Teri Meri Kahaani / Твоя-моя история (Наши истории любви) (Болливуд, 2012 г., драма, мелодрама)

О фильме: Любовь бывает такой разной… Беззаботной, легкой, немного нахальной, поэтичной, с ароматом персиков и смайликами… Сложной, противоречивой, разбивающей душу и ломающей судьбы…
И не важно, когда, где, в какой жизни вам встретится эта любовь… Потому что это всегда просто история… Твоя и моя.

Автор описания: @ksana

Режиссер: Кунал Кохли
Композиторы: Саджид Али, Ваджид Али
В ролях: Шахид Капур, Приянка Чопра, Прачи Десаи, Грег Хеффернан, Омар Кхан, Неха Шарма, Тарун Шарма, Радж Сингх Арора

Мировая премьера: 22 июня 2012 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb): http://www.imdb.com/title/tt2354407/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Teri_Meri_Kahaani
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/film/676953/

Перевод субтитров: @ksana

Скачать фильм:

DVDRip – 1,45 ГБ с русскими субтитрами (hardsub)
BwTorrents.ru – залит 29 августа 2012 г.
rutracker.org – залит 29 августа 2012 г.
Kinozal.tv – залит 29 августа 2012 г.

Share Button
Просмотрено 336 раз(а)

Teri Meri Kahaani / Твоя-моя история (Наши истории любви) (Болливуд, 2012 г., драма, мелодрама): 3 комментария

  • Сентябрь 4, 2012 в 5:13 пп
    Permalink

    Провалился в Индии? Значит 70-90% фильм стоящий. Хотелось бы русскую озвучку.Жуть как распирает,хочется посмотреть на игру Чопры,после скандала с Кханом. Просто интересно,у девочки действительно талант проснулся,или добрый дядя ее вытягивал.Последние ее фильмы очень хороши.

    0

  • Сентябрь 3, 2012 в 2:49 пп
    Permalink

    КОГДА БУДЕТ РУССКАЯ ОЗВУЧКА. ЗАРАНЕЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО

    0

  • Сентябрь 2, 2012 в 6:49 пп
    Permalink

    Ура!!! Давно ждала, огромное спасибо нашим дорогим переводчикам! От кого то слышала, что фильм провалился в Индии, даже обрадовалась. Если фильм провалился в Индии — он обязательно понравится :) Примеров много. От меня будет просьба: очень хочется чтобы вы перевели хотя бы несколько выпусков передачи Satyamev Jayate, нового шоу Туза Кзана, то есть Аамира. Они есть в интернете с английскими субтитрами, но я в нем не ахти. Там затрагиваются очень серьезные темы, меня прям распирает. Буду очень благодарна!

    0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *