О фильме: Актриса столичного театра Ниша влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка — как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они постоянно сталкиваются (не зная об этом) друг с другом. Движимый своей мечтой, он хочет поставить спектакль о Майе. Когда Ниша травмирует ногу и уезжает на лечение в Лондон, в театре появляется новая актриса Пуджа. После близкого знакомства с ней к Рахулу впервые приходит настоящее чувство — любовь. Пуджа отвечает ему взаимностью, однако у нее есть жених, ее друг детства, с которым она не готова расстаться. А тут еще и влюбленная Ниша возвращается с надеждой завоевать Рахула. Как в дальнейшем будут развиваться отношения в этих любовных треугольниках?

Режиссер: Яш Чопра
Композитор: Уттам Сингх
В ролях: Шахрукх Кхан, Мадхури Дикшит, Каришма Капур, Акшай Кумар, Мурад Али, Аруна Ирани, Фарида Джалал, Суреш Менон

Мировая премьера: 31 октября 1997 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb):
http://www.imdb.com/title/tt0118983/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Dil_To_Pagal_Hai
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/77633/

Перевод, редакция субтитров: igordoc, Aнастасия (текст песен)

Скачать фильм:

BDRip – 2,18 ГБ с русскими субтитрами (hardsub)
BwTorrents.ru – залит 15 января 2012 г.

BDRip (1080р) – 14.46 ГБ озвучка от Red Media и Формат АВ, 2 хинди-дорожки и 4 варианта субтитров
Kinozal.tv – залит 20 января 2012 г.