Как мы побывали на съемках индийского сериала
Среди многочисленных индийских родственников моего мужа есть и те, которых занесла нелёгкая в шоу-бизнес. Одна из старших кузин — известная в Мумбае певица, её муж — актёр кино и сериалов (за его плечами есть опыт совместной работы аж с самим Салманом Кханом).
Другая кузина Анджум — также артистка. О ней, собственно, и пойдёт речь. Вернее, о сериале, в котором Анджум снимается вот уже несколько лет подряд. Сериал с успехом транслируется на индийском канале Colors TV с 2014 года (количество серий перевалило за 700), называется UDAAN / ПОЛЁТ и рассказывает историю маленькой девочки Чакор, на долю которой выпало, как водится, множество «лишений и выгоняний». Прехорошенькая юная актрисуля в главной роли, играющая местами нормально, местами — дико переигрывая, но в целом получилась вполне такая удобоваримая мыльная опера для индийских домохозяек. Анджум выступает там в роли Отрицательной Героини и всячески измывается над бедным ребёнком — то в конюшне её запрёт на ночь, то заставляет заниматься непосильным физическим трудом.
Собственно, я не смотрю местные сериалы от слова «совсем». Просто терпения не хватает. Но моя старшая дочка Маша — большая фанатка исполнительницы главной роли. Чакор её кумирша и предмет для подражания. Анджум время от времени скидывала нам фотки прямо со съёмочной площадки, всячески зазывая приехать в Мумбай и лично понаблюдать за процессом создания сериала. И однажды мы всё-таки собрались! Мы — это я с мужем и дочерью, а также Лена, подруга детства, которая приехала в Индию ко мне в гости.
Путь до киношного района Film City был неблизким. Из района Локхандвала мы доехали на моторикше до вокзала Бандра, там перешли через мост и сели в битком набитый автобус. Духота, теснота, жара… Так-то, конечно, есть что вспомнить, но бедняжке Анджум, которая проделывает этот путь на работу практически ежедневно вот уже много лет подряд, я не завидую. Хорошо ещё, если сесть успеешь, а то и стоя приходится ездить…
На фото — территория киностудии, один из съёмочных павильонов (не наш).
У Анджум, вообще-то, в тот день был выходной, но она поехала на съёмки исключительно ради нас — особенно ради Маши, которая давно мечтала познакомиться со своей любимой актрисой. Появление Анджум на площадке встретили с восторгом — видно, что её там все любят, она обнималась и расцеловывалась практически с каждым, от оператора до коллег-актёров. К нам тоже отнеслись весьма сердечно и охотно разрешили понаблюдать за съёмочным процессом, тут же предложив испить традиционного гарам-масала чая.
Мы с актрисой Сухасини Малай, исполняющей в сериале роль бабушки главной героини (она снималась и в полнометражных известных фильмах типа «Лагаан: Однажды в Индии«, «Любящие сердца«, «Джодха и Акбар«, «Наша неполная история«, «Мохенджо Даро» и других).
Я обратила внимание на то, что к детям-актёрам на съёмочной площадке все обращались не по их реальным именам, а по именам героев в сериале. Даже на двери гримёрки главной актрисы было написано «Чакор» и красовался призыв не беспокоить её почём зря. Впрочем, никакой звёздностью там не пахло и в помине, в перерывах между дублями дети превесело носились по территории, визжа и играя в прятки, догонялки и другие популярные по всему миру ребячьи забавы. Машу приняли в свою компанию с удовольствием, даже несмотря на то, что она была на пару лет младше юных актёров. Наоборот, ей даже подыгрывали: к примеру, делали вид, что не могут поймать или найти, где она спряталась, хотя она громко хохотала, выдавая своё присутствие. Только и слышно было по всей округе:
— Мария!.. Мария!.. Мария!..
Но вообще, конечно, Машке было круто. Мы с Леной обсуждали, что, к примеру, сами с ума сошли бы от счастья, если бы в детстве нам предложили побывать на съёмках той же «Гостьи из будущего» или «Петрова и Васечкина», да ещё и познакомиться с главными героями. А Чакор для Мани — настоящая кумирша, она так ждёт этого сериала каждый день!
Дети-артисты и моя дочка (слева направо — Имли, Виваан, Чакор, Маня).
А это я — с сериальной «мамой» Чакор, актрисой Саи Деодхар, очень милая, общительная и приятная молодая женщина. Мы немного поболтали, она рассказала о своей настоящей семье, у неё есть маленькая трёхлетняя дочь.
Один из съёмочных павильонов изображал богатый особняк (снаружи и внутри), другой — бедный домик и часть деревенского двора. Все эпизоды сериала разворачивались в основном в этих двух локациях либо вокруг них, не зелёной территории.
В момент нашего появления на площадке там снимали сцену с журналистами — они расспрашивали деревенских жителей о том, где им можно найти Чакор. Там вообще забавно вышло: по сценарию, когда журналисты подбегают к группе селян, те в испуге встают. И вот представьте себе — тишина на площадке… полная боевая готовность… команда «мотор»… люди вскакивают… И тут на всю съёмочную площадку моя Маня — довольным басом, по-русски:
— И СОБАКА ТОЖЕ ВСТАЛА!
Та самая собака, которая «тоже встала». Она не просто собаченька, а профессиональная актриса! Снялась уже не в одной картине. Очень ласковая, дружелюбная и игривая. Зовут Сумо.
Что интересно: у Чакор, единственной во всём сериале, была самая настоящая дублёрша — девочка её возраста и комплекции. Зачем? Всё просто — Чакор проводит уйму времени на съёмочной площадке наравне со взрослыми, а то и больше, поскольку является главной героиней. В день снимают по одной-две серии, то есть практически без перерывов. Чакор всё-таки ребёнок, она очень устаёт. Плюс школу и уроки никто не отменял… Поэтому, по возможности, её заменяют дублёршей — например, в сценах, где показывают издали или со спины. По-моему, это разумно.
Рабочие моменты съёмок:
Для ужина было ещё рано, но, поскольку режиссёр объявил небольшой перерыв, помощники принялись разносить еду — не основательную, а так, чисто перекусить — чай, гренки, самосы (жареные пирожки с овощами) и сладости. Для Чакор принесли заботливо подогретое молоко. Нас очень упрашивали откушать со всей съёмочной группой, и мы с удовольствием согласились.
Пока мы ели, мой муж болтал с реальным отцом Чакор. В тот день он сопровождал дочку на съёмках — сказал, что они делают это поочерёдно с женой. Признался также, что страшно устал от сериала. Съёмки иной раз затягиваются до часу ночи… Когда выдаётся выходной, папа Чакор просто тупо спит весь день и никак не может отоспаться. Вот такие издержки славы…
Внутри особняка (павильон полностью сделан из фанеры):
Незаметно начало смеркаться. Однако съёмочную группу это не остановило — в темноте у них были запланированы ещё съёмки пожара. Нам, если честно, уже немного наскучило — только одна Маша носилась с детьми, счастливая и позабывшая обо всём на свете! Мы не стали оставаться до конца съёмок, тепло попрощались со всеми и откланялись.
Автор: Julie_Agra
Эксклюзивный репортаж специально для проекта «Влюбленные в Болливуд»
Статья запрещена к копированию
Copyright 2017 bollywoodtime.ru. All rights reserved. Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима активная ссылка на ресурс.
Milavina написал(а):
Ой нет, я даже не рискую))) У меня ещё проклятое занудство — если что-то начала, то должна обязательно досмотреть/дочитать, буду давиться, но есть, как говорится, домучивать через «не хочу».
А за комплименты мне и дочке большое спасибо!
Действительно,очень интересно
тоже хотелось бы посмотреть на съемки.Юленька,приятно читать,и смотреть-сама красавица,дочка тоже красотулька,кто знает,может в будущем станет звездой сериалов и кино 
….Я лет пять назад подсела на сериал «Клянусь тебе» про трех сестер….первые 75 серий я просто оторваться и дождаться очередной «порции» не могла,но потом чет такой бред пошел,что уже просто смотрела чем закончится,к сожалению.а может,к счастью,до конца так и не дошла,потому как уже думается сценаристы не знали,что бы ещё такое всунуть,что бы зритель от экранов не отошел,и началась вообще полная охинея,на том и распрощалась я…..а так,если я правильно понимаю,все сериалы про жертвенность девичьей любви,путь к счастью и любви через большие терновые джунгли….Вот сейчас сижу и думаю,может еще что то из сериалов посмотреть,пока есть свободное время?!
Майя написал(а):
«В таком виде я не могу! Мне нужно сначала принять ванну, выпить чашечку кофе…» (с)
Спасибо!
А если серьёзно, то это большая ответственность. Но я буду стараться!
Санам , Добрый вечер! А какой у Вас любимый сериал?
Julie_Agra,Вы для нас (читалей и почитателей сайта) являетесь своего рода «телескопом Хаббла»,который позволяет взглянуть и поближе рассмотреть другую,так интересующую нас «планету».
Julie_Agra , ААААА, не отбивайтесь от коллектива!)))???Мы все ждем ваши репортажи и статьи, а про кинотеатры я уже в предвкушении))) От вас это будет жуть как интересно!???
Нэйна написал(а):
Открою страшную тайну — я даже первую часть не видела))))))))
Но если будет что-то особенное рассказать, конечно, отпишусь!
Сейчас уже засела за материал про индийские кинотеатры.
Юля, запишите в список пожеланий как вариант — репортаж с премьерных показов Бахубали. Мы не можем такое пропустить, это бывает раз в жизни! Я бы хотела хоть глазком взглянуть на ту атмосферу, что будет там твориться)))?
«…ньюансы …» имела ввиду нюансы.
Julie_Agra написал(а):
Спасибо, тёзка))))
Да, госпожа Сухасини очень элегантная и женственная даже в её возрасте. Ну конечно, видно, что там не просто уход за собой, но и подтяжечки всякие, то-сё, но она всё это делает в меру, оставаясь собой, сохраняя свой стиль и статность.
☺ Не за что, тезка!? Дети — большое счастье.
Вот где еще можно было бы прочитать про такие ньюансы об актрисе! Только если поговорить с человеком, который сам ее видел. Супер! Спасибо за ответ.
Юлия написал(а):
Спасибо, тёзка))))
Да, госпожа Сухасини очень элегантная и женственная даже в её возрасте. Ну конечно, видно, что там не просто уход за собой, но и подтяжечки всякие, то-сё, но она всё это делает в меру, оставаясь собой, сохраняя свой стиль и статность.
Ayii написал(а):
О, кстати, это мысль))))) Можно в форме юморески. Спасибо!
Опоздала со своим комментарием. Начинала писать вчера, отправила только что.
Майя, вы предложили отличный выход.
Julie, я хотела предложить рассказать о жизни индийский зрителей за пределами кинотеатра. Ждем с большим интересом.
Julie, большое спасибо за возможность взглянуть на кусочек Индии ваши глазами. Это невероятно! Как будто сама там побывала. Восхитило фото с Сухасини. Как она мне нравиться. Детки такие непосредственные. Дочурка-прелесть. Пусть растет счастливой и радует всю семью.
Julie, очень хочется еще узнать как живет страна и люди вокруг вас, что вам приходилось наблюдать. Новостные ( переводные) статьи дают лишь общее представление. Мне кажется, это м.б. интересным. Вот только тематика сайта… М.б.есть какой-то выход. ☺
Julie_Agra , тогда поход в индийский кинотеатр.
Говорят там все танцуют когда песни звучат, и всякие другие небылицы.
Майя написал(а):
А что,если показать обыденную жизнь через призму индийского кино,просто сравнив,то,что показывает нам кинематограф и как это выглядит в реальности.
Да, это мысль, ну тут скорее ещё от фильма зависит, я к примеру люблю те, где Индия «настоящая», неглянцевая, когда всё вокруг узнаваемо и в быту, и в пейзажах. А индийцам наоборот подавай картинку погламурнее, своих обшарпанных стен и помоек им в жизни хватает.
Вообще может быть попробую написать в будущем что-нибудь о тех местах Агры или других городов, где удалось побывать, в которых проводились разные съёмки. Спасибо за идею, кстати!
Майя написал(а):
Майя, вам тоже большое спасибо! Приятно.
Julie_Agra , Julie_Agra написал(а):
А что,если показать обыденную жизнь через призму индийского кино,просто сравнив,то,что показывает нам кинематограф и как это выглядит в реальности.
Юлия, замечательная статья! Большое Вам спасибо! Было очень интересно. А
Ваша дочка -просто красавица.
Julie_Agra , вы правы. У меня чето в зобу дыханье сперло и я забыла про тематику)))???
Нэйна написал(а):
Да я постоянно фоткаю всё, что вокруг, просто на сайт об индийском кино это никак это не тянет, увы…
Ayii написал(а):
Я бы с радостью, но в формат и тематику этого сайта не укладывается
Энди написал(а):
Да, она вообще внешне больше «индийская» девочка, чем моя младшая
Julie_Agra , Спасибо за ответ))) просто у дочурки Вашей типаж прямо такой же, как у Чакор (по крайней мере так на фото получилось)…
Все очень интересно!
Да фото улиц, магазинов, и т.д. — было бы совсем неплохо.
Юлия, а если как-нибудь в перспективе вы сделаете фоторепортаж уголков Агры? Например, красивые виды природы, магазинчик, продавца чая на улице, торговлю на рынке, моменты из жизни простых людей… Я бы с удовольствием окунулась в то пространство. Думаю, простые индийцы не отказали бы вам попозировать)))))
Энди написал(а):
Спасибо на добром слове, Энди)))
Да мы же не в Мумбае живём, так бы Анджум наверное пристроила куда-нибудь мою Машу, ахаха:))) А в Агре съёмки редко бывают.
В Филм Сити на меня (и на подругу мою) спокойно реагировали, там полно иностранцев в качестве массовки подвизается постоянно, а просто на городских улицах, конечно, смотрят, фоткают на мобильники исподтишка или просят прямо с ними сфотографироваться — чувствую себя звездой:)))
Санам написал(а):
Санам, спасибо большое
Да я вообще индийские сериалы не смотрю, про «Полёт» только и узнала из-за кузины, ну и потому что старшая сестра моего мужа (родная) его смотрит и дочку мою подсадила на него. Сейчас героиня по сюжету выросла, и вместо девочки-Чакор — уже юная девушка, актрису сменили, и моя дочка потеряла интерес.
Нэйна написал(а):
Нэйна, спасибо
У нас конечно кадров получилось намного больше, и с подругой моей, и с мужем, и с другими артистами, даже с дублёршей главной героини, но нельзя впихнуть всё в одну-единственную статью, увы. В целом действительно получилось душевно даже по воспоминаниям, у моей подруги, думаю, это стало одним из самых ярких впечатлений о поездке (это был её первый раз в Индии).
Юлия, огромное спасибо за такой материал, написано просто, понятно и очень интересно. Как будто ты сам там побывал и весь процесс увидел и даже почувствовал запах индийской еды! Мне очень понравилась вся ваша фотосессия. Все кадры не постановочные, а… живые, с душой и хорошей энергетикой???
Всегда было интересно, как примерно проводят съемки индийских сериалов. Спасибо за предоставленную возможность)
Читала я один раз такую статью, но, к сожалению, в основном там рассказывалось только об архитектуре и построении дома, в котором все снимали.
Конечно, это не мой любый сериал(«Полет»), и все же очень интересная статья. Обидно, когда ты живешь не в Индии)) Правда, в этом есть свои плюсы, если только ты не жена ШРК)))
P.S.: дочурка — лапочка такая)))
Как интересно! Спасибо за репортаж!!! Юля, Вы, русоволосая и светлоглазая, так экзотично смотритесь среди местных людей и интерьеров
. Нескромный вопрос, а как на Вашу внешность там реагируют?
А дочка — просто красотулечка! Тьфу-тьфу-тьфу на вас всех! На съёмки уже в качестве актрисы ее не приглашали ещё?