О фильме: Этот фильм - очень достойная экранизация комедии Оскара Уайльда "Как важно быть серьезным" о том, что у одной вполне определенной девушки есть вполне определенное предпочтение по имени её избранника - его должны звать Махеш. И - о, чудо! - её друг находит ей именно такого - умного, красивого, галантного -- мужчину-мечту, которого зовут именно так, как она себе намечтала :))
Хэппи-энд сложился бы почти сразу, если бы в процессе не оказалось, что у молодого парня есть вторая личность - серьезный и ответственный "свет в конце тоннеля" всего своего родного селения - и зовут его совсем по-другому, и это таки его реальное имя...
Дальше все запутывается еще сильнее, когда появляется второй Махеш, и это снова не его настоящее имя, но в это ненастоящее имя влюблена еще одна девушка =)
В общем, у кого сложится личная жизнь, и кого же в конечном счете будут звать Махешем - об этом этот фильм :))
Автор описания: @ksana

Режиссер: Мохан Кришна Индраганти
Композитор: Кальяни Малик
В ролях: Свати, Нани (дебют), Шринивас Авасарала (дебют), Бхаргави, Таникелла Бхарани, Джанси, Хема

Мировая премьера: 5 сентября 2008 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb):
http://www.imdb.com/title/tt1704137/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Ashta_Chamma
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/561655/

Перевод и редакция субтитров: Анастасия (текст песен), apelsinka, igordoc

Скачать фильм:

DVDRip – 2,05 ГБ с русскими субтитрами (softsub)
BwTorrents.ru – залит 22 июля 2010 г.
Kinozal.tv – залит 22 июля 2010 г.
rutracker.org – залит 22 июля 2010 г.