О фильме: Гуру (Виджай) - очень-очень хороший парень: хороший спортсмен, хороший сын (немного трусливый по отношению к родителям, но все же), хороший друг. Друг даже незнакомым людям, потому что однажды для реализации мечты своего соперника по спорту, он проигрывает состязание. Все разочарованы, и только одна девушка Абхи (Шрея), случайно знающая правду, проникается к нему очень сильной симпатией. Это, то, еще немножко всякого - расцветает нежная и сильная любовь, дело движется к свадьбе и путем немалых ухищрений удается даже получить благословление всех родителей. Внезапно у Гуру просыпается дар предвидения, который находит подтверждение в реальной жизни. Хуже того, Гуру приходит видение того, как он вонзает нож в Абхи. Опасаясь такой перспективы, он уезжает в Мумбай, где видит на улице свою точную копию - Прасада (вы догадались, снова Виджай). Гуру быстро соображает, что, возможно, именно Прасада стоит опасаться, но не успевает его остановить - попадает в аварию. И пока Гуру в Мумбае лежит, никем не узнанный, в коме, Прасад отправлается в Ченнаи, где абсолютно случайно попадеся на глаза Абхи, быстро входит в суть заблуждения и начинает пользоваться своим новым золотым положение - уважение друзей и знакомых, богатая невеста… Вот только Гуру однажды вернется, чтобы спасти Абхи... И кто-то из них её спасет... Вот только кто? Вот об этом уже в фильме =)
Автор описания: @ksana

Режиссер: Бхаратхар
Композитор: А.Р.Рахман
В ролях: Виджай, Шрия Саран, Намитха, Сантханам, Сайяджи Шинде, Ашиш Вадьярти

Мировая премьера: 8 ноября 2007 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb):
http://www.imdb.com/title/tt0959285/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Azhagiya_Thamizh_Magan
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/278163/

Перевод и редакция субтитров: @ksana
Комментарии переводчика:
О фильме: легкий, незатяжной, без глупого юмора и с изумительно шикарной музыкой - с моей точки зрения, это лучший танцевальный альбом Рахмана на сегодняшний день.

Скачать фильм:

DVDRip – 2,05 ГБ с русскими субтитрами (softsub)
BwTorrents.ru – залит 20 августа 2009 г.
Kinozal.tv – залит 20 августа 2009 г.
rutracker.org – залит 21 августа 2009 г.