ЛГБТ в Болливуде
Анупама Чопра в беседе с актерами Рандипом Худой, Сакибом Салимом и режиссерами Караном Джохаром, Ониром и Шридхаром Радгаяном ведет разговор об альтернативной сексуальности в Болливуде.
Каран, твои фильмы медленно, но верно, вытаскивают скелеты из шкафов. В «Наступит завтра или нет» была шутливая ситуация с горничной, считавшей, что два героя были геями. «Верные друзья» «раздул» эту шутку до целого художественного фильма, а теперь в «Говорит и показывает Бомбей» ты создал серьезный, многослойный портрет нетрадиционной сексуальности…
Я получил много критических замечаний за Верных друзей. Впрочем, как и за Наступит завтра или нет. В Достане был момент, когда Киррон Кхер принимает отношения своего сына с геем. Это очень серьезная сцена между ней и Приянкой, где она говорит: «Все в порядке, они любят друг друга». В Говорит и показывает Бомбей я твердо решил показать ситуацию без прикрас и с достоинством. Я рад, что мне удалось изобразить эти истории и рассказать так, как я мог, без давления со стороны.
Ты боялся реакции?
Очень! Я боялся, что люди скажут обо мне, что подумают. Боялся, что это сразу же отразится на моей личной жизни. Но думаю, что киношники и критики хорошо приняли мое видение. Никто не обвинял в сенсционности и скандальности. Я действительно счастлив!
Онир, ты был первым режиссером Болливуда, который начал снимать фильмы на тему гомосексуализма с такой чувствительностью и глубиной! «Мой брат Никхил» стал знаковым. Что происходит, когда коммерческий кинорежиссер, такой как Каран Джохар, делает шаг вперед и снимает фильм на подобную тему? Это меняет мышление?
Я считаю, что когда такой фильм, как Говорит и показывает Бомбей получает широкое признание, его показывают в кинотеатрах и выводят в эфир, это имеет большое значение для такого человека, как я, который работает в независимом пространстве. Благодаря этому люди становятся более открытыми и понимают, что да, есть аудитория, которая принимает эту деликатную тему. Ведь, например, Моё имя / I Am, несмотря на две национальные награды, по-прежнему запрещен к показу на телевидении. Когда тебя убеждают в том, что на фильмы, которые ты снимаешь, нет зрителя — тебе хочется выть от горя. Но потом ты видишь, как другой фильм, который также рассказывает о похожих историях, принимается зрителем и прославляется, это дает тебе уверенность и желание продолжать!
Рандип, ты когда-нибудь задумывался: «Почему я, такой сексуальный мужчина, должен играть гея?» Были ли какие-то опасения?
Да, конечно, я думал об этом. И говорил об этом с другими людьми, продюсерами и режиссерами, с которыми работал. Все они в один голос восклицали: «Да ты совсем свихнулся!» А я отвечал: «Нет, я думаю, что должен это сделать». Я позвонил Карану и согласился на роль. Потом позвонил отцу — он выслушал меня, помолчал и сказал: «Ты актер. Это твоя работа». И да, если подумать, то почему я могу сыграть нетипичные роли: убийцу, безжалостного гангстера или пьяного полицейского, а гея не могу? Это также аспект нашей человеческой натуры. И я очень благодарен Карану за то, что он поддержал меня и дал мне эту роль, потому что я действительно чувствовал гордость, когда посмотрел фильм.
Сакиб, а ты? Ты начинающий актер. Были ли мысли: «Боже мой! Что я здесь делаю?»
Я был очень, очень напуган! И я помню, что Шану (Шарма, директор по кастингу) позвонила мне и рассказала о фильме. Я ответил, что подумаю. Затем она сказала: «Каран хочет встретиться с тобой». Встреча состоялась на следующий день. Я выслушал историю, и из уст Карана она звучала очень правильно.
Шридхар, как режиссер и гей-активист, у вас есть уникальный взгляд на изображение геев, лесбиянок и транссексуалов в кино на хинди. Вы довольны или счастливы тем, что видите?
За последние пару лет отношение к этой теме в кинематографе определенно изменилось. Но я думаю, что этого недостаточно. Да, в Bombay Talkies люди ушли от стереотипов: два человека живут своей жизнью, без карикатуры. Но у меня все же есть вопрос: почему персонаж Сакиба — разрушитель дома? Почему он так несчастен? Если бы его показали счастливым, было бы здорово! Как режиссеру, мне этот фильм понравился, но как активист, я просто чувствую, что он во многом отбрасывает нас назад. История Зои Ахтар также о гендерном выражении. Интересно, что две из четырех частей фильма посвящены альтернативной сексуальности. Bombay Talkies раздвинул рамки восприятия, и я уверен, что относительно этого фильма нас так или иначе ждет здоровая дискуссия.
Выдержки из беседы с Анупамой Чопрой, май 2013
Мила специально для проекта «Влюбленные в Болливуд»
Статья запрещена к копированию
Copyright 2019 bollywoodtime.ru. All rights reserved. Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима активная ссылка на ресурс.
Посмотрела! Открыла для себя актера Маноджа Баджпаи, вот это талант!
Талант, который я совершенно не разглядела в камео ролях в Вире и Заре и Happy!
Прочитала, что фильм по реальным событиям, и от этого стало еще печальней.
Как хорошо, что наконец это статью отменили осенью 2018 в Индии! Потому что то, что вот тут показано, это просто какая-то средневековая дикость.
Все-таки как отличаются миры, хотя и живем вроде в одной временной плоскости!
Спасибо Падмини за наводку
Падмини , спасибо еще раз, все нашла, сейчас буду смотреть.
Margo написал(а):
есть на сайте INDIAkino.net — просмотр онлайн
и есть в Одноклассниках
Падмини , а Вы не знаете, где можно посмотреть?
Качать я не могу с торрентов ( немецкие законы суровы), а в ВК не нашла его.
Julie_Agra написал(а):
Увы, не я это придумала — такой перевод названия вставили на кинопоиске. И под ним идут все файлы этого фильма с переводом на русский в сети.
Margo написал(а):
Мой мальчик
мой любимый Каранчик!Конечно снимет!!!!Причем будет фильм шедевр!!!!Я очень люблю фильм «Друзья»,если будет что то в таком же стиле-то пусть быстрее работает.
Падмини , спасибо!!
Я даже ведь и не знала!
Пошла смотреть.
Падмини , а почему «Алигах»? Если на хинди, то тогда уж как «Алигар» больше звучит. Это же название города?
Margo написал(а):
Такие уже есть и не один.
Самым лучшим мне кажется фильм режиссёра Хансала Мехты — Алигах/ Aligarh 2015 года с Маноджем Баджпаи и Раджкумаром Рао в главных ролях
Milavina написал(а):
не вижу проблем — у нас в компании есть и гетеро, и гомо пары, и детям объясняют, что вот у тебя папа и мама, а вот тут папа и папа. и нормально все понимают. уж с кем-кем, а с детьми у меня ни разу проблем не было в объяснениях (на их уровне разумеется)
Milavina написал(а):
А хороший болливудский фильм на ЛГБТ тему я все — таки очень жду!
Каран, я думаю, в итоге снимет.
Margo написал(а):
Julie_Agra написал(а):
А смысл, в самом деле, каждый останется все равно при своем?)
Margo написал(а):
Вот так позорно сливаешься с попытки перещеголять темы Шаха по комментариям
Milavina написал(а):
Я просто как-то не интересуюсь, и по новостям у нас их не показывают (какой-то действительно парадокс выходит
)
Milavina , я думаю, мы друг друга услышали и поняли — дальнейшее развитие этой дискуссии ни к чему не приведет — слишком разные у нас взгляды. Переубедить друг друга у нас явно не получится.
Предлагаю пожать друг другу руки и разойтись.
Margo написал(а):
Вы хоть там и живете,но не видели-а мы за гей-парадами по теле новостям наблюдаем.
Я живу в мусульманской стране и не дай бог где то гею проскочить-забьют камнями!!!!Но так было лет 10 назад,сейчас появляются как грибы после дождя,что прискорбно-сама видела несколько раз таких бородатых влюбленных.
По сути то есть они и есть,раньше тоже были,но не лезли со всех щелей,как то боялись осуждения,позора.Что сейчас то везде лезут?Мода на гейство пошла,не иначе.
Margo написал(а):
Для ребенка который растет в семье с мамой и папой,будет очень сложно понять,даже я бы сказала он не поймет.Потому как у него перед глазами совсем другая картина семьи.Margo написал(а):
Зачем так утрировать?Ревность конечно страшное дело,но как бы то не было,такой жестокости как у геи-лесби,я в гетеро парах не видела и не слышала.Есть уроды,но опять же,женщина бита до тех пор,пока позволяет себя бить.У геев с лесби-присутствует особая жестокость,возможно потому,что им сложнее пару себе найти.
Margo написал(а):
Да потому что это нормально!!!! Не нормально быть однополой парой,вот и все! Бог создал людей не для того что бы мальчики любили друг друга отдельно,а девочки отдельно.Создание должно было создавать пару и плодится населяя планету .
Milavina написал(а):
Ни разу не была на таком. Хоть и живу в загнивающей Европе) Вот ни разочка.
P.S. Сейчас раскачаем эту тему, и комментариев будет не меньше, чем под отзывами к Зеро)))
Milavina написал(а):
Вот это открытие! Давным давно доказано, что именно рождаются.
Как известно, геи есть в странах с суровыми законами шариата, где мужелоство карается смертью. Вряд ли они осознанно выбрали стать гомосексуалами.
Milavina написал(а):
По-моему, если речь не идет о насилии, удовольствие получают оба)
Milavina написал(а):
Почему он не поймет? Ответ — потому что они любят друг друга — слишком сложен для него?
Milavina написал(а):
То же самое можно сказать и о гетеропарах. Ревность дело такое, на ориентацию не смотрит.
Я знаю пару, где, увы, ничто не помогло, и девушка погибла от рук ревнивого парня. Мне надо было сделать вывод, что гетероотношения опасны?))
Milavina написал(а):
В соседней теме просят поклонников Шаха особо не выступать, тут геев не выпячиваться. Прямо какая-то сплошная дискриминация по принадлежности к той или иной группе
Если на то пошло, натуралы тоже сексом не у всех на виду занимаются) На людях максимум целуются, да и то не все. Обнять за плечи, взять за руку, поцеловать — почему натуралам разрешено такое проявление чувств на публике, а гомосексуалам нет? Они такие же люди и имеют точно такие же права.
Margo написал(а):
Пропаганда-это гей-парады
меня корежит от мужиков на каблуках и с буиным неумелым макияжем!!!!Вам видимо нравится…Фильмы…новости о том как геям хорошо живется,как у них замечательно складывается карьера…
И кстати,мультики-причем наши любимые и те опошлили ,»Ну,погоди!»-волк зайца хотел не съесть,а….Депутаты России запрет наложили на многие мульты советской эпохи именно за пропаганду гомосексуализма,и пропаганду курения и т.д.
Вы просто поймите,геями не рождаются-ими становятся
Margo написал(а):
Я возможно сейчас напишу что то такое,что вы посчитаете глупостью,но я родилась и воспитывалась в стране,где главной ячейкой общество была СЕМЬЯ!состоящая из мамы и папы.Бабушка у меня была-бабушкой,а не дедушкой в юбке.И если раньше и были однополые пары-то они сидели дома у камина и тихо перешептываясь попивали чай,о них никто не знал,и глаз никому не резало.Сейчас же,мне например очень режет глаз,когда два здоровых мужика сидят в сквере на лавочке и простите,целуются в засос-а вокруг ходят дети ,маленькие детки и задают вопрос-а почему дяденьки целуются?Если малышу как то можно объяснить почему парочка из мальчика и девочки целуется,то про двух дядь,увы….не получается.Ребенок этого просто не поймет!Я не против таких пар,НО!если у них такая любовь-любите друг друга дома,на кровати,а не у всех на виду. Семья должна быть полноценной-мама и папа,а не две тёти,или два дяди.Это первое!
Второе-геи и лесбиянки от ревности таких делов наворотить могут,что мама не горюй.И если об этом не говорят по голубому экрану,это не значить,что этого нет.Я знаю несколько случаев,когда один партнер из таких пар оставался в живых только благодаря оперативному вмешательству медиков.
Margo написал(а):
Абсолютно ничего плохого,если он доставляет удовольствие обоим партнерам
Milavina написал(а):
А что плохого в анальном сексе? раз Вы уже так откровенно пишите, тогда и я возьму на себя смелость откровенно спросить — а чем он плох-то?
И чем плохи однополые отношения? Геи и лесбиянки убивают кого-то, воруют у кого-то, что они делают-то не так, как они подрывают ценности-то эти пресловутые?
Знаете, я живу в стране, где официально разрешены однополые браки. Но, удивительно, все разом ориентацию не поменяли. И я за 4 года даже не видела ни разу ни одной целующейся гомопарочки! И до сих пор, о чудо, количество гетеросексуальных браков в Германии в разы превосходит количество гомосексуальных. Потому что не просто так их называют меньшинством — их действительно, меньшинство. И во все времена и во всех странах и культурах они были, есть и будут, и всегда будут составлять именно меньшинство.
А насчет любимого аргумента гомофобов — о пропаганде. Гомосексуалов с детства окружает гетеросексуальная «пропаганда» — все мультфильмы, все сказки, все фильмы про любовь — на 99 процентов о гетеропарах. Но отчего-то они не ведутся на эту пропаганду, и все равно остаются гомосексуалами. А гетеро почему-то должны вестись на «гомопропаганду»? Ориентацию, и это доказано, сменить невозможно. Гей не станет гетеро и наоборот.
Уф, высказалась.
Да уж…пошла новая мода-анальный секс,вот хит сезона!!!!
прям ирония,задний план….теперь модно и гордо именоваться геем 
нам этого не понять,у кого то передний привод,у кого то задний-каждому своё. Стыдно!
Куда катится мир,не известно,но хочется думать,что все таки натуральная любовь мальчика и девочки всё таки возьмет верх. Я не ханжа и вроде как по фигу ,что творится в чужой постели,но как то хотелось бы что бы проходило все как то тихо. А то как то завалили информацией по «задне приводным» что не новости-так геи..что не фильм-и там они.Хотя индийские фильмы самые скромные,пока во всяком случае.Двадцать пять лет назад о таком показательном выступлении гей-агитации не было,была статья за мужеловство и вполне реальный срок,сейчас же все семейные ценности отошли на задний план
Актерам конечно не позавидуешь,особенно натуралам,это их работа и выбирать не приходится кого играть,на всех роль Гамлета не хватит,к сожалению.И очень жаль,что талант тратится на такие роли.
Аноним , с одной стороны, вроде грустно, когда на 10 девчонок всего 9 парней(((((
Но с другой: зато мы не забитые, как индийские женщины, да и Китай всегда выручит если что)))))))))))))))))))))
Ekaterina , та там еще беда что не радуются когда родится девушка в семье, ведь за нее приданое нужно платить ( как по мне так дичайшая дикость, какое приданное в 21 веке ).
Соответственно получается перекос, когда на 10 ребят 9 девчонок.
И вот индийцы находят выход через задний ход.
В Китае подобная проблема, только причины другие — а именно бывшая политика «1 семья = 1 ребенок», следовательно родители хотели мальчиков, чтоб за ними в старости присмотрели.
И вот получается что в Китае несколько десятков миллионов этих…
И даже у самой страшной престрашной девушки есть мужик, а если она красивая — то вообще тихий ужас…
Так что тут не все так просто…
Это на западе где почти 1 к 1 соотношение и то просякло все такой темой…
А что уже говорить об Индии…
У нас если смотреть статистику то вроде тоже перекос, только в другую сторону на 10 девчонок 9 ребят, вот только если рассматривать по возрастах, то это все в следствии малой продолжительности жизни мужчин у нас ( алкоголь, вредные привычки, тяжелая работа, стрессы, особенности менталитета и т.д.), то получается что перекос только если возраст скажем за 50+, а в меньшем возрасте по сути 1 к 1.
Кстати, смотрел недавно свежее видео на ютубе, где парень из России путешествует по Индии, так к нему в одном городе пристроился такой «навязчивый друг» что он еле от него убежал, иначе его бы тыл мог пострадать.
Ну наконец-то «голубая» тема теперь будет своей и в БВ, а то как же без неё, никак))))))))