Three Roses / Rambha, Radha, Rani / Три розы / Рамба, Радха, Рани. Рецензия Милы
В русском прокате этот фильм шел в дубляже на хинди под названием «Рамба, Радха и Рани». Я долго пыталась найти его в фильмографии Джотики, пока одна девочка не сказала мне, что там изменили не только название, но и имена всех героев! Несмотря на озвучку, все равно заметен чудовищный дубляж и несоответствие хинди и открываемого рта. За мужскую часть отдувается один Вивек, а за женскую — Рамбха, Джотика и Лейла.
Если бы я не знала год выпуска, то подумала, что фильм начала 80-х, как минимум лет на 20 моложе. В Индии он провалился с треском (весьма оправдано) и чтобы выплатить все долги, Рамбхе (она так же продюсер) пришлось продать собственный дом. Вот и снимай после этого фильмы…
А-ля «Ангелы Чарли» по тамильски. Только вариант для бедных. Три девушки трепятся весь фильм. А если не трепятся, то бегают в кожаных костюмах с мечами, пистолетами и секирами. Детали не раскрываю, а то перескажу полностью сюжет, которого там и так кот наплакал.
Девочки выглядят хорошо. Теперь я понимаю Сурью, который не устоял перед Джо . Однако сравнивая ее работы, даже с вышедшем в том же году «Kaaka Kaaka» (Ворон и ворон: полиция), диву даешься насколько слабо она сыграла…
У Лейлы та же проблема. Pithamagan (Сын Бога), снятый сразу после Three Roses — это пик ее возможностей. Откровенно слабая игра всех, кто принимал участие в этом проекте. А именно — однобоко. Прямолинейно. Не раскрылся никто, разве что Вивек порадовал.
Что самое обидное… Многие поступки героинь были необъяснимы. Вернее объяснимы, но тупы… :-(((. Плюс — это все же красота девчонок (но это на любителя). Как показал просмотр = одной красотой сыт не будешь. Пусто. Вяло. Не интересно. В топку.