О фильме: Когда человек рождается - он всего лишь рождается. Еще не живет. Потому что жить - это умение, а не данность, многим людям надо учиться жить, вырвав себя из сонного оцепенения жизни, которое исходит из общего заблуждения "завтра еще успеется". Пракаш (Нагарджуна) узнает, что у него, возможно и нет никакого завтра... в состоянии задумчивого одиночества он уезжает из дому... наверное, умирать... Но там, где он собирался ждать конца, он встретил начало! Начало того, что действительно было самой сущностью жизни - Гитанджали (Гириджа)! Светлая, яркая, взбалмошная девчонка с детским чувством юмора и женской любопытностью... Она научила его жить так, как жила сама - одним днем, даже не днем - минутой, мгновением...
Автор описания: @ksana

Режиссер: Мани Ратнам
Композитор: Иллайараджа
В ролях: Нагарджуна, Гириджа, Виджай Кумар, Виджайачандер, Сумитра, Радха Бай

Мировая премьера: 19 мая 1989 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb):
http://www.imdb.com/title/tt0097437/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Geetanjali_(film)
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/310223/

Перевод и редакция субтитров: @ksana
Комментарии переводчика:
Мы все думаем, что впереди еще годы... Но ведь на самом деле эти годы состоят из множества миллионов "сейчас" - и от того, как пройдут эти "сейчас", будет зависеть то, что мы называем жизнью.

Дополнительная информация: Фильм выиграл 7 номинаций Nandi awards, включая "Лучший фильм", "Лучший сценарий", "Лучший режиссер" и "Лучшей оператор".

Скачать фильм:

DVDRip – 1,38 ГБ с русскими субтитрами (softsub)
BwTorrents.ru – залит 1 сентября 2009 г.
rutracker.org – залит 1 сентября 2009 г.
Kinozal.tv – залит 1 сентября 2009 г.