«Люди думали, что мы снимаем порнофильм!», — Эмран Хашми

22 июля 2013

Сегодня фильм «Искушение замужней женщины» (2004) является хитом франшизы, но когда Эмран Хашми подписывался на первую часть, он и подумать не мог, что это слегка эротическое кино станет брендом в Болливуде.

«Я просто сыграл роль, которую мне предложили. Мне было 23 года и за плечами красовался всего один фильм, поэтому выбирать не приходилось», — признается Эмран.

За свой первый блокбастер он получил одновременно высокую оценку и беспощадную критику рецензентов, но говорит, что это того стоило, потому что девять лет спустя, фильм все еще на слуху у зрителя, особенно песня «Bheegey Hont Tere».

«В первый раз, когда я услышал эту песню, я был потрясен! Слова Саида Куарти, музыка Ану Малика и исполнение Кунала Ганджавалы просто вывернули меня! Это была самая большая песня года», — говорит Эмран, вспоминая съемки клипа в Бангкоке.

А еще он вспоминает сцену, где занимался любовью с Малликой Шерават, которая потом по сюжету вышла замуж за нелюбимого Ашмита Пателя. «Мы лежали на парапете седьмого этажа. Я был с обнаженным торсом и полотенцем вокруг поясницы. Когда я встал между съемками сцены, кто-то снизу заметил камеры, свет и, конечно, меня. Слух о том, что здесь снимают порнофильм, распространился за 15 минут, и улицу заблокировали. Море людей смотрели на меня снизу, а в это время на всю катушку играла наша музыка. Это был такой смех!», — усмехается Эмран.

«К счастью, у нас было разрешение на съемки, поэтому нам не запрещали снимать, несмотря на толпы любопытных. Мы начали около 6 вечера и закончили к полуночи».

«Искушение замужней женщины» остается одним из крупнейших хитов Болливуда (29-е место по общим сборам), и тем не менее, фильм получил большой «разнос» от критиков за то, что был римейком голливудского творения «Неверная» / Unfaithful (2002). Эмран отмахивается от обвинений в плагиате и говорит: «В нашей киноиндустрии воровство и плагиат — обычное дело. Каждый фильм имеет сходство с каким-то другим. «Искушение замужней женщины» — мой первый суперхит».

Позже Эмран сыграл в «Убийстве 2» / Murder, но в продолжении франшизы — «Убийстве 3» уступил свое место Рандипу Худе. Вернется ли Эмран с четвертой частью? «Завтра я могу изменить решение, но сегодня считаю, что у любой франшизы должна быть только трилогия. Пусть будут «Убийство 4» или «Убийство 5″, но сейчас я не вижу себя в них.»

По материалам издания Mumbai Mirror
Перевод Милы для http://www.bollywoodtime.ru
(статья запрещена к копированию)

Поделиться ВКонтакте Поделиться в Facebook

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *