярен не только в Индии, но и в Англии и в Южной Африке и даже в Австралии)) Я с Вами и не спорила вовсе, но Вы упорно доказываете что в Индии нет большого спорта, что индийские спортсмены, даже легендарные, пшик по сравнению с нашими и так далее, но если бы Вы чаще общались с индийцами ( заядлыми фанатами спорта), Вы бы изменили свое мнение. Когда в Индии матч по крикету, любые фильмы с любыми топ звездами лучше не выпускать, сборы фильмов будут меньше примерно на 30 — 40 процентов))
I Love Bollywood , дискутировать нет смысла, поскольку Мы не понимаем друг друга! Вы все свели к крикету, НО при этом не задаетесь вопросом почему именно это вид спорта только и есть в Индии? Хотя ещё не так давно по историческим меркам, ситуация была иной, это видно по классике: «Зита и Гита», «Танцор диско»….
Ekaterina , так есть же, имена то мы уже перечислили, у нас Легенды это перечисленные Вами, в Индии легенды перечислены нами, у них крикетисты зарабатывают много больше, чем самые топ актеры)) Даже возьмем вот Анушку Шарма, она была не особо кем, пока не начала встречаться с Виратом, это сразу дало новый виток в ее карьере и популярности, фанаты Вирата автоматически стали фанатами Анушки)) но есть и минусы, если Ану решит расстаться с Виратом, то автоматом станет изгоем среди фанатов крикета.
Ольга , пожалуй да, 20 лет провела в спорте и не знала о связи Индия-спорт, ужас, как много «потеряла»))) Я и не знала, что у них есть звезды сопоставимые с Емельяненко, Карелиным, Шумахером, Шараповой, Болтом, Канаевой, Монсоном и др.?))))
Ekaterina , Вы много потеряли, если не в курсе вполне яркой связи Индия-спорт. Тут и до меня имена перечисляли, а я бы еще Вишванатхана Ананда добавила. Как в любой стране бывает любовь-страсть, так в любой стране есть и спорт. И замечательно, что режиссеры-продюсеры иногда поворачиваются в сторону спорта!
Ekaterina написал(а):
Соглашусь рецензия неприятная ,прочитав ее сторонний зритель фильм не посмотрит , что же до меня ,я фильм жду , Аамир на экранах нечастый гость и если придираться , то на солнце найдем пятна , а что брать с кинематографа , там угол зрения автора препарирует , т.е. режиссера .
У каждого рецензента свое мнение , а вот по поводу внешнего вида главного героя и уж тем более его однообразных мин, хотелось бы заметить ,что фильм то автобиографический, следовательно, вот прототип -живой , здоровый ,иди щупай ,нужно же было соответствовать внешнему виду ,так и душевное состояние передать, да и чемпионки с экрана смотрят , прежде чем снимать фильм на два то года ,наверное со всеми посоветовались ,включая жителей и соседей глав. героя , а нас спросить забыли , ::yaz-yk: я бы еще поняла ,если герой почил — не думаю ,что понравилось бы мало мальские искажения , тотчас бы нашлись родственники «седьмая вода на киселе» , доказывая через суды , еще бы фото и факты представляли ,что он был тиран с каменным лицом . Поэтому тут как раз все ясно и не следует утрировать одно и тоже.
Что же второй цитаты ,то в сравнении с другими фильмами , даже взять наших » Матч , Легенда 17 , Воин (США) ,можно много перечислять-я люблю , если снято качественно и хорошо, те же Братья ,»вечно зеленый от злости Акшай и обиженный надутый Сидхарт», найдется чем, недоволиться , но фильмы от этого не перестают нравиться , в них драма и в каждом , своя ,где то мечты отца недореализованные , где то семейная и душевная драма. Мери Ком не видела ,не люблю Приянку , да и Беги Милка не довелось увидеть , Рони посмотрю, Султан тоже неплохой фильм ,там уже личностная драма.
Но переплюнуть легендарный Лагаан -не получилось и вряд ли кому нибудь удастся . То была эпохальная лента во всех смыслах этого слова. Умеет Аамир светиться редко, но незабываемо ,проходного фильма, последние 17 лет вообще нет.
Нэйна , Да, спасибо, я уже все поняла)))
I Love Bollywood написал(а):
Кабадди ещё
Ekaterina , нет, не только крикет, также популярен теннис, , Сания Мирза теннисистка, любимица миллионов, отец Дипики — Пракаш, это довольно популярный вид спорта, но наиболее распространен конечно же крикет, даже актеры не так любимы и популярны среди народа, как крикетисты, вот там настоящее массовое помешательство. Поэтому спорт для Болливуда источник вдохновения и нескончаемая тема для биопиков)))
I Love Bollywood , У них есть только крикет и то он довольно специфичен, это не наша премьер лига или КХЛ! Одно время был хоккей на траве и кстати играли неплохо, в том числе с нашей сборной СССР.
Спорт у них замещается кино и сериалами: вот здесь и массовость, и бурное поведение фанов аналогичное нашим ультрас)))
Ekaterina :
Как это нет известных имен в спорте? Индийцы помешаны на спорте, в частности на крикете,мс Дхони, Азхар, Вират Кохли, Саччин, спортсменка Сания, их очень много и они очень известны. У индийцев две страсти = крикет и фильмы, но крикет даже больше, поэтому спортсмены так популярны и фильмы о спорте приносят огромный доход
Прошу прощения у автора, но сложновато читать столь необычно изложенную рецензию, предпочитаю классику!
Фильм в любом случае не собиралась смотреть и не только потому, что не в восторге от Амира, единственная его работа, которая оставила в свое время впечатление это «Мятежная любовь» и всё на этом.
Просто у меня не стыкуются слова — спорт и Индия! Танцы и песни, любовь и страсть — это ДА! Но спорт… нет)))), т.к. нет массового звучания индийских имен в спорте!
Единственный фильм на эту тему посмотрела «Султан» и то ради Салмана, если не брать во внимание спортивную составляющую, то фильм не плох.
Однако в целом тема спорта, да ещё большого, не для индийского кино и любой фильм на эту тему смотрится, мягко говоря смешно.
Дорогая Энди! Когда я просила у Юли ее мнение по Ланчбоксу, я не имела ввиду, что хочу отзыв в ТАКОЙ ЖЕ манере, как Дангал! Это абсолютно исключено, и Юля НИКОГДА бы не написала про Ланчбокс также, как про Амира, это же очевидно. Каждый из нас, пропуская через сердце тот или иной фильм, выплескивает ТЕ эмоции, которые соответствуют жизненному восприятию человека, его внутреннему миру, его духовной составляющей. Да, верно, стиль написания у каждого автора свой, но стилистических приемов может быть очень много — для профи это поле не паханное. В силу того, что Ланчбокс сугубо интеллектуальное кино, его никто и никогда не станет препарировать подобным образом! :))
Не перевели еще фильм, говорят, а то бы посмотрели бы уже много раз. Некоторые песенки до дырок заслушала, а английский я не знаю, чтобы речь распознать.
Да, вы правы, я действительно очень молода и для меня больше значение имеет внешность. Хотя я сомневаюсь, что только для меня. Не буду называть имен, но в индийской киноиндустрии есть люди, у которых нет таланта, только красота. Вот только в равной степени меня также привлекает актерская игра. У многих она разная. Раньше я почти не обращала на нее внимание, а теперь пересматриваю старые фильмы, то и дело, что ворчу по поводу игры. Даже хочется вернуться обратно, когда меня интересовала только внешность да сюжет.
Вообще больше всего во внешности меня цепляют глаза. Не могу смотреть фильм, когда у актера нет пронзительного, душевного взгляда. Среди мужчин-актеров(женщин сильно много) с ТВ мне больше всего нравится он у Ватсала Сетха, Накула Мехты и, наверное, Арджуна Биджлани. В кино же самые красивые глаза, думаю, у Шаха, Сураджа Панчоли и Фавада Кхана. Так жаль, что пакистанских актеров убрали(( Причем тут актеры к войне?! А ведь я так скучаю по Фаваадуу. Все его обожали после «Красотки». Надеюсь, все вернут на круги своя, а пока я сижу дома, болею и сериал смотрю))
Рецензия не понравилась , впрочем ОНО и понятно….. , лично я даже не удосужилась бы написать хоть какой либо мало -мальский отзыв на фильмы ШРК ,во первых я их давно не смотрю по причине неприязни к актеру ,во вторых ,если бы я услышало независимое мнение «обязательно смотреть», я бы решилась , а читать отзывы «поклонников» ,меня немного колбасит ,я вспоминаю себя 7-8 лет назад и знаю ,что я зритель уже другого кино..
Но Дангал посмотрю непременно , хочу посмотреть на Аамира толстого ,страшного, угрюмого ,тем более после последней фотосессии -вечно молодой мужчина -такая разница, вот потому , я думаю и вызвал восторг и фильм и Аамир ,что никто -не слукавил ,ни актеры, ни режиссер ,а когда посмотрю соглашусь с автором ,а может и нет.
Наверное так оно и есть. Спасибо за ответ)))
Энди,
я по-разному пишу отзывы на фильмы, так что речи о каких-то постоянных стилистических приёмах и препарировании в принципе быть не может, иной раз могу на несколько листов размахнуться, а иной раз и пары строк хватает, вне зависимости от того, понравился мне фильм или нет, когда-то я предельно серьёзна и даже пафосна, а когда-то наоборот. Что касается «форумской болтовни», мне казалось, что отзывы на фильмы как раз — то пространство, где каждый играет по своим правилам, здесь нет каких-то общепринятых правил и принципов написания, как для другого рода журналистских статей.
И да, некоторые фильмы вообще не подходят под такой тип разбора, каким написано всё вышеизложенное — на тот же ЛАНЧБОКС я бы так написать просто не смогла, именно в силу его общей лиричности и печали, я Нэйне черкнула пару строк именно по этому фильму)))
А я вот тоже думаю, неужели никому больше не режут слух подобные выражения? Не, ну ладно бы «простой смертный» бы писал, в какой-нибудь форумской болтовне… Но тут автор позиционирует себя как журналиста-профи… и все эти «какашки», «клал с прибором» и т.д. … непонятно… Причём сама суть отзыва в принципе читается хорошо и не вызывает вопросов.
😛 ) просят рецензии на такой лиричный фильм, как «Ланчбокс» 8| 8| … Я, конечно, понимаю, что этот фильм может и не каждому понравится, кому-то он вообще скукой смертной покажется, но все-таки он не заслуживает быть препарированным таким образом 😛 … Я бы честно предпочла бы абсолютный хардкор, какую-нибудь трэш-рецензию, но это надо иметь просто бомбическое чувство чёрного юмора!
Но самое странное для меня то, что от этого автора (с определёнными стилистическими приемами
Юля и Нэйна, простите! Чувствую себя занудствующей нудятиной…
Как в советском фильме «Мимино» было: такую испитываю лычную нэприязнь к патэрпэвщему, щьто кущять ни магу.
Ох, вспомнить бы ещё финал Ланчбокса… Кажется, героиня уезжает-таки от мужа? Ну, я так поняла, что она всё-таки решила поменять затхлое болотце своей жизни на что-то новое. Но надо под настроение конечно пересмотреть, я его видела сразу после выхода, сейчас уже многие детали подзабылись. А вы смотрели с Ирфаном и Табу фильм «Тёзка»?
Про Льва — я так понимаю, тема индийских трущоб себя исчерпала в Голливуде, в своё время весь урожай статуэток собрал «Миллионер из трущоб», с тем же Девом Пателем. Индия больше не в тренде там, а в тренде «чернокожие геи, лучше веганы» (с) — шутка из интернета.
Привет, Санам!
Бывают в жизни периоды, когда меня тянет на слезливые мелодрамы, хочется романтики, а бывает, что тянет на психологические триллеры. Я только боевики не люблю (хотя опять же, в детстве балдела от фильма «3 ниндзя»). Я и российское кино могу посмотреть, и европейское, и голливудское-болливудское. Бывают в моей жизни периоды, когда я не смотрю индийское кино по несколько месяцев, а то и по полгода.
Спасибо за радушный приём. Надеюсь, что поладим, хотя мой вкус в фильмах тоже можно назвать странным. Говорят, кто-то любит арбуз, кто-то свиной хрящик — так вот, я под настроение могу слопать и то, и другое, ахаха
Новый стиль Аамира видела, это интересно))) Согласна, что для актёров их тело — храм, и когда они пускаются на такие эксперименты, это не может не поражать воображение. Особенно в плане набора веса. Впрочем, этим и голливудские артисты славятся, от Рене Зельвегер до Мэтью Макконахи. Вы, судя по всему, очень молоды, и внешность артиста для вас очень важна. Я же могу вообще закрыть на это глаза, то есть вот если я восхищаюсь талантом ДиКаприо, мне всё равно, какой он толстый/бородатый и так далее, он потрясающий.
Отношение в Индии к девочкам — да, очень больная тема. Я тоже всегда хотела дочку. И в итоге у меня их две:)))
Имеющий глаза, да увидит…)))
Уважаемый гость,
отпустим ту сторону вопроса, которая касается чисто вкусовщины. Фильм в целом мне ПОНРАВИЛСЯ, я поставила его выше в своём рейтинге, чем ту же Мэри Ком. Стёбный тон по отношению к главному герою — ну, если бы я писала о нём серьёзно, то там вообще было бы всё плохо, очень плохо. Речь именно о герое, повторюсь.
Хвалебные рецензии на все фильмы «любимого актёра» я тоже не пишу, к слову) Есть среди них много таких, которые мне совсем никак, и я не стану их обласкивать в своих отзывах. Равно как и моё отношение к Аамиру сложно назвать предвзятым, я безумно люблю его роли в «Приговоре», «Звёздочках на земле», в своё время писала восхищённые рецензии на «Поиск» и «3 идиота». Просто есть фильмы, которые мне нравятся (как вышеперечисленные). Есть фильмы, которые мне не нравятся (как «Байкеры», к примеру, или вот «ПиКей» мне затянутым показался). Салмана Кхана я вот вообще не воспринимаю как актёра в последние годы, но это не помешало мне всей душой полюбить фильм «Братец Баджранги». Вот и всё, «по несчастью или к счастью, истина проста…»
Люди! Да не стебается автор до хамства!!! Дангал- хорошее, качественное кино и Амир сыграл так, что у многих вызвал нелицеприятные чувства, на то он и актер. Попробуйте снова прочитать рецензию и…..увидеть МЕЖДУ СТРОК то, что хотел донести автор.
Я посмотрела немного больше спортивных фильмов, чем перечислила автор. Добавила еще Братьев и, конечно, Султана. И не один из них не вызвал тех чувств, какие вызвал Дангал. Хотя, спору нет, вкусы у всех разные. Мне вот Милка и Мэри Ком — совсем никак…
Однако обидно другое: автор, профессиональный писатель, умеющий писать такие красивые хвалебные рецензии на фильмы любимого актера, здесь откровенно стебется до хамства: баба, девка, папашка, физиономия унылой какашки… Печально, хотелось прочитать действительно рецензию.
Кстати, мотивы и методы главного героя мне тоже не нравятся, но это не делает фильм хуже.
Согласна, фильм более чем вторичен, но это же Амир! Плюс грамотный маркетинг, умеет, за что уважаю. По части женихов, я наоброт, думаю, что у папеньки сдвинулись бы наконец подшипники в голове, и он бы дал выбор дочерям, прям как в Невесте- Идите, живите своей жизнью))) Юля, спасибо за краткий обзор Ланчбокса, «Могамбо доволен»! Единственное, скажите, как вы увидели финал??? И еще вопрос: По вашему мнению, почему Лев не взял ни одной статуэтки? Сильная конкуренция, политика, проигрышная тема? Нонсенс…
Послушайте, тут высказывается личное мнение человека, а также было предупреждение, большими буквами, что будут спойлеры. Человек, думаю, имеет право высказаться.
И еще, мы ведь не актеры, не режиссеры, не продюссеры, не дестибьюторы, мы вообще не относимся к киноиндустрии, тогда, с какой стати мы «не можем пережить, что фильм всех «умял как Тузик грелку»» ?
Здравствуй, Юля(если можно к тебе так обращаться). Ты все больше и больше меня удивляешь… Мне безумно нравится то, что ты не как многие фанаты Индии. Глаза у тебя не забиты пеленой и ты трезво можешь оценивать сценарий и игру. Дангал я, кстати говоря, не смотрела. «Мэри Ком» — это единственный фильм (не только индийский, но и в целом) про спорт, который я посмотрела. Мне его хватило. Мила мне как-то раз сказала, что у меня очень странный вкус. Мои любимые фильмы за последние несколько лет абсолютно разных жанров. Тут я, если честно, подумала и согласилось. Однако фильмы про спорт в меня не лезут ни в какую. Я вообще так и думала, что фильм про то, как жесткий отец не дает своим дочкам быть «дочками». Ненавижу в Индии то, что все хотят себе сыновей. Чем хуже дочки?! Я лично, наоборот, больше хочу дочку себе в будущем. Точнее, я хочу много детей, но девочка мне нужна обязательно)) Перед Амиром действительно преклоняюсь. Сначала он так много работал для своей роли в «Байкерах 3», ходил по 10 км в день и выполнял еще куучу упражнений, как я читала несколько лет назад в одном интервью, а теперь набрал стоолько веса для Дангал… Мне было бы жалко такое тело просто тупо портить. Что только он не сделает ради своих ролей… А вы видели его новый стиль и прическу для следующего фильма?)) просто умора))
Вывод: спорт — не мой жанр, было очень интересно почитать ваше мнение и, должна была еще давно сказать, добро пожаловать на болливудтайм и в нашу команду авторов, думаю, мы с тобой поладим))
I Love Bpllywood,
конечно же посмотрите, фильм неплохой в целом, просто лично для меня он не стал шедевром, и я честно не понимаю, откуда вокруг него столько шума, почему и зачем? Ну, наверное, просто потому, что (с придыханием) Аамир!..
Я кстати тоже волей-неволей повелась на тот ореол гениальности, которым этот артист старательно окутывается благодаря СМИ, и хотя он никогда не входил в число моих кумиров, я просто всегда его очень уважала, всё равно в голове отложилось, что Аамир = что-то необычное и качественное. Но… раз лёгкое недоумение во время просмотра, второй раз лёгкое недоумение, третий раз… Некоторые фильмы я даже досмотреть не смогла, ибо бред же (типа «Байкеров». И потом уже реально начинаешь понимать, что у него всего два с половиной выражения лица для всех своих ролей. В основном либо вот эта мужественная суровость и лицо человека, пережившего Глубокую Личную Драму, либо такой стесняющийся брутальный няшка со смущённой улыбкой или моргающими глазками, пытающийся скрыть слезу. Мне как-то по душе более подвижные и эмоциональные лица, я люблю живую мимику.
Нэйна,
Всё по лекалам.
спасибо вам как всегда за отклик!
Вы правы, если бы DANGAL был снят… ну, лет 8-10 назад, тогда можно было бы говорить о «взрыве», «революции», «смелости» и даже «гениальности». Но сейчас-то??? Когда уже вышло столько качественных и разнообразных фильмов и байопиков на тему спорта? Ну вообще же вторичная картина, абсолютно! И да, вряд ли сейчас можно снять что-то новое в том же ключе, тема исчерпана, даже уже схемы и шаблоны наработаны свои. Трудное детство, тренировки, победы и поражения, противостояние с суровым и жёстким, но справедливым тренером (в данном случае речь об отце), который «на лицо ужасный, добрый внутри», и в финале лебединой песней обязательно Тот Самый Матч, от которого зависит, ни много ни мало, судьба целой страны
И да, вы правы в том плане, что индийцам в этом фильме видится больше логики, смысла и патриотики, чем европейскому зрителю. Здесь же мама-папа — авторитеты всю жизнь, даже после собственного брака дети слушаются взрослых, сын — родителей, в чей дом приводит невестку после свадьбы, дочь — свёкров, которые становятся для неё новыми родителями в семье мужа. Никакого западного «мы взрослые, у нас теперь СВОЯ семья» — только послушание, только хардкор!
Кстати, вот там был момент, когда жена главного героя говорит: кто захочет взять наших девочек в жёны??? И муж отвечает: дескать, когда они станут звёздами спорта, они уже сами будут выбирать, а женихи мол там будут в очередь выстраиваться «и сами собой в штабеля укладываться». Так что вот я хочу сказать по этому поводу. Судя по характеру папеньки, женихов он опять-таки будет выбирать дочкам сам. Да, из всей вот этой вереницы жаждущих, но опять же руководствуясь СВОИМИ понятиями, какие парни лучше подойдут дочерям. Даже вот не могу представить ситуацию, что Гита или Бабита приводят парня домой и говорят: папа, знакомься, вот мой бойфренд.
Что касается «стола заказов», то это весьма лестное для меня предложение, но к сожалению, трудновыполнимое, у меня сейчас настолько всё непредсказуемо со временем и вдохновением, что… ЛАНЧБОКС я смотрела, кстати, я люблю и Ирфана, и Наваза, и мне нравятся такие жизненные, максимально приближенные к натуралистичности фильмы, которые не смакуют грязь и чернуху, но и не показывают вылизанные зелёные лужайки и огламуренных героинь в сари от кутюр, которые бегают по этим самым лужайкам и поют. Не могу сказать, что фильм меня прямо-таки потряс, но в целом был очень узнаваем, местами трогателен, местами — чаще всего — печален, но всё же вселяющий надежду.
Спасибо, Юлия, за доставленное удовольствие прочитать такой реалистичный отзыв! Полностью согласна — и с плюсами, и с минусами. Если адаптировать эту историю к реальной жизни, то есть тут слишком жесткие моменты. Однако индийский зритель смотрит на отношения отцов и детей с одной стороны, а мы — русские, с другой. У меня тоже возникло ощущение, что фильм слишком уж переоценен. И конечно, абсолютно предсказуем. Я один раз посмотрела, и пересматривать желания нет. А еще думается, что последующие спортивные драмы обречены, т.к. уже экранизировали все, что можно, тему, так сказать, исчерпали полностью.
А теперь я предлагаю открыть на сайте «Стол Заказов» — для Юлии из Агры. Как вы на это смотрите, Юлия??? Я встаю в очередь за I Love Bollywood и заказываю вам подробный анализ Ланчбокс. Я читала много отзывов, но очень хочу услышать ВАШЕ мнение. :)) Я уже знаю, что это будет безумно интересно и захватывающе! )))
Юля, Юлечка,БРАВО! Потрясающий, остроумный отзыв. Я фильм не смотрела но загорелась после прочтения этого шедевра. А загорелась потому что хочу согласиться или оспорить Ваше мнение)))) Вы меня зажгли, если так можно выразиться. Аамир да, все фильмы с одинаково каменным лицом, но гений, ДА))) пРАВДА ГЕНИАЛЬНОГО ТАМ НЕТ, есть образ «перфекциониста», который прочно распространяется на все, что он делает. Актер он хороший, сильный, но факт — не гениальный и не уникальный. А о спорте…. Моими любимцами на все времена будут Родные люди с семьей Деол ( Дхармендра, Санни, Бобби) и «Братья» римейк американского Воин с Акшаем Сидом и Жаклин, вот эти фильмы великолепны, но там не столько спорт, сколько личная драма, вот очень бы советовала и ждала Ваших таких прекрасных отзывов. ( а про фанатизм и последствия жду жду)
Уважаемый админ, у меня к вам просьба: мониторьте, пожалуйста, рецензии. Это что за пересказ сюжета, причем автор и постебаться не прочь. Я столько времени воздерживаюсь от просмотра пиратки… а тут под лузганье семечек тайны раскрывает. Извините — не сдержалась. Хамство чистой воды. Причем в статье я прочитала неприязнь к герою, не можете пережить, что фильм всех «умял как Тузик грелку»!
Начала читать первые строки и бросила, думаю — пошли вы, я посмотрю и напишу, а чужое читать не хочу. Я знаю, что фильм хороший, а если кому-то не нрав. так вкусы фломастеры разные. Я тоже многое не смотрю.