Шахид Капур: «Я добился того, чего хотел»


Прослушивания, кастинги, отказы… Шахид Капур вспоминает, как 10 лет назад обивал пороги индустрии, в надежде выкроить себе местечко в Болливуде. Тогда он был одним из тысячи претендентов и положение папы-актера как-то совсем не помогало ему в этом. «10 лет назад я мечтал быть там, где нахожусь сегодня. Я начинал с «шоколадных мальчиков», сейчас я уже взрослый и роли у меня соответствующие» — говорит актер.

«Mausam» (Времена года) — режиссерский дебют его отца Панкаджа Капура. «Я помню как сидел рядом с папой и он мне сказал: «Сынок, я хочу раскрыть в тебе актера, показать все оттенки твоего таланта. Я верю в тебя»» — делится впечатлениями Шахид. «Когда я начинал, я хватался за любое предложение. Мне часто отказывали, я практически ничего не умел и не знал. За первые пять лет моей карьеры мне очень стыдно. Тогда я не понимал что хорошо, а что плохо для моей карьеры. Я запутался. Папа всегда говорил, чтобы я учился на собственных ошибках. А потом я принял решение — выбирать только те проекты, которые затронули мою душу при прочтении сценария. Я поверил в себя. Я начал следовать этому правилу пять лет назад и сейчас очень счастлив. Я очень доволен своей работой. У меня впереди еще долгий путь. В «Mausam» я получил колоссальный опыт и всегда слушался папу».

— Не хотели бы вы сесть в режиссерское кресло?
— Нет, нет, нет! Ни в коем случае. Я видел сколько сил и времени потратил мой папа, снимая фильм. Я не смогу так. Это не всем дано» — ответил Шахид, сверкнув улыбкой на миллион долларов.

По материалам masala.com
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

Поделиться ВКонтакте Поделиться в Facebook

Шахид Капур: «Я добился того, чего хотел»: 1 комментарий

  • Ganga
    1 октября, 2011 в 16:56
    Permalink

    Спасибки за перевод, Настюш!
    А мне кажется, ему абсолютно нечего стыдиться даже за первые 5 лет его карьеры! все сегодняшние суперзвезды так начинали!

    0

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *