Думаю, было суждено, чтобы фильм запал мне в душу: во-первых, я не видела болливудской версии и сравнивать мне было не с чем, во-вторых, фильм действительно снят в традициях старого доброго индийского кино, по которому я ужасно соскучилась, в-третьих, это был мой первый фильм на перевод… и он стал для меня особенным…

Знаете, иногда так бывает, что смотришь фильм и в нем растворяешься, он тебя полностью поглощает… кажется, как будто бы ты уже когда-то это видела, уже слышала эти песни, диалоги главных героев… прям де жа вю какое-то…
Но самое главное — это то, что ты уже когда-то очень давно испытывала подобные чувства, которые вызвал у тебя фильм… это не обошло и меня стороной

Самой главной изюминкой фильма является нежность, с которой он был снят… нежность, с которой Симран любит Виджая… нежность, с которой он рассказывает о ней… нежность, с которой он постепенно осознает, что «по уши влюбился», да ни в кого-нибудь, а в свою жену!
Кажется, что фильм так и пропитан этой нежностью, размеренностью сюжета… как бы убаюкивая тебя, призывая хоть ненадолго отвлечься от повседневной суеты и насладиться этой картиной…

Кроме того, в фильме нет характерных для Юга кровавых драк (ну не считая одну в конце фильма)! что не может особо не порадовать «драко-ненавистников» , которые так и не смогли привыкнуть к жестокости южной кинематографии…

Несмотря на легкость, воздушность, которую ощущаешь при просмотре фильма, он наполнен глубоким смыслом… я бы даже сказала «очень важным глубоким смыслом»!… Фильм затрагивает тему, которая, в первую очередь важна для Индии — что же такое брак? и какое место в этом общественном явлении отводится женщине?

Честно признаюсь, что во время просмотра мое мнение менялось, как направление ветра — быстро и непредсказуемо вначале я была полностью на стороне главной героини… то, как она пыталась завоевать доверие и любовь мужа — просто поражало!… но потом, я категорически отказывалась понимать ее поведение, и… переметнулась на сторону Виджая… правда на его стороне тоже долго не побыла в итоге, решила, что мне не дано понять «кто прав, кто виноват?», так как оба наломали столько дров, что мои мозги просто кипели… и оставила их одних разбираться со своими проблемами, без моей поддержки

Виджай… эх. Виджай-Виджай, такими темпами ты скоро станешь моим любимчиком! ну а если серьезно, то он был очень убедителен в этой роли — живой, веселый, самоуверенный… думаю таким сделал героя именно Виджай, привнеся частичку себя в образ главного героя…

Симран… видела ее только один раз, в «Тысяче препятствий», но она мне там очень понравилась… а здесь — я вообще молчу… своенравная, прямолинейная, и все же безнадежный романтик — такой она сделала свою героиню…

В дополнение хочу выразить огромную благодарность всем тем, кто уже полюбил эту картину, и призвать тех, кто ее еще не видел — поскорее это сделать потому что уверена, что равнодушными она Вас точно не оставит!