Что убило Мадхубалу: история смерти
Мадхубала, чье настоящее имя Мумтаз Джахан Нехлави, родилась в День святого Валентина, 14 февраля 1933 года. Возможно, этот день был предназначен ей не случайно — Мадхубала по праву была признана одной из самых любимых романтических героинь Индии. Но ее жизнь не смогла закончиться счастливым концом, как многие из ее фильмов. В этом году актрисе исполнился бы 81 год… Ее преждевременную смерть сравнивают с трагическими смертями таких известных актрис, как Мэрилин Монро, Джуди Гарланд, Кэрол Ломбард и Мины Кумари.
Уникальная привлекательность Мадхубалы была известна во всем мире, она снималась для многих американских журналов, в том числе известного во всем мире журнала LIFE. Легендарный режиссер Фрэнк Капра стремился принести таинственную индийскую красоту в Голливуд и начать международную карьеру Мадхубалы, но его усилия были быстро остановлены консервативным отцом девушки.
В Индии ее снимали великие режиссеры, она играла с именитыми актерами, от Дилипа Кумара до Дева Ананда, а на пике карьеры вышла замуж за певца и актера Кишора Кумара. В течение многих лет Мадхубала была королевой Болливуда и покорительницей сердец миллионов зрителей. Но почему ее жизнь была такой недолгой и можно ли было предотвратить ее смерть?
Мадхубала родилась в традиционной мусульманской семье из Дели. Во время родов ее старшая сестра Мадхур Бхушан заметила, что ребенок был «синий» — серьезный признак цианоза и недостаточной перфузии кислорода. У Мадхубалы был дефект межжелудочковой перегородки (ДМЖП) — расстройство, которое в просторечии называют «дырка в сердце», то есть врожденный порок сердца.
С таким дефектом рождается 1 из 500 младенцев. Состояние ДМЖП впервые было описано в 1879 году и на момент рождения актрисы, никакого лечения от недуга не существовало. Тем не менее, Мадхубала выросла и превратилась в красивую молодую женщину, чья хрупкость была известна лишь немногим.
Молодая красавица снискала славу в 1949 году в возрасте 16 лет в фильме режиссера Камала Амрохи Особняк / Mahal, где ее партнером был Ашок Кумар. А потом последовал один успех за другим и превратил Мадхубалу в звезду с редкой универсальностью и самоотдачей, за которыми скрывалась растущая усталость и слабость.
О ее состоянии не знали вплоть до 1954 года, когда во время съемок фильма «Bahut Din Hue» ее начало рвать кровью. Этот случай взорвал СМИ и общественность узнала правду. Середина 1950-х годов принесла Мадхубале череду неудач, закрепив за ней прозвище «Кассовый яд» (box office poison). Благодаря дотошности журналистов, болезнь актрисы уже не была семейной тайной.
Ее семья не знала, что в том же году на другом конце света в Университете Миннесоты, доктор Уолт Лиллхей собрался побороть эту болезнь. После многих лет исследований в данной области, утром 26 марта 1954 года Лиллхей сделал первую операцию на ребенке с дефектом межжелудочковой перегородки. Операция прошла успешно и принесла надежду тысячам семей, чьи дети страдали от этого недуга.
Между тем, в Бомбее карьера Мадхубалы возродилась и достигла новых ослепительных высот. Тот, кто управляет машиной / Chalti Ka Naam Gaadi (1958) и Barsaat Ki Raat (1960) подняли ее к вершине карьеры. «Великий Могол» / Mughal-e Azam (1961) — культовый эпос, отнявший у молодой актрисы много здоровья и сил. Многие до сих пор уверены, что съемки в этом фильме приблизили ее смерть.
Мадхубала умерла 23 февраля 1969 года в возрасте 36 лет.
Во время съемок знаменитой песни “Bekas pe karam kijiye” Мадхубала полностью прожила страдания героини. Мольба о пощаде куртизанки Анаркали, закованной в тюрьме дворца, была реальной. Режиссер К. Асиф на самом деле заковал Мадхубалу в тяжелые металлические цепи, которые изранили ее кожу. Ее истощение и отчаяние, которое зрители увидели в песне, на самом деле реальны для пациента с ДМЖП. Такое количество физической нагрузки сказалось на состоянии здоровья актрисы и теперь ее последней единственной надеждой был доктор Лиллхей.
В 1960 году Мадхубала обратились за лечением в Лондон, но врачи отказались от нее. Операции Лиллхей проводил только у детей и врачи на Западе просто не знали, как оперировать взрослого. Первую операцию по пересадке сердца у взрослого человека сделают только 7 лет спустя, в 1967 году… Мадхубала вернулась на Родину без единого шанса на излечение, но не упала духом, а наоборот, стала готовится к своему первому режиссерскому дебюту — фильму Farz Aur Ishq.
Проект был на стадии подготовки, когда Мадхубала — бессмертная женщина с озорной улыбкой и мистическим ореолом, поддалась болезни и умерла в 36 лет. К сожалению, спустя несколько коротких лет после ее смерти, операции на сердце для взрослых уже были широко распространены. История операций по пересадке сердца и жизнь Мадхубалы не смогли пересечься… это был всего лишь вопрос небольшого отрезка времени…
Возможно, если бы Мадхубала родилась всего на несколько лет позже, или если бы доктор Лиллхей начал свои знаменитые опыты на несколько лет раньше, Мадхубала бы дожила до операции и сегодня была бы жива. Ранняя смерть актрисы увековечила ее вечно красивой и молодой женщиной, которая навсегда останется для зрителей неуловимой.
Как говорила ее знаменитая героиня из фильма «Особняк» — «Я не призрак, я реальность». К сожалению, ее слова были правдивы только короткое время.
Мила для проекта Bollywoodtime.ru
Статья запрещена к копированию
Это интересно:
Загадочная смерть Дивьи Бхарти: мифы и факты
Извините, но правильно Мадхубала, с едва заметным придыханием со звуком д. Мы говорим Дэли, индийцы говорят Дилли.
Римма, прежде чем поправлять автора перевода, озаботились бы лучше своими познаниями, которые хромают на три ноги. Нет такого четкого правила чтения h, что она не читается и точка, зависит от того, где она стоит, сочетание с другими буквами. Если напряжете слух, то услышите, что не говорят Шарук, отчетливо слышно два «х», а Ритик произносится без нее. Мадхубала, найдите передачи, четко слышится «х», как и в имени Дхануш слышится, хотя некоторые упорно доказывают, что надо писать «Дануш». Хотите писать так, как не говорят индийцы, да ради Бога. Учить только других безграмотности не надо.
А за информацию спасибо
Не Мадхубала, а Мадубала. Когда уже прекратите вводить в заблуждение. Почему Вы Ритика указываете не как Хритик. Если уж идти этим путем, тогда и его надо указывать как Хритик.