Мумбаи, 9 сентября 2012, IANS

О приоритетах…
«Для меня важны как коммерческие, так и серьезные фильмы. Я считаю, что для актера оба направления должны быть в равной степени интересны. После коммерческого успеха хочется сыграть в картине по типу «Шанхай». Понятное дело, что такие проекты не приносят умопомрачительной кассы, как, например, «Убийство-2» или «Грязная картина», но лично для меня много значит участие в фильмах серьезной направленности. Моя роль в «Шанхае» имела элемент неожиданности для зрителей, потому что они никогда не видели меня в подобном образе», говорит Эмран.

О карьере актера и связи с серией «Raaz»
«Я дебютировал в 2003 году и не предполагал, что моя карьера сложится именно таким образом. Первые четыре года я учился только на своих ошибках, успех пришел ко мне в 2007-м с Awarapan (Скиталец) и после этого я начал по-тихоньку подниматься. Мой недавний релиз — «Raaz 3» не имел успеха. «Raaz 3» является продолжением фильма 2009 года «Raaz — Тайна продолжается», который в свою очередь был продолжением фильма 2002 года «Raaz» (Тайна). «Я был помощником режиссера (AD) для первой «Тайны», в которой снялись Бипаша и Дино Мореа. Подумать только, я был на съемочной площадке и видел как снимается это кино, но и представить себе не мог, что когда-нибудь у меня будет возможность стоять по ту сторону камеры — в качестве актера! Все-таки какой удивительной бывает судьба».

О тенденции серьезных фильмов…
«Такие фильмы, как «Shanghai» и «Gangs of Wasseypur» привносят в нашу отрасль популярность реалистичных работ. Когда 10 лет назад я начинал свою карьеру, в кинематографе «работали» только романтические и комедийные фильмы. Сейчас пришла популярность параллельного кино, которое имеет в своем арсенале различные жанры, от триллеров до ужасов. Сейчас зрители хотят нового, чего-то свежего в киноиндустрии развлечений.»

О проектах…
«Сейчас я не знаю в каком жанре хочу себя попробовать. Я сначала прочитываю сценарии, а потом выбираю. Я знаю режиссеров, которые снимают фильмы в одном жанре и по одной схеме, потому что это менее рискованно для них. Но я не хочу уподобляться им и сидеть в одном амплуа. Я соглашаюсь на любую роль, если мне нравится сценарий.»

На данный момент Эмран готовится к роли в фильме режиссера Раджкумара Гупты «Ghanchakkar» в паре с Видьей Балан.

Перевод Милы для bollywoodtime.ru