Об этом парне — интервью Шахида Капура для журнала ELLE, октябрь 2008


Звездная болезнь не влияет на Шахида Капура, но участие в хороших, но неуспешных фильмах – влияет. Скромный перфекционист вышел прогуляться вместе с ELLE, чтобы обсудить его длинную прическу, жизнь в одиночестве и череду фильмов.

«Посмотрите на эту обложку. Разве я не выглядел по-другому тогда?» Шахид Капур указывает на стену фотостудии, которая увешана обложками глянцевых Болливудских изданий. «Или посмотрите на эту. Посмотрите на мои волосы»…
И поскольку мы играем в игру «тогда-и-сегодня», я вспомнил «тогда», когда теперешний парень с плакатов стоял перед Болливудским рекламным щитом, с которого на него с обожанием смотрел Джуху Човпатти. Однажды, в далеком 1999, мы ехали на его разбитом Марути 800 мимо биллбордов, на которых была реклама «Любимой кинозвезды» («Mast») Рама Гопала Вармы. В фильме снималась та самая Урмила Матондкар и успешный новичок – молодой актер по имени Афтаб Шивдасани. Шахид, во все его 18 лет, с лицом херувима и тощими ногами, был буквально в благоговейном страхе. Но он был уверен, что его время придет. И оно пришло.
«Когда Шахид впервые пришел на пробы «Какая она – любовь?» («Ishq Vishq», 2003), я ему отказал,» — говорит Кен Гош, режиссер фильма, в котором Шахид дебютировал на большом экране. «Я сказал ему, что у него есть внешние данные и талант, но он слишком тощий. Шесть месяцев спустя у меня все еще не было актера на главную мужскую роль, и тогда он снова пришел ко мне – с абсолютно новой фигурой. Я был поражен – парень поставил себе цель и достиг её».
Когда я последний раз брал интервью у Шахида, ему было 23, он только выпустил фильм под названием «Игра в любовь» («Fida») и работал над релизами «Сердце просит большего» («Dil Maange More!!!»), «Неслучайные знакомые» («Shikhar») и «Любить и не сдаваться» («Deewane Huye Paagal») – все в районе 2004-2005 годов. Он был в превосходной физической форме, встречался с Кариной и водил Lexus. «Я сам выбираю свои роли, читаю свои сценарии и даже обсуждаю свою цену», говорил он.
И все по-прежнему: «Некоторые сделанные мною выборы не пошли мне на пользу, и я понял, что только когда ты успешен, у тебя есть право выбирать для себя работу. И хотя «Помолвка» («Vivah») сделал для меня буквально все, знаешь ли ты, что я сидел дома целых шесть месяцев, прежде чем мне предложили «Когда мы встретились» («Jab We Met»)?
Что, вероятно, было хорошо, поскольку «Когда мы встретились» стал точным попадание для Шахида. Он сыграл своего подавленного персонажа со зрелостью, танцевал как мечта и стал идеальным антидотом сумасбродному персонажу Карины. Именно из-за «Когда мы встретились» режиссер Вишал Бхарадвадж, который искал актера на главную роль в его новом фильме «Kameeney», выбрал Шахида. «Он подошел моему сценарию. Я увидел в нем глубину, как в актере. Есть в его персонаже в «Когда мы встретились» трудноуловимые нюансы, которые я редко встречаю в ком-то его возраста», сказал режиссер. Не смотря на то, что фильм Шахида этого года «Счастливая звезда» («Kismat Konnection») был достаточно средним по кассовым сборам, журналисты преследовали молодого актера все последние месяцы, пока он снимался в местных мумбайских поездах и на железнодорожных платформах на пару с дублером.
И пока я жду Шахида в его актерском вагончике, раскрашенным «под далматинца», актер снимает свои дубли в поезде, его пресс-секретарь и ассистент непрерывно говорят о его новом имидже в этом фильме. «Его волосы выглядят превосходно», говорят они хором, пока мой взгляд блуждает по вороху газет (Шахид читает их все), протеиновой пище (он очень спортивно-сознательный) и кожаным сандалиям от Эда Харди (вот уж правда, весь Болливуд скупается у него «от макушки до пяток»), разбросанным по всему вагончику.
«Пришлось носить накладки искусственных волос. Лично я не люблю длинные волосы», говорит Шахид на съемках для ELLE, пока он причесывает и укладывает свою прическу. «Но я делаю то, чего требует сценарий. В «Когда мы встретились» мне пришлось носить очки в течении всего фильма». Когда он выходит из своей примерочной, на нем эффектный пиджак «под твид» от Нарендры Кумара, и мы говорим ему, что он выглядит как денди. «Это хорошо или плохо?», спрашивает он. Хорошо, говорю я, но он, похоже, так не думает, и решает в пользу другого пиджака того же дизайнера в паре с джинсами Aviator.
«Шахид очень сознательно выбирает работу, которая ему подходит», говорит Панкадж Капур о своем 27-летнем сыне. «Он иногда обсуждает со мной работу, но, по большому счету, я не знаю, принимает ли он мое мнение всерьез. Молодежь должна принимать собственные решения, хотя также стоит принимать во внимание мнение других, у которых есть знания, которое они могут предложить в помощь».
Пока отец занят работой над сценарием фильма. В котором должен сниматься его сын, он (прим.пер. – Панкадж Капур) согласен с тем, что Шахид начал как подросток, пытающийся стать большим актером и теперь вырос в статус лучшего актера. «Я всегда говорил, что ему нужна правильная драматическая роль – возможно, она есть в его текущем наборе фильмов». Под этим набором подразумевается «Kameeney» Вишала Бхарадваджа, танцевальный фильм Кена Гоша с Джаей Хан в главной женской роли, фильм студии Yash Raj, и режиссерский дебют Панкаджа Капура.
«Как у актера, у тебя есть определенный образ себя, но понять себя полностью – это занимает определенное время», говорит Шахид. «Нельзя недооценивать или переоценивать себя. В конечном счете, я бы предпочел быть частью успешного плохого фильма, чем хорошего, но провального фильма. Что не означает, что я не хотел бы быть частью успешного хорошего фильма, но это в идеальном мире».
Еще одна идеальная ситуация, которую создал Шахид – это быть свободным от курения – прошло уже 6 месяцев с тех пор, как он бросил. «Это не означает, что я избавился от всех вредных привычек», говорит он, приготавливая себе протеиновый коктейль после окончания съемки. «Я очень плохо встаю по утрам. Я всегда опаздываю на 15-20 минут, у меня есть плохая привычка планировать слишком многое на один день и я не запоминаю имена и дни рождения».
Собравшись, Шахид планирует покинуть студию на своей Мерседесе, со своей свитой, которая очень маленькая и не включает людей-прилипал. Когда я протестую, он отклоняется назад и выдает мне заключение по своей фильмографии: «Ты меня знаешь; ты можешь написать интервью со мной и без меня, но для твоих читателей я дам описание под диктовку. Сейчас все мое время занимает моя работа – я даже не думаю искать что-то другое на стороне. У меня есть всего несколько друзей, я провожу время со своей семьей. Я живу один и люблю ходить в кинотеатры, смотреть фильмы. Я позволяю СМИ и людям делать свои выводы обо мне, потому что я знаю, что те, чье мнение для меня важно, знают, что у меня все в порядке».

Перевод — @ksana
Источник

Поделиться ВКонтакте Поделиться в Facebook

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *