«Пока не женат, я свободен», — Ранбир Капур
Январь 2013
В этом году о вас ходит много слухов…
Мне не привыкать, с актерами такое часто случается. Но я не жалуюсь, хотя приходится давать журналистам слишком много разъяснений. Видите ли, я честный парень.
И честный парень признается, что он праздновал Новый год в Нью-Йорке с Катриной Каиф?
Все, что я вам сейчас скажу, приведет к новым слухам. Но я же сказал, что я честный и признаюсь: да, я праздновал Новый год в Нью-Йорке. И делал так много раз.
Как у вас на личном фронте?
Пока не женюсь, все время буду утверждать, что свободен.
Говорят, вы во всем слушаетесь маму.
Абсолютно! Я слепо ей доверяю и знаю, что ее интуиция работает.
Ходят слухи, что маме не нравились ваши отношения с Дипикой Падукон и вы расстались. Правда ли это?
Это не так. Моя мама всегда тепло относилась к моим друзьям.
Кажется, вы хотели, выступить с двоюродной сестрой Кариной Капур на церемонии награждения…
Да, я хотел бы отдать должное моему прадеду Притхвираджу Капуру. Папа и дядя хотели добавить новизны и предложили, чтобы я выступил с Бебо. Но потом мы поняли, что будем выглядеть по крайней мере странно, если станцуем вместе романтическую песню. А песни брата и сестры для нас не нашлось. Поэтому мы отказались от этой идеи.
Вы расстроились, что фильм «Barfi!» выбыл из номинантов на «Оскар»?
Вовсе нет. Начнем с того, что я никогда не думал, что такой фильм, как Barfi! получит столько признания. Это действительно невероятно! Я получил много хороших отзывов и очень этому рад.
Вы молоды и можете выбирать роли. Ваш девиз — много ролей — хороших и разных?
Конечно! Я счастлив, что мои фильмы хорошо принимаются зрителями. Будь то Rockstar или Barfi!, людям нравится моя работа, и это огромная мотивация. Я очень хочу сыграть отрицательную роль. В глубине души я всегда хотел сыграть Могамбо (знаменитый персонаж Амриша Пури). Яркость этого характера находится за пределами слов.
Вы согласны, что сложная роль — залог награды?
После катастрофического провала «Возлюбленной» / Saawariya, я потерял веру в награды. Я снимаюсь в фильмах ради заработка, а не ради наград.
По материалам Filmfare, ЯНВАРЬ 2013 год
Перевод Милы для bollywoodtime.ru
