Шабана Азми о мужчинах, которые создают ее мир, и о женщине, которая им правит
Ее фильм «Эта чудесная загробная жизнь» представил в Индии новый жанр (похожий на английские комедии абсурда 1940-х годов). Миссис Сетхи одержима идеей выдать замуж свою 30-летнюю дочь (Голди Нотай). Но дочь замуж не берут, потому что она пышечка. И тогда миссис Сетхи решила отправлять на тот свет всех мужчин, которые отказывают ее дочери. В общем, дурацкий, забавный и где-то задевающий за живое фильм.
Сама Шабана говорит, что ее «никогда не заставляли» выходить замуж.
«Но моя мама была очень обеспокоена, так как мне было уже 34 года. Папа (покойный поэт Кайфи Азми) никогда не переживал. Была бы его воля, он бы оставил меня под своим крылышком навсегда. У нас с ним были прекрасные отношения и он всегда радовался, что я дома. Со своей стороны, я не одержима тем, чтобы наша дочь (режиссер Зоя Ахтар) вышла замуж. Если бы мы сказали ей, что огорчены ее незамужним статусом, она бы подумала, что мы сошли с ума», — улыбается актриса.
(Примечание: Зоя Ахтар — дочь Джаведа Ахтара от первого брака с Хани Ирани).
Прошло уже 18 лет с тех пор, как Шабана потеряла своего отца, но она до сих пор чувствует, что он рядом.
«Присутствие папы рядом настолько сильное, что я даже не скучаю по нему. Я общаюсь с ним, особенно когда работаю в Миджване (деревня в штате Уттар-Прадеш, которую развивал Кайфи Азми). Я вспоминаю его с радостью, а не с печалью. Когда папы не стало, мне было очень плохо, но мой брат Баба (Азми, оператор) помог мне, сказав: «Посмотри, что сделал этот человек — ты должна помнить его с радостью».
Папа — мой стержень, мой гуру, мой друг и ориентир. Он остается тем, кем был. И тот факт, что мы продолжаем ставить пьесу о его жизни «Kaifi Aur Main», в которой папу играет Джавед, делает его присутствие сильнее».
Ее мать Шаукат также оказала сильное влияние на ее жизнь. «Несколько лет назад я была на собрании Nivara Haq (организации, которая борется за права обитателей трущоб) и меня арестовали. В тот вечер у меня был спектакль «Tumhari Amrita» в Культурном Центре Мумбаи. Моя мама подошла к зрителям и сказала:
«Шабана — актриса, но еще и активистка. Она арестована, и мы пытаемся ее освободить». Потом она пошла в полицию и умоляла их отпустить меня отыграть спектакль. «Она артистка, у нее обязательства. Отпустите ее отыграть! Я верну ее, и вы снова сможете посадить ее за решетку». Это обязательство, на котором я выросла — работать, несмотря ни на что», — рассказывает Шабана.
Быть возлюбленной и женой поэта обычно считается очень романтичным, но не в случае с Шабаной Азми.
«Многие молодые девушки с искорками в глазах говорят мне: господин Джавед так красиво пишет! Как, должно быть, романтично иметь такого мужа!». Я говорю им: «Ох, что вы… в его теле нет ни одной романтической нотки».
На это Джавед говорит: «Если бы я был воздушным гимнастом, это же не значит, что я должен постоянно висеть дома вверх ногами? То, чем вы занимаетесь по профессии, дома, как правило, не делаете».
«Джавед — это тот человек, о котором я мечтала — умный, поддерживающий, с чувством юмора и разделяющий мое мировоззрение. Он может быть совершенно непочтительным и ужасно увлеченным чем-то. Но после того, какую планку в моем сознании поставил папа, любому мужчине было бы нелегко быть моим мужем. Однако Джавед ему ровня абсолютно во всем».
Из интервью журналу Filmfare
Перевод с английского — Мила — специально для Bollywoodtime
