Billa / Билла (Толливуд, 2009 г., боевик)

13 марта, 2011 Igordoc 0 Comment

О фильме: Этого фильма ждали долго, и скорее всего — даже не из интереса к сюжету… Потому что про сюжет все где-то когда-то слышали, что это римейк «Дона» — только спешу вас запутать — это римейк римейка одного из «Донов», в котором перемешали сюжетные хитросплетения его предшественников, потому конечный результат заменов-обменов-подменов вы узнаете, только посмотрев фильм.
Автор описания: @ksana

Режиссер: Мехер Рамеш
Композитор: Мани Шарма
В ролях: Прабхас, Анушка, Намита, Хансика Мотвани, Суприт, Келли Дорджи, Рехаман, Али, Суббараджу, Адитья Аравинд

Мировая премьера: 3 апреля 2009 г.
Релиз на DVD в России: 9 сентября 2010 г. («Русское счастье»)
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb):
http://www.imdb.com/title/tt1525323/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Billa_(2009_film)
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/483732/

Перевод и редакция субтитров: @ksana
Комментарии переводчика:
Чего ожидать от этого фильма.
Боевик. Погони, драки, криминальные разборки. Много драйва и адреналина. Действительно продуманный сюжет — не без замечаний, но очень стильный и захватывающий.
Прабхас. «Бонд. Джеймс Бонд.» Прабхас. Просто Прабхас. Впервые Прабхас в двойной роли — и если Рангу вы полюбите за сообразительность и живость, то Билла заворожит вас хищным блеском глаз, в которых он — по-настоящему злой! Но оба они в любой момент времени — эстетическая пытка, потому что настолько роскошным и мощным Прабхас еще не был… А если я такое говорю о человеке, который и сам по себе олицетворяет мощь и мужской магнетизм — эти слова чего-нибудь, да стоят!
Чего не ожидать от этого фильма.
Слезной драмы, воздушной романтики или фонтанирующего через край юмора. И того, и другого, и третьего там есть по чуть-чуть, но жанр фильма таков, что не позволяет разгуляться всем граням таланта Прабхаса. Но оно и к лучшему, потому что благодаря такой концетрации только одного сюжетного настроения, этот фильм получился таким цельным!