О фильме: Фильм начинается с показа бородатого Вира Пратапа Сингха, заключенного в пакистанскую тюрьму. За прошедшие годы заключения он не произнес ни слова! В чем причина его молчания? Это предстоит выяснить защитнику прав человека Самии Сидикки (характер героини основан на личности известного пакистанского адвоката Асмы Джехангира), которая хочет помочь Виру выбраться из затруднительного положения. И ей удается заставить его заговорить! С помощью ретроспективных кадров мы видим историю его любви…

Режиссер: Яш Чопра
Композиторы: Санджив Коли, Мадан Мохан
В ролях: Прити Зинта, Рани Мукхерджи, Амитабх Баччан, Кирон Кхер, Анупам Кхер, Боман Ирани, Хема Малини, Шахрукх Кхан

Мировая премьера: 12 ноября 2004 г.
Релиз на DVD в России: 25 февраля 2010 г. («Русское счастье»)
Официальный сайт фильма:
http://www.yashrajfilms.com/Movies/MovieIndividual.aspx?MovieID=bcf9279e...
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb):
http://www.imdb.com/title/tt0420332/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Veer-Zaara
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/81492/

Перевод и редакция субтитров: Анастасия

Скачать фильм:

DVDRip – 2,05 ГБ с русскими субтитрами (hardsub) (совместный релиз с BwTorrents)
BwTorrents.ru – залит 1 февраля 2011 г.