Dil Bole Hadippa! / Сердце говорит: «Вперед!» — что вы знали и чего не знали об этом фильме
1. Это второй фильм, где Рани Мукхерджи одета как пенджабская девушка. Первым был Развод по-индийски / Hadh Kar Di Aapne (2000).
2. Первоначально фильм должен был называться просто «Hadippa», но режиссер Санджай Лила Бхансали уже купил права на такое название для собственного фильма, и не желал уступать его. Поэтому фильм Анурага Сингха получил название «Dil Bole Hadippa».
3. Урмиле Матондкар предлагали небольшую роль, но она отказалась.
4. Героиня Рани Мукхерджи, Вира Каур, называет себя Вир Пратап Сингх. Ранее Рани Мукхерджи снялась в одной из ролей в фильме «Вир и Зара» (2004), где герой Шахрукх Кхана носил такое же имя.
5. В одном из эпизодов на Шахиде Капуре можно увидеть шляпу с пером и кожаную куртку. Это «намек» на фильм Непохищенная невеста / «Dilwale Dulhania Le Jayenge» (1995).
По материалам imdb
Перевод Nelly
Посмотрел фильм.
Приятно удивило, что хоть это и римейк, сцены не содраны 1 в 1, что не характерно для индийского кино.
Много оригинальных сцен.
Довольно хорошо вписались в местный колорит.
В целом хороший добрый фильм, стоит смотреть.
Аноним , сбреет. Не пугайтесь!
Подумываю что бы его посмотреть.
Только вот Рани с бородой
В оригинальном фильме актриса была без бороды.
А тут…
Ну как можно было так снять?