Дипломатичная Рани Мукхерджи

11 ноября 2006

Рани Мукхерджи абсолютно искренна с Арнабом Госвами. Она говорит исключительно о настоящем: о своей жизни, личных моментах, друзьях и семье. Узнайте другую сторону Рани. Ниже выдержки из чата, так что Вы узнаете то, что хотите узнать.

Арнаб: Но почему? Действительно ли Вы дипломат?

Рани: я дипломат.

Арнаб: Вы осторожный человек?

Рани: я… наверное… потому что я думаю, что откровенность не должна травмировать другого человека.

Арнаб: Хорошо. Есть 2 Рани Мукхерджи, которых я знаю. Есть та, у которой божественный взгляд, я назвал бы ее новой Рани Мукхерджи, и есть другая Рани Мукхерджи, которая сделала много фильмов, но она не та Рани Мукхерджи, которая сейчас сидит передо мной. Она — не Рани Мукхерджи Black. Она — не Рани недавних фильмов. Что случилось с прежней Рани?

Рани: я просто выросла.

Арнаб: Нет, скажите мне честно

Рани: Я это сделала.

Арнаб: Сколько лет Вы снимаетесь?

Рани: приблизительно 11 лет

Арнаб: и было 2 стадии?

Рани: нет, я не назвала бы их 2 стадиями. Я сказала бы, что кинопроизводство — промышленность, где Вы растете с каждым вашим фильмом. Это постепенный процесс, где Вы должны действовать, действовать и действовать, и потом Вы понимаете, что Вы действительно хотите сделать. Вероятно, когда Вы моложе, Вы делаете фильм, потому что Вы хотите денег, или Вы делаете фильм, потому что Вы только хотите быть частью фильма, работать с выдающейся звездой или работать в фильме режиссера, которым восхищаетесь. Так что есть различные приоритеты, когда Вы входите в промышленность, но потом Вы понимаете, что «это не то, за чем я работаю здесь». Я действительно хочу наслаждаться своей работой. И когда произошло изменение в моих фильмах, произошла перемена и во мне, потому что я доросла, стала более ответственной… не то, что бы я не была ответственной прежде, но да, я не была столь ответственна, как теперь.

Арнаб: В каком фильме произошла перемена?

Рани: Это не единственный фильм. Было много фильмов, которые я сделала, но не хотела быть частью этих фильмов, но я сделала их, потому что мои родители согласились сделать эти фильмы.

Арнаб: Вы не принимали самостоятельных решений?

Рани: Нет, поскольку я был молода и я чувствовала, что некоторые решения, принятые моими родителями, были прекрасны.

Арнаб: Они хотели, чтобы Вы находились в кинопроизводстве?

Рани: Да. Особенно моя мама. Она была очень настроена, чтобы я стала актрисой и она была той, кто фактически прививал эту мысль к моей голове, что я могу быть актрисой, потому что я никогда серьезно не думала об этом.

Арнаб: Вы не хотели?

Рани: я никогда серьезно не думала, что я талантлива и могу быть частью этой промышленности.

Арнаб: Тогда почему ваша мать думала так?

Рани: Она считала, что я привлекательна!

Арнаб: Настолько просто?

Рани: Настолько просто. Поскольку младшая сестра моей матери — актриса в Калькутте и звезда номер один там. Так что моя мать имела эту вещь в ее разуме и в сердце, что она хочет, чтобы ее дочь была актрисой, и сегодня шляпы прочь перед ней — она сделала свою дочь актрисой.

Арнаб: Когда Вы прибыли в эту промышленность, Вы знали то, что все говорят об этой крысиной гонке: даже если Вы преуспеваете, сначала Вы будете только крысой? Это касается конкурентоспособности?

Рани: Неправда. Люди, которые уходят из промышленности, думают, что это из-за крысиной гонки, но по правде говоря, поскольку Вы просите отвечать честно…,я честно говорю, что, когда Вы входите в промышленность, Вы только хотите быть принятыми промышленностью. Так что дело не в том, чтобы быть конкурентоспособным с кем-либо еще.

Арнаб: Это походит на какой-то бренд. Я имею в виду, что Вы должны обладать чем-то, чтобы люди запомнили Вас?

Рани: Нет, это не является врожденным.

Арнаб: вот причина, по которой я говорю это: я знаю образ Рани Мукхерджи в фильмах, подобных Hello Brother — образ фарса и Рани Мукхерджи в Black или даже образ Рани Мукхерджи в Saathiya. Они очень разные. Это, должно быть, было преднамеренное решение? Кое-что, должно быть, случилось, и Вы сказали себе, что я не попадаю куда-то с таким образом.

Рани: Нет, дело не в фарсе. Как будто я играла фарс только в той стадии, я сделала много фильмов. Я сделала Hey Ram в тот период, и его, как мне кажется, многие оценили. Так что это не так, как будто Hello Brother — единственный фильм, который я сделала. Люди действительно забывают другие фильмы, которые я сделала в то время.

Арнаб: Вы действительно рассержены за то время?

Рани: Нет нисколько

Арнаб: я спрошу о вашей настоящей стадии позже, а сейчас меня интересует стадия фильмов ‘Had Kardi Aapne’, ‘Chalo Ishq Ladaye’…

Рани: … Bichu, Baadal … многие фильмы там. Неправда, будто бы я не горжусь этими фильмами. Я горжусь всеми моими фильмами, потому что каждый фильм был когда-то в моей жизни, многому научил. Потому что для меня перерыв между фильмами был важной вещью, а потом я приняла это.

Арнаб: Почему это была важной вещью?

Рани: конечно, это была важная вещь. Кто хотел бы, чтобы его бросали, как меня? Я и не предполагала, что стану актрисой.

Арнаб: Но ваша мать так думала?

Рани: Да моя мать так думала.

Арнаб: Вы были неуверенны?

Рани: я не сказала бы, что я была неуверенной, но есть многое, о чем Вы действительно думаете, что не сможете этого сделать…

Арнаб: Вы говорили ей это?

Рани: Конечно, я сказала ей, но она знала меня, и она полагала, что я могу быть тем. Поскольку вероятно она видела меня, как ребенка, и она думала, что я могу. Но вернусь к той стадии — в той стадии я поняла, что когда я делала те фильмы, я работала каждый день, но так или иначе я не наслаждалась героинями, которые я играла. Это было не кино. Это была роль, которой я не наслаждалась.

Арнаб: Почему они не имели веса?

Рани: Не так, как будто они не имели веса или чего-то еще, но я не наслаждалась ими. Наверное, это были не центральные роли и вообще не главные в фильме.

Арнаб: Это не причина. Вы снимались в фильмах, где не имели центральный ролей, и были замечены.

Рани: Я говорю не о том, замечает ли аудитория меня. Я говорю о себе непосредственно.

Арнаб: Так что это было остановившимся временем?

Рани: я назвала бы это текущим, но это было что-то, чем я не наслаждалась.

Арнаб: Какой фильм заставил Вас испытать желание возвращаться к своей работе?

Рани: Saathiya и «Будешь со мной дружить?»

Арнаб: Насколько я помню, Saathiya пришел, когда Вашу карьеру нельзя было назвать фантастической?

Рани: Наверное. Нельзя было назвать фантастической, как Вы выразились. Но у меня был такой фильм, как «Будешь со мной дружить?», который преуспел, и это был один фильм, а Saathiya был второй фильм, где я действительно наслаждалась своими ролями, и я действительно любила работать. Так что я действительно любила те фильмы, и вероятно из-за этих 2 фильмов я поняла, что должна сниматься только в хороших фильмах, где я чувствую себя значимой.

Арнаб: Вы стали более уверенной?

Рани: я бы так не сказала. Уверенность пришла ко мне после первого фильма.

Арнаб: Вы были замечены?

Рани: Вероятно да, как более серьезная актриса.

Арнаб: После этого были крысиные гонки?

Рани: О какой гонке Вы говорите?

Арнаб: Вернитесь, Рани!

Рани: Вернуться куда?

Арнаб: Рани, будьте откровенны со мной… Я не киножурналист…

Рани: Почему Вы думаете, что я не откровенна с Вами?

Арнаб: … потому что Вы начали говорить это…

Рани: я только пошатнула Вашу опору…

Арнаб: Суть в том, что один сидит напротив другого, и другой считает себя первым номером. Вы смотрите на себя, как на первый номер?

Рани: Нет, я так не делаю. Я только вижу меня, как ту, кто уважается в промышленности за работу, которую я сделала, и для меня очень важно, что я не подвожу своих поклонников, потому что они поддержали меня даже в так названной Вами стадии, где я не была замечена. Мои поклонники поддержали меня даже в той стадии. Мои поклонники любили меня в фильмах подобных Bicchu, и Hello Brother, мои песни были хитами высшего качества во всем том кино, и мои поклонники действительно поддерживали меня даже в стадии, где мои критики набрасывались на меня, мою одежду, мою косметику, мой вес и вообще на …. всё…

Арнаб: Это было трудно?

Рани: Поклонники — очень невинные люди. Когда они любят Вас, они любят Вас с вашего первого фильма, и они будут любить Вас всегда. Так что это — наша обязанность и ответственность как звезды, чтобы не разочаровать их

Арнаб: Политические деятели являются дипломатами, звезды тоже дипломаты?

Рани: Почему Вы спрашиваете, являются ли звезды дипломатами? Только, потому что Вы садитесь на стул, чтобы взять у нас интервью, не подразумевает, что Вы говорите …

Арнаб: я могу задать Вам простой вопрос? Есть ли соревнование в вашей промышленности?

Рани: Соревнование присутствует в каждой области. Соревнование находится и в вашей области также. Так, когда Вы говорите, что звезды являются дипломатами, Вы должны знать, почему они являются дипломатами.

Арнаб: Почему?

Рани: Да я говорю кое-что дипломатическое, вероятно я чувствую, что это не важно для меня сказать человеку СМИ правду, потому что она может кому-то навредить. Если Вы спрашиваете меня, является он или она моим другом, почему я должен ответить на это Вам? Я сказал бы или показал бы, что это другой человек

Арнаб: я никогда не спрашивал у Вас этого.

Рани: я объясняю Вам, почему звезды дипломаты и почему Вы получаете дипломатический ответ

Арнаб: Это было довольно длинным ответом для такого простого вопроса

Рани: Да. Я должна говорить долго, потому что я должна объяснить Вам, что представляет собой хороший человек, который сидит перед Вами.

Арнаб: Мы не находимся в бизнесе того, чтобы быть хорошими, но мы находимся в бизнесе для задавания вопросов. Если меня спрашивали, хочу ли я быть номером один, я бы ответил: да.

Рани: Хорошо для Вас.

Арнаб: Так что я спрашиваю Рани Мукхерджи, являющуюся номером один, что значит для нее быть первым номером?

Рани: Для меня, я хочу, чтобы мой фильм был номер один, потому что, пока ваши фильмы номер один, пока ваши фильмы получаются действительно хорошо, Вас будут считать действительно хорошей.

Арнаб: Говорят, что Рани Мукхерджи — единственная актриса, которая работает хорошо со всем Кханами. С кем у Вас были самые удобные рабочие отношения? Кого Вы выделяете из всех Ваших партнеров.

Рани: Только о Кханах или можно и об остальных?

Арнаб: Вы можете расширить это …

Рани: я могу расширить это? Давайте начнем с Кханов, потому что я начала мою карьеру с них. Амир и Шах Рукх остаются очень особенными людьми в моей жизни, потому что Амир и Шах Рукх были суперзвездами, когда я работала с ними. Я была только дебютанткой. Едва представляла, что делать, не имела ноу-хау, чтобы сделать хоть одну сцену. Я была поставлена перед большими звездами, подобно им. Ghulam и «Все в жизни бывает» — фильмы, которые я сделала с ними. Это был замечательный опыт работы с ними, потому что я многому научилась от них. Они были моими наставниками в то время, и что я действительно находила удивительным в них обоих, было то, насколько они сосредоточены и посвящены своей работе. Я действительно пришла, чтобы многому научиться, и я думаю, что те годы формируют Вашу жизнь, когда Вы пробуете нащупать и изучать вещи, потому что Вы настолько неопытны. Мой опыт работы с ними действительно помогал мне становится лучшей актрисой.

Арнаб: Скажите мне о песне Aati kya Khandala …, Вы думали, что это будет такой большой хит, когда снимались в ней?

Рани: Мы действительно не думали так. Это было кое-что, что только случилось, и конечно аудитория любила ее так, что это почти походило на государственный гимн в то время. Но в то время, когда мы снимали ее, мы действительно не думали, что она станет взрывом. Поскольку я рассказала Вам о моей полной работе с Амиром в Ghulam… Я все еще смотрю ниже его, и они — два человека, для которых я могу сделать все, всякий раз, когда они спрашивают меня, потому что я очень уважаю их. Они очень способствовали формированию моей карьеры косвенным способом … даже не зная… Я училась от них способу, которым они имели обыкновение работать, их поведение — профессиональное и личное … способ, которым они рассматривали меня — они не смотрели на меня с ужасом из-за того, что я новичок. Они заставили меня чувствовать себя очень спокойно, они действительно тратили время, чтобы преподать мне на съемках …, если что-то шло идти не так, как надо, они должны были там помочь мне. Так что я сказал бы, что мой уровень комфорта с ними обоими всегда будет особенным и всегда будет очень отличен, потому что они фактически видели, что я расту как актриса. Даже сегодня, когда я преуспеваю, они только чувствуют гордость, словно мои родители. Они действительно гордятся моими достижениями. Так что это — особое, что я имею с ними. Так что я не могу сравнивать их с кем-то другим.

Арнаб: В одном из ваших интервью Вы сказали: если бы я сравнивала этих двух, могла бы я обладать их дружбой? Другим фильмом, который я особенно люблю, был «На перекрестке судеб». Были Аджай и Иша, были Карина и Вивек и Абхишек и Вы. Была большая интенсивность между Вами, и Абхишеком, чем у других … я уверен, что даже Вы чувствовали. Теперь не будьте дипломатичны

Рани: Нет .., почему я не должна быть дипломатичной? Если Вы спрашиваете меня, я скажу Вам. Я никогда не давала кредит любому актеру для этого вида интенсивности, потому что интенсивность — способ, которым роли написаны. И конечно если Вы особенно дружите с актером, магия становится более легкой, и это выглядит очень хорошо.

Арнаб: Право, это также случилось в Bunty aur Babli? Вы могли почти читать, что другой человек собирается делать?

Рани: Точно. Поскольку письмо является большим, Вы можете много говорить. Так что никто, когда фильм получается хорошим, не может взять всю славу на себя. Я лично полагаю, что это всегда работа команды.

Арнаб: Ваше слияние с Абхишеком очень заметно в Bunty aur Babli… оно было очень заметным в «На перекрестке судеб». Оно очень отличалось от других фильмов.

Рани: Да, потому что у нас с Абхишеком большая дружба и поэтому большая непринужденность в нашей игре, потому что, Абхишек прибыл в кино позднее меня. Я могу быть боссом для него, я могу ругать его, и я могу кричать на него. И я предполагаю, что я не могу сделать этого ни с одной из других звезд, потому что я знаю, что всегда есть уважение к Амиру и Шахрукху. Я смотрю ниже их.

Арнаб: Есть ли соревнование между Вами и Айшварьей?

Рани: я не знаю, почему Вы спрашиваете меня. Вы — СМИ. Вы — те, кто создает это.

Арнаб: я поставщик сплетни?!

Рани: Нет, Вы — тот, кто создает это, так что Вы должны спрашивать себя.

Арнаб: Есть ли соревнование между Вами и Айш? Поскольку… Вы были фантастической в Black… Мы хотим, чтобы Вы сделали еще много таких фильмов.

Рани: Благодарю. Пожалуйста, просите, чтобы больше режиссеров делали фильмы, подобных этому, больше писали сценариев, подобных этому, потому что я, поскольку я актриса, к сожалению не могу встать утром и выбрать. Я — в конце всего, но если бы режиссер предложил мне роль или написал роль подобную этой для меня, я определенно сделала бы это.

Арнаб: Когда Вы сделали Black, и Айш сделала «Девдас» … некоторые сказали, что Вы были друзьями перед этим, но после этого, соревнование действительно начиналось. Скажите мне об этом.

Рани: я не думаю, что есть соревнование. Я думаю, что Санджай конкурирует с его собственными фильмами.

Арнаб: Так есть ли соревнование между Рани и Айшварьей?

Рани: Нет, я не думаю так. Я думаю, что каждый актер конкурирует с нею.

Арнаб: Скажите об этом честно

Рани: честно и искренне говорю Вам, потому что Вы спрашиваете меня. Но если Вы спрашиваете другого актера, вероятно Вы получите другой ответ, но если Вы спрашиваете меня актрису Рани Мукхерджи, тогда я говорю, что я конкурирую лишь с собой непосредственно. Когда Вы видите меня в «Ты и я», «На перекрестке судеб», «Вир и Зара», Bunty aur Babli, Black, KANK или Baabul Вы будете видеть разной меня во всех этих фильмах, потому что я сознательно делаю усилие, чтобы не быть той же самый. Я должна дать моим зрителям кое-что различное.

Арнаб: действительно ли Вы — трудоголик?

Рани: Да, это я.

Арнаб: никакого времени для личной жизни, никогда нет сплетен на эту тему об актерах, подобных Вам, никакого времени, чтобы найти г. Райта. Я знаю, что это — скользкий вопрос…

Рани: Но всегда хорошо спросить это у звезды, да? У актрисы?

Арнаб: я спрашиваю это и у актеров. Никакое время для г. Райта? Вы преднамеренно пробуете убрать эту стадию из вашей жизни?

Рани: я полагаю, что Бог действительно был добр ко мне до настоящего времени, и я не думаю, что он не должен быть добр ко мне потом. Прямо сейчас моя энергия и все, что я имею прямо сейчас, вращаются вокруг моей работы, потому что я должна сделать это действительно хорошо….

Арнаб: Когда встречи случаются … на личном уровне, что Вы делаете с этим?

Рани: На личном уровне я не реагирую на это, потому что, к счастью, я делаю свою работу и возвращаюсь домой и я говорю об этом с семьей и так как это не трогает мою семью, это не затрагивает меня. Завтра, если бы это затронуло мою семью тогда да, вероятно это затронуло бы меня, потому что я отношусь к очень консервативной семье. Я прибываю от полностью традиционного бенгальского дома среднего класса… Ромовая баба и мама, ждущая меня на обед. Так что я имела очень нормальный дом, где мой отец никогда не покупал фильмы для дома, хотя он был производителем, непосредственно режиссером. Он воспитал меня и моего брата очень традиционно и обычно. Я училась в Juhu в Maneckjee Cooper. Так что я была обычной девочкой. Единственная вещь изменилась — то, что теперь я являюсь актрисой, и моя профессия — делать фильмы, но я рассматриваю мою работу как работу, потому что я делаю то, что я люблю делать. Я люблю играть. Я люблю людей вокруг меня, работающих рядом. Я люблю актеров, режиссера, я люблю атмосферу фильмов. Я думаю, то, что Вы создаете, приносит большое удовлетворение.

Арнаб: действительно ли Вы суеверны?

Рани: Да

Арнаб: Правда, что Вы изменили свое имя?

Рани: Нет, это не так.

Арнаб: Mukherjee был изменен на Mukerji?

Рани: Mukerji был вариантом фамилии, записанным в классе КГ.

Арнаб: Одно противоречие, которое вызвало мой интерес состояло в том, что однажды , когда кто — то спросил Вас, кто — ваш идол, Вы назвали Адольфа Гитлера.

Рани: Нет, я этого не делала

Арнаб: Вам было 26, и Вы сказали: я хочу встретить его, чтобы узнать, что творится в его голове.

Рани: Если есть цитата, тогда я, должно быть, сказала это, но я не забываю что говорю.

Арнаб: Рани, где Вы видите себя через 10 лет?

Рани: Я действительно не знаю. Я не знаю, что я буду делать завтра. 10 лет — длинный срок.

Арнаб: Вы делаете много фильмов с Амитабхом, включая Ваш следующий фильма Baabul.

Рани: Да. Дядя Амит — мой наилюбимейший актер! Baabul для меня очень специальный фильм, потому что это — один из тех фильмов, который меня очень просили сделать родители, и это — один из тех сценариев, которые действительно сделали моего папу очень эмоциональным, и он подавлял чувства и сказал, что я должна сделать этот фильм. Так что я очень чувствительна к Babul, и когда я делаю фильм, доверие моих родителей для меня является частью работы.

Поделиться ВКонтакте Поделиться в Facebook

Дипломатичная Рани Мукхерджи: 1 комментарий

  • Аватар
    16 июля, 2014 в 13:55
    Permalink

    Никогда не думала, что Рани настолько зависима от родителей, значит ей очень повезло с родителями. Она интересная актриса, но все же странно слышать, что она «должна cделать этот фильм». А какова роль самой Рани? Выполнять пожелания родителей?

    0

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *