О фильме: Джемини, главарь банды, контролирующей одну из областей города, влюбляется с первого взгляда как мальчишка и, чтобы быть поближе к своей любимой, идет за ней... учиться в вечерний колледж. А тут еще и пожилая, полуслепая женщина, которая подрядилась ему готовить, начинает будить его совесть и наставлять на путь истинный. В довершение всего новый комиссар полиции штата, в рамках компании по снижению уровня преступности сажает нашего влюбленного «Ромео» в тюрьму, да еще и в одну камеру с Теджей, главарем конкурирующей банды, и, чтобы выйти оттуда, пришлось обоим дать обещание исправиться. И теперь у главного героя уже просто не остается иного выхода, кроме как стать честным. Но вот беда: с этим категорически не согласен Теджа - бывший товарищ по несчастью, в планы которого «исправление», которое они пообещали комиссару, ну никак не входит. Зато у него есть виды на «башковитого парня» Джемини, который, в связи с острым дефицитом ума и хитрости, как у Теджы, так и у его подчиненных, очень бы пригодился ему в качестве помощника… Поэтому, Джемини приходится «кулаками» добывать свое право на честную жизнь.
Автор описания: igordoc

Режиссер: Саран
Композитор: Бхардвадж
В ролях: «Чийян» Викрам, Киран Ратход, Калабхаван Мани, Мурали, Манорама, Чарли, Дхаму, Вайяпури, Рамеш Кханна

Мировая премьера: 16 августа 2002 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb): http://www.imdb.com/title/tt0327761/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Gemini_(2002_film)
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/153741/

Перевод и редакция субтитров: igordoc
Комментарии переводчика: «Gemini» -южноиндийский фильм (Тамилнаду, Колливуд), один из коммерчески успешных фильмов Викрама (сборы в прокате 200 млн. рупий).
«Gemini» - имя главного героя фильма, в переводе с английского означает «Близнец» - третий знак Зодиака. Его символ - два куска дерева, соединенных между собой. Созвучность имени главного героя со знаком гороскопа и символ этого знака (см. 1 скриншот) используется в фильме.
В том же году была выпущена телугу-версия фильма

Скачать фильм:

DVDRip – 1,46 ГБ с русскими субтитрами (softsub)
BwTorrents.ru – залит 5 июня 2009 г.
Kinozal.tv – залит 6 июня 2009 г.