Kanden Kadhalai / Попутчица. Рецензия Милы
Начну с того, что болливудский фильм «Когда мы встретились» не является моим любимым. Из-за этого я долго не прикасалась к «Попутчице». Первое впечатление почти всегда является определяющим, а поэтому я предположила, что Kanden Kadhalai не сможет предложить мне ничего нового и, скорее всего, будет раздражать. Включила с мыслью: «На перемотке быстренько посмотрю, бегло сравню и успокоюсь». Но не тут-то было!
Я его включила, потому, что было. А потом что было, то и полюбила.
Не побоюсь этого слова, фильм шикарный. На днях пересматривала Jab We Met, но не дотянула даже до конца… Не хочу обижать Шахида или Карину, потому что они сыграли совершенно в другом фильме. Да, для меня этот оригинал и римейк – два разных фильма. В южную версию добавили южной изюминки и колорита. Из нее убрали самую запоминающуюся для меня сцену из JWM: когда Адитья приехал за Гит (почти в конце) и в гостинице она его обняла. Меня задела его неловкость и растерянность в тот момент. Я ждала подобного в «Попутчице», но эту сцену не включили. Тем не менее, фильм получился намного душевнее оригинала.
Стоит ли говорить, что эта душевность появляется с первых кадров и заставляет приковаться к экрану? Он не относится к той категории фильмов, когда через неделю забываешь и суть, и название. Разница между болливудским и тамильским сюжетом чувствуется сразу. Тамильский насыщен эмоциями и действиями. Что ж поделать, менталитет у южан другой :, они горячие и порывистые. Поэтому меня не удивило то, что брат Таманны, увидев Бхарата, который привез его сестру после 9 месяцев отсутствия, без разбирательств дал парню в лицо (Шахида же всячески ублажать стали и встретили едва ли не героем). Отличий в этих фильмах много именно по эмоциональной части.
С Таманной у меня неоднозначные отношения. Бывает, не приковывает, не привязывает, не вызывает никаких эмоций, а то и раздражает. Но только не здесь. Здесь приковала, привязала, вызвала бурю эмоций и все одеяло на себя перетянула! Как под гипнозом наблюдала за ней, зачарованная ее героиней. Не Карина, Слава тебе Господи! Не найду слов, чтобы выразить свое отношение к игре Таманны, просто скажу – молодец! Раскрылась.
Бхарат понравился тоже, но не хватило самой малости. Я пока не поняла чего. Его герой мне ближе к сердцу пришелся. Возможно, сказалось видение режиссера, который изобразил Шакти по-своему. Были «перепады» в поведении, некоторая замкнутость и нелюдимость… но, на мой взгляд, Бхарат отразил чувства своего героя очень хорошо.
У римейка очень сложная история. Первоначально главные роли должны были сыграть Дхануш и Триша. Потом Тришу заменила Шрея Саран. А затем и вовсе последовал отказ от съемок и Шреи, и Дхануша. В конечном итоге взяли Бхарата и Таманну. Мне кажется, им обоим удалось воплотить на экране достойную пару. С большой натяжкой представляю других актеров в их ролях.
На мой взгляд, «Попутчица» стоит каждой потраченной на нее минуты. Лучше и насыщеннее оригинала.