«…Live each day like it’s your last»

…ну вот и свершилось наконец, что я решила написать отзыв на этот фильм…ставшим для меня таким дорогим и родным (не только в силу того, что я его переводила =)…
…с чего бы начать… в голове как всегда куча идей и сплошные эмоции =)) фильм смотрела не один раз… и каждый раз смотрела абсолютно весь фильм, без перемоток и остановки на паузу, что со мной происходит довольно редко…думаю, это явно знак

Love unlocks doors and opens windows that were not even there before…

…фильм получился сплошным миксом чувств и эмоций: любовь и предательство, боль и счастье, отчаяние и разочарование и обретение нового смысла жизни… такой тяжелый и легкий одновременно, такой философский и развлекательный… в жизни грань между двумя ипостасиями вначале еле видна, а затем и совсем стирается…создателям фильма удалось показать нам эту грань, которую не каждый может увидеть…
…тема фильма настолько серьезна и актуальна в наше время, что чем больше задумываешься над ней, тем больше она тебя пугает – по спине пробегает мелкий озноб и в голову начинают лезть всякие неприятные мысли…тема самоубийства…такая страшная и тяжелая, что люди вообще стараются не говорить на эту тему…
…раньше я так серьезно не задавалась вопросом: что толкает людей на такой шаг?…но после фильма, меня накрыло… конечно же понятно, что поводом может стать что угодно – увольнение с работы, разрыв с любимым человеком, ссора с родителями…но это только повод, причина кроется намного глубже…и это причина – разочарование…разочарование в этом сумасшедшем мире, в котором добро поменялось местами со злом, и в последнее время проигрывает ему; разочарование в окружающих тебя людях, которые вдруг стали чужими; но, наверное, самое главное — разочарование…в самом себе…и это ужасно….нет, не ужасно, это страшно…

Only a life lived for others is a life worthwhile…

…второй вопрос, который мучил меня « а есть ли спасение?»…ну конечно же, еть!!!… во всем этом есть кое-что важное, спасение кроется в том самом человеке, который сможет вытащить его из этой бездны, сможет стать опорой, защитой, поддержкой…и это любящий человек – будь то друг, родители, любимый человек — каждому свое…им может быть и простой незнакомец, как в этом фильме, для которого твоя жизнь стала важней своей, который просто любит тебя за то, что ты есть…нет, не «просто» любит…а именно любит!

…и если Вы спросите меня, что тебя больше всего привлекло в этой картине?…наверное, я не смогу ответить…не потому что мне абсолютно все понравилось, или же наоборот – ничего такого здесь и нет особенного…нет, просто не знаю, что конкретно…для меня очень важно понять «мой ли это фильм»; это чувство приходит сразу же — с первых кадров, с первых фраз, во время появления главных героев…так вот, одно я могу сказать точно…это мой фильм!
…в этом фильме все совпало – игра актеров, сюжетная линия, режиссерская работа и, безусловно, сам сюжет…

Don’t go with the one you can live with, go to the one you can’t live without…

Приянка…эх, моя При, как же ты была убедительна в этой картине…именно после этого фильма я поняла, что ужасно соскучилась по ее игре(хотя прочитав отзывы многих, была крайне удивлена, когда люди писали, что в ее игре ничего особенного не было)…возможно, это не самая лучшая ее роль, но это ее роль – однозначно! Ну и конечно же не могу не отметить ее потрясающий внешний вид – просто лапочка. Да, кстати, в таком стиле я посмотрела на нее другими глазами…не знаю, что конкретно произошло, но могу точно сказать, что мне за нее было не стыдно…

Ранбир…вот, кто удивил, так удивил! Потрясающая игра, сколько эмоций – у меня просто не хватит слов для перечисления всего…честно признаюсь, что до «Незнакомцев» я его вообще не воспринимала как актера, но теперь…думаю, еще один хороший фильм с его участием, и он законно займет место в списке моих любимчиков, а какая из них с При пара получилась – одни эмоции!

Итог: …ну что можно еще добавить ко всему вышесказанному?…наверное только одно —
«Можно найти кучу причин для смерти…но для жизни достаточно всего одной причины…»