Сегодня я хочу представить вам необычный рассказ — воспоминания Притхвираджа Капура о своем легендарном сыне Радже Капуре.

Притхвирадж вспоминает, что когда его супруга Рамсарни ждала первого ребенка, он сказал ей, что это будет мальчик. Он написал имя «Ранбир Радж» на листке бумаги и положил ей под подушку. Имя прижилось. Хотя старшие члены семьи называли Раджа Шриштинатхом. Вспоминая ранние годы сына Притхви говорит: «У него были такие румяные щечки, что Рама недоверчиво протирала их салфетками, полагая, что это пыль, осевшая на лице ребенка».

«Спустя годы мы все трое были в Москве. Раджу назначили членом жюри кинофестиваля. Я снимался для фильма «Хождение за три моря», и Рама была с нами. Раджа окружали русские девушки и буквально не давали ему прохода. Когда я по настоянию жены вытащил его из толпы и привел к ней, она снова вытерла ему щеки. На этот раз цвет действительно сошёл — это была помада»!

«Я хорошо помню самый тяжелый день для нашей семьи. Раджу было лет 7 и он приехал вечером в студию, где я снимался, в сопровождении слуги, и сказал, что Бинду, его брат, болен. Больше он не сказал ни слова. Но так как Рама отправила его на такси, что обычно было роскошью для нас в те дни, я сразу почувствовал, что произошло что-то серьезное».

Рама позвала нашего сына купаться, он захлебнулся и умер у нее на руках. Врач предположил, что ребенка укусила змея. Потом была теория о том, что Бинду случайно проглотил одну из подслащенных таблеток, которые сосед использовал для уничтожения крыс. Через две недели пришла еще одна трагедия — наш младший сын Деви слег с высокой температурой и умер.

Притхвирадж никогда не забывал лица своих детей, он помнил их всю жизнь. Он говорит, что Радж на самом деле был довольно хорошим учеником, «отличником в английском», но с арифметикой и латынью не дружил, а поэтому провалил выпускные экзамены.

Будучи уже известным актером в те дни, Капур мог бы дать своим сыновьям все, что угодно, но воспитывал их в простоте. Он помнит, как однажды дождливым утром его жена попросила разрешения отправить Раджа в школу на семейной машине. Притхвирадж ответил: «Знаешь, у каждого есть бесценный опыт. В такой дождливый день очень приятно ходить по улицам, уворачиваться от дождя и перешагивать через лужи. Ехать на трамвае и смотреть в окно. Может, он и опоздает, и учитель его накажет… Но это и есть жизнь. Хотя сегодня, конечно, — поспешно заключил он, — идет сильный дождь, а Раджу опаздывает, так что пусть возьмет машину».

Радж слышал этот разговор. Он подошел к отцу и сказал: «Нет, сэр, я поеду на трамвае».

После провала экзаменов Радж отправился к отцу на «мужской» разговор. «Конечно, я могу продолжить учебу», — сказал он. «Но все, чему я научусь, это как носить стильную одежду и, возможно, получить диплом, после которого снова приду к вам с просьбой устроить меня на работу».

Вместо учебы Раджу хотелось сразу начать работать — в кино. Притхвирадж улыбнулся, вспомнив шум и крики, которые подняли в его собственной семье, когда он начал сниматься в кино. Он дал своему сыну около 300 рупий и велел ему посетить всех родственников в разных городах. «Когда ты вернешься, если все еще захочешь присоединиться к фильмам, я помогу тебе начать».

«Все наши родственники встретили Раджа с большой любовью, — вспоминает Притхвирадж. «Он всегда любил поесть. Они накормили его всякими лакомствами, в результате чего он заболел дизентерией. Раджу пережил и болезнь, и противостояние родственников, которые не хотели его карьеры в кино. Он вернулся и сказал мне, что не передумал».

Я переговорил с Чандулалом Шахом из Ranjit Studios и поставил два условия. Во-первых, Раджу должен был работать бесплатно, без зарплаты. Во-вторых, к нему нужно было относиться как к любому другому работнику студии, а не как к сыну Притхвираджа.

Дома отец проинформировал сына: «Попроси маму сшить столько белых брюк и рубашек, сколько тебе нужно. Уходи утром в белом и возвращайся вечером в одежде, полной красной пыли студии. Обед тебе тоже никто приносить не будет — сам бери из дома ланч или питайся в кафе рядом со студией, но из своих карманных денег».

В студии Радж работал ассистентом режиссера Кидара Шармы, который впоследствии дал ему первую главную роль в фильме «Голубой лотос». Он выполнял случайные работы. Если он хоть раз заглядывал в объектив камеры, оператор орал на него. Позже оператор спрашивал Притхвираджа: «Почему ты заставляешь нас вести себя так строго с твоим сыном? Нам всем он нравится!» Притхвирадж тогда снимался в фильме «Гаури», и Раджу досталась в нем короткая сцена.

Еще Радж Капур недолго работал в Bombay Talkies, но разочаровался тем, что не смог получить главную роль. Он мечтал стать актером, но все, что ему удалось сделать, это одно или два коротких появления в фильмах. И тогда Радж попросил разрешения у своего отца присоединиться к его театру Притхви. Притхвирадж согласился.

В театре, вспоминает Притхвирадж, младший брат Раджа, Шаши, начал актерскую карьеру раньше, чем Радж. Радж получил роль в пьесе «Стена». «Вся сдерживаемая годами сила была высвобождена», — говорит Притхвирадж, вспоминая выступление своего сына в день открытия. Капур стал для всех откровением. Чандулал Шах, увидев игру Раджа, сказал только две вещи. «Такого мы еще не видели». «И», — обращаясь к Притвираджу, — «Пожалуйста, отдай мне Раджа Капура!»

Это было началом. Актерская карьера моего сына открыта для публики, а вот его музыкальный талант не так хорошо известен. Когда он был совсем молодым, то исполнил две песни для фильма «Общая беседа» (1943). Они стали популярными и впоследствии Радж пользовался большим спросом. Его песни в «Стене» были записаны на пластинки, но, вероятно, они так и не поступили в продажу.

Когда он работал над фильмами «Бодрствуйте!» и «Дели уже близко», я трудился в RK Studios за кулисами, изучая основы. Я думаю, что настоящим стремлением Раджа было увидеть меня в качестве режиссера. Среди его собственных ролей мне больше всего нравятся «Испепеляющая страсть», «Сезон дождей» и послесвадебная часть в «Сангам».

Он фантастический шоумен. И он искренне верит во все, что делает. Он может играть практически на любом музыкальном инструменте и обладает отличным чувством ритма. Я знаю, как он приходил домой поздно ночью, будил Риту (свою дочь) и просил ее сыграть какую-нибудь мелодию, которую он задумал для песни из фильма.

Его работа не давала ему проводить много времени с детьми, поэтому почти вся заслуга в их воспитании принадлежит моей невестке Кришне. Она у меня — настоящее золото! Она похожа на царя Мидаса — все, к чему прикасается — превращается в золото. И Радж в том числе.

Киношники обычно очень скрытны в своей работе. Не то что Радж. Он не прочь показать свои фильмы перед выпуском большому количеству людей, не беспокоясь о том, что декорации или костюмы могут скопировать. Однажды, во время съемок с ним в Кашмире, я обнаружил, что он публично исполняет мелодию из фильма. Я был напуган, и, конечно же, кто-то скопировал эту мелодию и поместил ее в фильм еще до того, как Радж успел записать свою песню.

Однажды на съемках фильма «Простофиля» в гости приехала российская делегация. Радж поставил нас в очередь и научил говорить «Дасвидания» каждому, кто проходил мимо.

«У меня сорок с лишним лет воспоминаний, — сказал Притхвирадж. «Я мог бы говорить о Раджу полвека, и все равно не исчерпал бы свой запас!», — улыбается гордый отец.

П.С. Радж Капур 2 июня 1988 года после месяца борьбы за жизнь.

Мила — Bollywoodtime